All Grown Ups

Erinnern Sie sich daran, wie es Ihnen als Kind vorkam, dass das Erwachsenenleben nur aus Freiheit besteht? Man kann lange aufbleiben, Süßigkeiten zum Frühstück essen und selbst entscheiden, was man tun möchte. Wir haben so sehr auf diesen Moment gewartet, in dem wir endlich erwachsen werden und alles nach unseren Vorstellungen gestalten können.

Geekbuying WWGeekbuying WW

Aber wenn dieser lang ersehnte Status eintritt, stellt sich oft heraus, dass er überhaupt nicht den kindlichen Fantasien entspricht. Anstelle von Sorglosigkeit tritt eine Last der Verantwortung, und das Recht, Entscheidungen zu treffen, wird zur Notwendigkeit, schwierige Entscheidungen zu treffen und mit deren Folgen zu leben.

Erwachsen zu sein hat nichts mit dem Alter im Ausweis zu tun. Es geht um den inneren Zustand. Es ist der Moment, in dem man versteht, dass niemand mehr etwas für einen tun oder entscheiden wird. Wenn deine Handlungen nicht nur dich selbst, sondern auch deine Angehörigen, Kollegen und einfach die Welt um dich herum beeinflussen.

In diesem Artikel sprechen wir genau über dieses echte, manchmal unbequeme, aber sehr wichtige Erwachsenwerden. Darüber, wie man es von einfach nur gelebten Jahren unterscheidet und was es eigentlich bedeutet, erwachsen zu sein.

Piega Smart 1 – 45.400 Rubel

nubia Many GEOsnubia Many GEOs

Klang 4

Konstruktion 4

Qualität/Preis 4

Vorteile

– Kräftiger Klang

Nachteile

– Übermäßig aktiver Mitteltonbereich

Konstruktion

In unserem Test ist das Modell Smart 1 der Schweizer Firma Piega das kleinste. Der Regal-Lautsprecher ist in einem sehr stabilen, gut gedämpften Aluminiumgehäuse mit hervorragender Verarbeitung untergebracht. Die Konstruktion verwendet einen LDS-Hochtöner mit Textilkalotte und einen langhubigen Mittel-/Tieftöner mit weicher Aufhängung. Der Phase-Inverter-Port mit kleinem Durchmesser befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses. Der Lautsprecher macht einen sehr angenehmen taktilen Eindruck, alle Teile sind perfekt aufeinander abgestimmt. Das Metallschutzgitter hält dank vertikaler Nuten fest an der Vorderseite des Lautsprechers.

Klang

Diese Mini-Lautsprecher haben mich mit ihrem Klangumfang überrascht. Viel Luft, tolle Lokalisierung. Die genaue Installation dieser Akustik ist ein Muss. Die Höhen beeindrucken nicht mit ihrer Informationsfülle, aber sie sind körperhaft und passen super zum Hauptlautsprecher. In dessen Stimme dominiert leider ein übermäßig massiver Mittelbassbereich. Die Gummisicke mit ihrer ordentlichen Fläche trägt natürlich ihren Teil zur „Synthetik” des Gesamtklangs bei. Es scheint, dass sich die Klangfülle gerade „dank” dieser Sicke vergrößert. Leider gibt es keine Wunder, und für alles muss man bezahlen. Auf jeden Fall handelt es sich um ein sehr interessantes und ungewöhnliches Lautsprechersystem.

Die Frequenzgangkurve des Modells ist gleichmäßig, die Frequenzbalance ist ebenfalls nicht schlecht, obwohl die hohen Frequenzen etwas aus dem Gesamtklang herausstechen, aber das lässt sich beheben. Da der Lautsprecher klein ist, ist auch die untere Frequenzgrenze mit etwas mehr als 70 Hz recht bescheiden. Die Richtwirkung des Lautsprechers ist breit und gleichmäßig – die Ungleichmäßigkeit des Frequenzgangs nimmt praktisch nicht zu. Bei den Klirrfaktoren sieht es deutlich schlechter aus. Über einen großen Bereich der mittleren Frequenzen steigt der Klirrfaktor auf 0,5 % an und sinkt nur in der Nähe der hohen Frequenzen und im Bereich von 200–300 Hz. Unterhalb von 200 Hz beginnt ein irreversibler Anstieg der Verzerrungen, und bereits bei 70 Hz überschreitet die THD 1 %. An der Impedanz gibt es nichts zu beanstanden.

Monitor Audio GS10 – 46.900 Rubel

Italojewerly WWItalojewerly WW

Klang 4

Konstruktion 4

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Voller, klarer Klang

Nachteile

– Zu helle Klangfarbe

Konstruktion

Dieser Lautsprecher aus der „Goldenen” Serie des britischen Unternehmens Monitor Audio besticht durch sein sehr präzises rechteckiges Gehäuse mit leicht abgerundeten Kanten und einer hervorragenden Verarbeitung. Das Gehäuse wird nach bewährter Technologie mit Fixiervorsprüngen und Nuten zusammengebaut und innen durch vertikale und radiale Trennwände verstärkt. Das Material für die Diffusoren der Lautsprecher ist eine firmeneigene Aluminium-Magnesium-Legierung, die mit Keramik beschichtet ist. Es wird sowohl im Hochtöner als auch im Mittel-/Tieftöner verwendet, dessen Diffusor durch ein Netz kleiner Vertiefungen (RST-Technologie) verstärkt ist. Ungewöhnlich ist der Phaseinverter-Port. Seine Oberfläche ist stark geriffelt. Die entlang der Oberfläche des Rohrs entstehenden Rillen gleichen die Luftbewegung aus und verringern den Widerstand gegen den Luftstrom.

Klang

Der GS10 klingt hell, klar und voluminös. Viel Information, viel Luft. Hervorragende dreidimensionale Klangbühne. Die wunderbaren, kristallklaren Höhen scheinen das Markenzeichen des Unternehmens zu sein. Der Hauptlautsprecher passt zum Hochtonbereich. Der Bass ist gut kontrolliert. Übrigens sind die Lautsprecher perfekt aufeinander abgestimmt. Der Umfang ist allerdings etwas reduziert, und an dynamischen Stellen ist eine leichte Kompression zu hören. Der Stimmbereich ist klanglich reichhaltig und vielfältig. Dieser Klang lässt sich mit einem Wort beschreiben: „teuer“.

Das Frequenzgangdiagramm weist eine leichte Neigung auf, die die Frequenzbalance in Richtung der hohen Frequenzen verschiebt. Der Frequenzgang im Hochtonbereich ist besonders ungleichmäßig. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Lautsprecher um 30° vom Hörer weg zu drehen. Die untere Grenzfrequenz unterscheidet sich nicht von vielen anderen Teilnehmern unseres Tests. Sie liegt im Bereich von 60 Hz. Der Klirrfaktor des Modells ist gering und liegt größtenteils unter 0,5 %. Bei 60 Hz erreicht er bereits 1 % und steigt mit sinkender Frequenz weiter schnell an. Dabei sind die Verzerrungen im Hochtonbereich etwas größer als im Mitteltonbereich. Die Verzerrungen sind nahezu unabhängig von der Lautstärke. Der Impedanzwert ist ganz normal und verhält sich unauffällig.

Dynaudio Focus 110 – 56.700 Rubel

Noracora WWNoracora WW

Klang 4

Konstruktion 4

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Präziser und unverfälschter Klang

Nachteile

– Anspruchsvoll in Bezug auf die Verstärkung

Konstruktion

Ein charakteristisches Merkmal des Dynaudio Focus 110 ist der firmeneigene Tieftöner/Mitteltöner mit Polymermembran und 76-mm-Schwingspule. Die spezielle Form des Diffusors hilft ihm, Schallbeugung zu bekämpfen und verbessert das Klangbild auch bei geringem Hörabstand. Der Hochtöner D 280 verfügt über eine weiche, imprägnierte Seidenkalotte und eine Magnetflüssigkeit im Spalt. Das Gehäuse der Lautsprecher mag auf den ersten Blick wie ein gewöhnliches Rechteck aussehen, tatsächlich sind die Seitenwände jedoch leicht abgewinkelt, um interne stehende Schallwellen zu eliminieren. Das Gehäuse ist tatsächlich sehr steif und träge. Der Phase-Inverter-Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses. Dort befinden sich auch zwei leistungsstarke Schraubklemmen.

Klang

Die Töne klangen ziemlich voll und rund. Die Tonlage ist einfach vorbildlich neutral. Die hohen Frequenzen sind klar und präzise. Ich hätte mir etwas mehr Freiheit und Luft gewünscht. Anscheinend mag das Ferrofluid im Spalt des Hochtöners das nicht. Die Gesamtwiedergabe ist zwar recht menschlich, neigt aber zu Vereinfachung und Schematismus. Der Bass ist nicht tief, aber dicht und schwer, besonders gut ist der Mittelbass. Ja, und tatsächlich liebt der Focus 110, wie alle Dynaudio-Modelle, eine kraftvolle und vollblütige Verstärkung, daher muss man sich darum kümmern.

Der Frequenzgang des Modells weist keine offensichtlichen Mängel auf, jedoch sind dennoch einige Unebenheiten zu beobachten. Der Abfall in Richtung Bass beginnt bei 80 Hz. Er ist ziemlich scharf und begrenzt den Arbeitsbereich auf eine Frequenz von 60 Hz. Die Dispersion des Lautsprechers ist recht breit, wenn man die höchsten Frequenzen (über 15 kHz) außer Acht lässt. Der KNI im Frequenzbereich von 200 Hz bis 20 kHz ist einfach vorbildlich. Im Tieftonbereich gibt es jedoch noch Verbesserungspotenzial, obwohl die Verzerrung bei 60 Hz immer noch unter 1 % liegt. Wichtig ist, dass der Lautsprecher bei jeder Lautstärke gleich gut spielt. Die Impedanz lässt keine Kompatibilitätsprobleme erwarten, dennoch empfehlen wir bei Dynaudio, vorsichtig zu bleiben.

Canton Vento 820 – 56700 Rubel.

Govee Many GEOsnubia Many GEOs

Klang 5

Konstruktion 5

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Mit Musik auf Du und Du

Nachteile

– Der Lautsprecher kann nicht „traurig“ sein

Konstruktion

Das Spitzenmodell der deutschen Firma Canton ist der Canton Vento 820. Der Lautsprecher hat ein solides Gehäuse mit hervorragender Verarbeitung. Seine Wände sind aus

aus hochdichter Faserplatte. Die Geometrie des Gehäuses wurde mithilfe von Computermodellen berechnet. Der Hochtöner mit einer Kalotte aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung ist für die Wiedergabe von Frequenzen bis 40 kHz ausgelegt. Ein kleiner Hornaufsatz erhöht seine Effizienz und optimiert die Abstrahlung. Der Aluminium-Diffusor wird auch im Mittel-/Tieftöner verwendet – ein traditionelles Material für die Firma Canton. Dieser Lautsprecher ist mit einem leistungsstarken Magnetsystem ausgestattet. Eine spezielle Aufhängung mit Vollwellenprofil wurde entwickelt, um die Verzerrung beim Bewegen des Diffusors so gering wie möglich zu halten. Die Frequenzweiche des Lautsprechers wird aus speziell für Canton hergestellten Komponenten zusammengesetzt.

Klang

Diese Akustik vermittelt Raum und Luft hervorragend und schafft es, eine nahezu perfekte dreidimensionale Klangbühne zu zeichnen. Auch an der Frequenzbalance gibt es nichts auszusetzen. Der allgemeine Klang ist etwas hell. Die Wiedergabe ist emotional und über den gesamten Bereich klar. Manchmal leidet dabei die Klangfarbengenauigkeit ein wenig, und außerdem scheint es, als könne Canton einfach nicht traurig sein. Ein außergewöhnlich positives und talentiertes Lautsprechersystem.

Das Modell kann sich einer gleichmäßigen Frequenzgangkurve rühmen, jedoch nur entlang der Schallachse. Mit zunehmender Abweichung von der Achse nimmt die Ungleichmäßigkeit der Charakteristik deutlich zu. Daher ist es am besten, die Lautsprecher direkt auf den Hörer auszurichten. Ein leichter Anstieg der Empfindlichkeit im Mittelbassbereich wird von einem recht starken Abfall abgelöst. Die untere Grenze ist mit etwa 60 Hz recht bescheiden. Der Verzerrungsgrad ist nicht hoch, insbesondere bei niedrigen Frequenzen. Dennoch mangelt es der KNI-Kurve an Stabilität. In einigen Bereichen sind leichte Ausschläge zu erkennen. Dabei arbeitet der Hochtöner bei jeder Lautstärke sehr korrekt. Die Impedanz der Lautsprecher ist sehr angenehm und stabil.

Erwachsenheit ist keine Frage des Alters oder des Ausweises, sondern eine Frage der Entscheidung. Ein wirklich erwachsener Mensch steht zu seinen Worten und Taten, kann zuhören, Fehler eingestehen und sich ändern. Es geht nicht um Strenge oder kalte Berechnung, sondern um Reife – wenn man versteht, dass die Welt nicht bequem sein muss, aber man trotzdem nach Ordnung, Ehrlichkeit und Respekt strebt. Wirklich erwachsen sind diejenigen, die selbst wachsen und ihre Probleme nicht auf andere abwälzen.

ATC SCM 11 – 58500 RUB

Vagamo USGeekbuying WW

Klang 4

Konstruktion 5

Qualität/Preis 4

Vorteile

– Großräumiger Klang

Nachteile

– Verringerte Klarheit im mittleren Frequenzbereich

Konstruktion

Das Modell SCM 11 gehört zur Einstiegsserie des Unternehmens. Dieses Lautsprechersystem verfügt über eine massive Frontplatte mit abgerundeten Kanten, auf der sich die Lautsprecher befinden. Diese werden vom Hersteller selbst produziert. Die Ausführung des Tieftöners in einem geschlossenen Gehäuse ist für ATC traditionell. Der Hochtöner ist ein Tweeter mit einer Textilkalotte, der in einem kleinen Horn mit präzise berechneter Geometrie untergebracht ist. Interessant ist der Mittel-/Tieftöner, der die CLD-Technologie zur Unterdrückung der dritten Harmonischen im mittleren Frequenzbereich nutzt. Die Schutzkappe ist als weiche Kalotte mit einem Durchmesser von 45 mm ausgeführt (ähnlich einem Kalotten-Mitteltöner). Die Schwingspule ist mit flachem OFC-Draht gewickelt. Das massive Magnetsystem ist für den linearen Betrieb mit großer Amplitude des Antriebssystems optimiert.

Klang

Die Akustik bietet einen großzügigen Klang mit einer warmen und, wie ich sagen würde, übermäßig dunklen Klangbalance. Die hohen Frequenzen sind dabei präzise und klar, aber es gibt nicht genug davon. Die mittleren Frequenzen begeistern mit menschlichen, satten Klangfarben. Insgesamt ist der Klang der Lautsprecher etwas zurückhaltend: Der Stimmbereich ist leider nicht besonders klar. Die Tiefen werden manchmal etwas zu stark betont. Der Bass, genauer gesagt der Mittenbass, macht diese Lautsprecher zu den Spitzenreitern in der Kategorie „großer Klang aus kleinen Lautsprechern”.

Der Frequenzgang des Modells ist recht gleichmäßig, allerdings weisen die mittleren Frequenzen einen flachen Abfall mit einem Zentrum im Bereich von 2-3 kHz auf. Der obere Bereich ist ebenfalls recht stark abgefällt. Die untere Frequenzgrenze liegt bei 50 Hz. Das ist angesichts der geschlossenen Bauweise ein hervorragender Wert! Was den Klirrfaktor betrifft, so bleibt der Verzerrungsgrad bis 40 Hz unter 1 % und steigt danach stark an. Der Klirrfaktor des Lautsprechers ist bei mittleren Frequenzen sehr niedrig. Mit steigender Frequenz nehmen die Verzerrungen allmählich bis auf 1 % zu. Am besten verhält sich die Lautsprecheranlage bei hoher Lautstärke. Die Impedanz ist nicht sehr stabil: Die Schwankungen sind ziemlich groß. In diesem Zusammenhang muss besonders auf die Abstimmung der Lautsprecher mit dem Verstärker geachtet werden.

PSB Synchrony One B – 58600 Rubel.

ChicMe WWChicMe WW

Sound 3

Konstruktion 4

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Ermüdungsfreier Klang

Nachteile

– Geringe Klarheit und Auflösung

Konstruktion

Das Gehäuse dieses Modells besteht aus einer Aluminiumfront- und -rückwand sowie Seitenwänden aus siebenlagigem Sperrholz. Hier ist der beste Titan-Kalottenhochtöner von PSB mit magnetischer Flüssigkeit im Schallspalt verbaut. In der Konstruktion des Mittel-/Tieftöners wird anstelle einer Staubschutzkappe eine feststehende Aluminiumkugel verwendet. Der Diffusor des Treibers besteht aus fein gewebtem Glasfasergewebe und gepressten Fasern, wodurch eine erhöhte Steifigkeit, Leichtigkeit und eine hervorragende interne Dämpfung erzielt werden. Verzerrungen im Klang werden auf jede erdenkliche Weise reduziert: durch ein lineares Magnetsystem, einen offenen und steifen Aluminiumkorb und eine frei luftdurchlässige Zentrierscheibe.

Klang

Der PSB klang recht zurückhaltend, die Stimme lag deutlich im Hintergrund. Die Tonalität der Lautsprecher ist nahezu neutral, die Klangfarben sind leicht vereinfacht. Der Maßstab ist etwas kleiner als erwartet. Die hohen Frequenzen sind korrekt, alles ist an seinem Platz. Den mittleren Frequenzen fehlt es etwas an Klarheit und formaler Auflösung. Die tiefen Frequenzen sind gut kontrolliert, ihr Volumen ist etwas größer als nötig. Die Wiedergabe ist insgesamt ruhig und gemächlich, stellenweise sogar eintönig. Dies ist höchstwahrscheinlich auf den Verbunddiffusor des Hauptlautsprechers zurückzuführen.

Die Frequenzgangkurve der Lautsprecher ist ziemlich gleichmäßig. Es gibt allerdings einen ungewöhnlichen Anstieg im mittleren Bassbereich bei etwa 120 Hz. Die untere Frequenzgrenze liegt, wie bei vielen anderen Lautsprechern in unserem Test, bei etwa 60 Hz. Bei sorgfältiger Abstimmung bleibt der Klirrfaktor bei Frequenzen von 60 Hz bis 20 kHz unter 0,5 %. Eine Ausnahme bilden nur die Messergebnisse bei geringer Lautstärke bei Frequenzen über 2 kHz. Die geringsten Verzerrungen sind bei mittlerer und hoher Lautstärke zu beobachten. Deutliche Ausschläge im Klirrfaktor-Diagramm sind nicht zu erkennen. Die Impedanz der Lautsprecher ist recht traditionell: Sie variiert nur in geringem Maße.

Vincent SB-216 – 58800 RUB

Justfashionnow WWJustfashionnow WW

Klang 3

Konstruktion 4

Qualität/Preis 3

Vorteile

– Trockener und kontrollierter Bass

Nachteile

– Klingt scharf und etwas simpel

Konstruktion

Lautsprechersysteme sind nur einer von vielen Geschäftsbereichen des jungen deutschen Unternehmens Vincent. Derzeit bietet Vincent nur zwei Lautsprecherserien an – SB und LS. Während die LS-Serie als High-End-Serie bezeichnet werden kann, ist die SB-Serie eher etwas zwischen High-Fi-Oberklasse und High-End-Unterklasse. Das Modell SB-216 ist das jüngste aller Lautsprechersysteme von Vincent. Es ist in einem robusten Gehäuse aus 19-mm-MDF-Platten untergebracht. Als Lautsprecher werden ein Hochtöner mit Textilkalotte und ein Mittel-/Tieftöner mit einem Diffusor aus Papier verwendet, der in einem Heißluftstrom geformt wurde. Ein solcher Diffusor ist sehr leicht und hat hervorragende Dämpfungseigenschaften. In einer kleinen Nische an der Rückwand befinden sich zwei Paare leistungsstarker Schraubklemmen.

Klang

Der Klang der Lautsprecher war recht trocken und scharf. Dabei aber klar verständlich. Es gibt viele Informationen, die Tonalität ist etwas hell. Sänger und Sängerinnen klingen tendenziell „jünger”. Die Höhen sind oben abgerundet, der Anschlag ist geglättet. Die Mitten sind recht klar, die Klangfarben deutlich vereinfacht. Die Wiedergabe ist leicht gewölbt. Der Bass ist in der Tiefe recht zurückhaltend, mit guter Kontrolle. Die Basswiedergabe erfolgt übrigens über ein geschlossenes Gehäuse. Bei angemessener Lautstärke entsteht der Eindruck, dass der Lautsprecher eine Art internen Begrenzer „einschaltet”. Vielleicht liegt das an der konischen Form des Diffusors des Hauptstrahlers?

Die Frequenzbalance der Lautsprecher ist recht gut. Allerdings sind auf der Frequenzgangkurve dennoch geringfügige Schwankungen zu erkennen. Der größte Unterschied liegt im mittleren Frequenzbereich und beträgt fast 5 dB. Der Einbruch hält relativ lange an und ist mit dem Gehör wahrnehmbar. Ein sanfter Abfall bei niedrigen Frequenzen hilft, die 50-Hz-Marke zu erreichen. Und wie im Lehrbuch beträgt die THD bei 50 Hz genau 1 %. Alles ist perfekt aufeinander abgestimmt. Die THD selbst ist für dieses System sehr niedrig. Vereinzelte Ausschläge trüben das Bild ein wenig, aber ihr Pegel ist völlig unbedeutend. Der Lautsprecher spielt bei jeder Lautstärke gleich gut. Der Impedanzwert des Systems ist insgesamt recht stabil, aber der Mindestwert ist etwas beunruhigend: 3,5 Ohm.

Triangle Comete Anniversary 30th – 61600 RUB.

ChicMe WWChicMe WW

Klang 4

Konstruktion 5

Qualität/Preis 4

Vorteile

– Atemberaubende Musikalität

Nachteile

– Tieffrequenzbereich

Konstruktion

Im Jahr 2010 feierte das französische Unternehmen sein 30-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass wurde eine limitierte Auflage der Lautsprecher Antal und Comete herausgebracht. Der firmeneigene Hochtöner mit Titankalotte TZ2500, der in einer Kompressionskammer arbeitet, verfügt über eine hohe Empfindlichkeit, eine hervorragende Richtwirkung und verursacht nur minimale Klangverzerrungen. In der limitierten Serie besteht die Kammer aus poliertem Aluminium, im Gegensatz zur normalen Serie, in der sie aus Kunststoff gefertigt ist. Aufgrund seiner Erfahrung empfiehlt Triangle die Verwendung von Papiermembranen in Mitteltönern. Eine solche Membran ist auch im Mittel-/Tieftöner des Comete verbaut. Eine neue Gummisicke sorgt für die erforderliche Geschwindigkeit der Membran. Zwei große Phase-Inverter-Ports befinden sich an der Vorderseite des Gehäuses.

Klang

Der Klang von Comete ist sehr lebendig und luftig. Er vermittelt Leichtigkeit, Freiheit, Plastizität, Elan… Der Lautsprecher hat einen hervorragenden Hochtöner. Der Mittel-/Tieftöner ist ebenfalls bemerkenswert, allerdings nur im mittleren Bereich. Der Bass ist leider etwas zu stark und überdeckt die Vorzüge dieser Akustik. Die kleine Schwingspule des Hauptlautsprechers trägt nicht zu einem dichten und kontrollierten Tieftonbereich bei. Dafür eignet sie sich hervorragend für den Mitteltonbereich, insbesondere in Verbindung mit einem Papiermembran-Treiber. Tipp: Verwenden Sie dieses Dreieck als Satellitenlautsprecher, und Sie werden glücklich sein.

Auf dem Frequenzgangdiagramm ist ein ungewöhnlicher Anstieg im Mittenbereich gut zu erkennen. Dadurch liegt die untere Grenze bei etwa 50 Hz. Übrigens ist die Richtwirkung der Lautsprecher sehr gleichmäßig und ziemlich breit. Die THD-Diagramme bei verschiedenen Lautstärken verschmelzen einfach miteinander, was auf eine hervorragende Ausarbeitung und Zuverlässigkeit der Konstruktion hindeutet. Leider liegt der Verzerrungsgrad bei 50 Hz bereits über 3 % und sinkt erst bei 70 Hz unter 1 %. Das heißt, trotz des recht tiefen Basses ist dessen Qualität relativ gering. Eine geringe Resonanz ist auch im Bereich von 1,5 kHz zu beobachten, aber der THD-Wert überschreitet dabei nicht 1 %. Die Impedanz ist nicht allzu stabil, aber ihr Verhalten ist für jeden Verstärker durchaus akzeptabel.

Diapason Emera II – 64.000 Rubel.

ChicMe WWChicMe WW

Klang 4

Konstruktion 5

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Dynamischer, freier Klang

Nachteile

– Leichtgewichtiger Klang

Konstruktion

Das Gehäuse dieses Lautsprechers hat fast keine geraden Linien und Ecken. Es ist teilweise furniert, der größte Teil besteht jedoch aus massivem amerikanischem Nussbaumholz. Ein stabiles Schutzgitter aus Metall schwebt über der Oberfläche des Gehäuses und ist mit zwei Schrauben mit Gummipuffern befestigt. Die Lautsprecherbox steht auf zwei Füßen und einem verstellbaren Zapfen, mit dem die Neigung der Lautsprecherbox eingestellt werden kann. Im Hochtöner kommt eine ziemlich harte Textilkalotte zum Einsatz. Der transparente Diffusor des Tieftöners besteht aus Kunststoff und ist an einer umgekehrten Gummisicke aufgehängt. Der Phaseinverter-Anschluss befindet sich auf der Rückseite. Das Hauptmerkmal von Diapason ist natürlich die firmeneigene DDD-Technologie, die es ermöglicht, den Tieftöner ohne Filter anzuschließen.

Klang

Die Lautsprecher klangen offen und frei, mit recht großen Klangbildern. Die Tonalität ist hell. Manchmal wird der Klang jedoch schärfer und etwas grob und schematisch. Oder einfach nur platt. Der Grund dafür liegt höchstwahrscheinlich im Material des Mitteltöners/Tieftöners. Die Abstimmung zwischen Hauptlautsprecher und Hochtöner ist dabei nahezu perfekt. Die Höhen sind nicht schlecht, aber ihre Wiedergabe im obersten Bereich ist deutlich reduziert. Die Klangfarben sind insgesamt korrekt und erkennbar. Auch die Dynamik ist lobenswert.

Die Ungleichmäßigkeit der Frequenzgangkurve ist minimal, jedoch ist eine deutliche Verschiebung in Richtung der hohen Frequenzen zu beobachten. Die Richtwirkung der Lautsprecher ist recht breit und gleichmäßig. Die untere Frequenzgrenze liegt bei 65 Hz. Allerdings ist die Lautsprechergröße gering, sodass dieses Ergebnis für ein solches Gehäuse völlig normal ist. Genau bei dieser Frequenz überschreitet die THD-Kurve die 1 %-Marke – eine gute Übereinstimmung. Der Gesamt-THD-Wert kann nicht als sehr niedrig bezeichnet werden, die Kennlinie ist über den Bereich von 0–0,5 % ungefähr gleichmäßig verteilt. Bei mittlerer Lautstärke ist der THD etwas stabiler und niedriger. An der Impedanz des Systems gibt es nichts zu beanstanden.

Mordaunt-Short Performance – 64.000 Rubel

Justfashionnow WWGshopper Many GEOs

Klang 4

Konstruktion 5

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Großzügiger, voller Klang

Nachteile

– Geringfügige Mängel im mittleren Frequenzbereich

Konstruktion

Das Modell Performance 2 ist ein Regallautsprecher aus der Spitzenreihe des britischen Unternehmens Mordaunt-Short. Sein wellenförmiges Gehäuse besteht aus einem speziellen Polymerharz. Die innere Struktur des Lautsprechers soll die Effizienz der Wiedergabe im unteren Frequenzbereich verbessern. Der robuste Boden besteht aus grob bearbeitetem Metall, das an Gusseisen erinnert. Der Hochtöner mit Aluminiumdiffusor und Metallschutzgitter scheint mit seinem hinteren Dämpfungsrohr die Lautsprecherbox zu durchdringen. Dies ist eine spezielle Technologie des belüfteten Hochtöners ATT. Der firmeneigene Mittel-/Tieftöner ist mit einem Aluminium-Diffusor ausgestattet. Der Phase-Inverter-Anschluss befindet sich auf der Vorderseite. Im Crossover werden ausschließlich Komponenten der Premiumklasse verwendet. Zwei Paar Anschlüsse sind als Bolzen ausgeführt, wodurch der Lautsprecher in der Tiefe länger wird, aber vollständig dem ungewöhnlichen Design entspricht.

Klang

Diese ungewöhnlichen Lautsprecher zeigten einen sehr lebendigen und attraktiven Klang mit reichen Klangfarben, fließend und luftig. Die Tonalität ist recht hell. Die Ansprache ist einfach großartig. Manchmal treten jedoch in der Mitte eine schwer fassbare Aufdringlichkeit und Schrillheit auf. Die Klangfülle ist sehr groß, die Lautsprecher können insgesamt recht laut klingen. Der Bass ist kraftvoll und fundiert.

Die sehr gleichmäßige Frequenzgangkurve liegt in einem Korridor von nur 4 dB, beginnend bei 70 Hz. Beeindruckend sind auch die breite Abstrahlung der Lautsprecher und die gute untere Frequenzgrenze von 50 Hz. Die THD-Kurve im Frequenzbereich von 60 Hz bis 500 Hz sieht großartig aus. Höhere Frequenzen sind für den Lautsprecher schwieriger, aber die Verzerrung steigt nicht über 1 % an. Im Bassbereich beginnt der THD-Wert ab 50 Hz stark anzusteigen und überschreitet bei 40 Hz bereits die 3 %-Grenze. Insgesamt lässt sich feststellen, dass die Konstruktion der Lautsprecherboxen sehr ausgewogen ist. Bei hohen Frequenzen (10 kHz) kann die Impedanz des Systems auf fast 3 Ohm sinken.

Wharfedale Opus 2M2 – 65.400 Rubel

ChicMe WWChicMe WW

Klang 3

Konstruktion 4

Qualität/Preis 3

Vorteile

– Voller Klang

Nachteile

– Klingt etwas langweilig

Konstruktion

Ein charakteristischer Unterschied der Opus 2-Lautsprecher zu den preisgünstigeren Serien ist die Verwendung eines Kalotten-Mitteltöners und eines großen Gehäuses mit geschwungenen Seitenwänden. Seine Festigkeit und Trägheit wird sowohl durch die Form als auch durch die mehrschichtige, mit Harz imprägnierte Konstruktion gewährleistet. Darüber hinaus sind im Inneren des Gehäuses Trennwände vorgesehen. Der neue, überarbeitete Hochtöner verwendet eine Aluminium-Schwingspule, einen Neodym-Magneten und eine Textilkalotte. Der 3-Zoll-Mitteltöner verwendet ebenfalls eine weiche Kalotte und ist für einen Frequenzbereich von 700 Hz bis 4 kHz ausgelegt. Der Tieftöner ist mit einem Diffusor aus einem gewebten dreischichtigen Material aus Kohle- und Glasfaser ausgestattet. Diese Zusammensetzung unterdrückt effektiv parasitäre Resonanzen des beweglichen Systems des Lautsprechers.

Klang

Dieser große Regallautsprecher, übrigens der einzige in unserem Test mit drei Frequenzbändern, klang recht voll und ausgewogen. Die Tonbalance ist etwas zu dunkel. Die Klangfarben sind eher dürftig, die Skala ist nicht sehr groß. Dies ist offenbar auf die geringe Größe des Mitteltöners zurückzuführen. Der Stimmbereich ist nach hinten verschoben und leicht verschleiert. Der Bass ist recht tief, könnte aber besser kontrolliert werden. Insgesamt ergibt sich ein recht phlegmatischer Klang.

Die Frequenzgangkurve dieses Modells zeigt einen Anstieg der Wiedergabe im oberen Bassbereich und einen anschließenden Einbruch im mittleren Bassbereich. Das große Gehäuse und der leistungsstarke Lautsprecher ermöglichten eine Verlängerung der tiefen Frequenzen bis 42 Hz – das beste Ergebnis im Test. Mit dem THD sieht es jedoch nicht so gut aus. Die THD-Kurve erreicht die 42-Hz-Marke bei etwa 3 % und fällt erst bei 60 Hz unter 1 %. Noch schlimmer ist, dass der THD-Wert bei mittleren und hohen Frequenzen unabhängig von der Lautstärke bei etwa 0,5 % liegt. Das ist ein eher schwaches Ergebnis, aber man kann es wohl kaum als kritisch bezeichnen. Die Impedanzkurve sieht etwas ungewöhnlich aus und deutet auf ein Problem an der Schnittstelle zwischen Hochtöner und Mitteltöner hin.

T+A Criterion TR 450 – 66600 R

nubia Many GEOsHomestyler WW

Klang 5

Konstruktion 5

Qualität/Preis 5

Vorteile

– Ausgewogener Klang

Nachteile

– Nicht festgestellt

Konstruktion

In der Hierarchie der deutschen Marke T+A befindet sich das Modell Criterion TR 450 nahe der Spitze. Seine Gehäuse werden aus einer speziell ausgewählten Kombination aus MDF, Spanplatten und gepresstem Laminat gefertigt. Dadurch wird Folgendes erreicht

seine besondere Festigkeit und hohe Dämpfung. Das Problem der stehenden Wellen wird durch gebogene Seitenwände gelöst. Der im Modell TR 450 verwendete Ringhochtöner mit Seidenmembran ermöglicht sehr hohe Frequenzen, vermeidet jedoch die für Kalottenhochtöner typischen Resonanzen. Das Modell zeichnet sich durch einen speziellen Mittel-/Tieftöner aus, der mit dem firmeneigenen GRAYCONE-Diffusor ausgestattet ist, der aus luftgetrockneten Holzfasern mit Graphitpartikeln besteht. Im Diffusorkegel befinden sich Schlitze, die mit einer speziellen Zusammensetzung gefüllt sind, wodurch stehende Wellen beseitigt werden. Der riesige Magnet des Lautsprechers wird mit einem sehr robusten Presskorb kombiniert.

Klang

Dieser Teilnehmer unseres Tests zeigte eine perfekte tonale Balance in Verbindung mit satten Klangfarben sowie eine klare, leicht konvexe Wiedergabe über den gesamten Frequenzbereich. Volumen, Raum und Ebenen werden gut dargestellt. Die Körperlichkeit und Greifbarkeit der Bilder, wenn auch in kleinem Maßstab, ist einfach hervorragend. Ich denke, dass dies in erster Linie den Lautsprechern zu verdanken ist. Nach dem äußeren Erscheinungsbild zu urteilen, handelt es sich um echte Top-Lautsprecher.

Die Frequenzgangkurve dieses Modells sieht gut aus – die Ungleichmäßigkeit ist gering und verändert sich relativ gleichmäßig. Trotz einer leichten Betonung der tiefen Frequenzen fällt die Frequenzgangkurve jedoch recht steil ab, und die untere Frequenzgrenze erreicht nur 60 Hz. Ab dieser Frequenz sinkt der THD unter 1 % und bleibt über den gesamten Arbeitsfrequenzbereich auf einem sehr niedrigen Niveau. Dies gilt für hohe und mittlere Lautstärken. Bei niedriger Lautstärke treten etwas größere Verzerrungen im mittleren und hohen Frequenzbereich auf. Der Impedanzwert schwankt nur geringfügig, sinkt jedoch im mittleren Frequenzbereich auf 3,5 Ohm. In der Regel ist dieser Wert für moderne Verstärker nicht kritisch.

ASW Genius 110 – 66700 R

Geekbuying WWGeekbuying WW

Klang 4

Konstruktion 5

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Großzügiger, voller Klang

Nachteile

– Geringfügige Mängel im mittleren Frequenzbereich

Konstruktion

Das von uns getestete Modell stammt aus der aktualisierten Top-Serie Genius des deutschen Unternehmens ASW. Die Lautsprecher dieser Serie wurden komplett überarbeitet: Das Design wurde modernisiert, neue Materialien ausgewählt und besonderes Augenmerk auf die Qualität der Basswiedergabe gelegt. Unverändert geblieben ist lediglich die elegante Auswahl an Gehäuseausführungen. Das Gehäuse selbst wird nun aus gebogenen Seitenwänden und einer oberen Abdeckung zusammengesetzt. Dies erhöht nicht nur die Festigkeit und Trägheit des Gehäuses, sondern verhindert auch die Bildung von stehenden Wellen im Inneren der Konstruktion. Der Hochtöner verfügt über eine ungewöhnliche Keramikkalotte, die es dem Treiber ermöglicht, Frequenzen bis zu 30 kHz wiederzugeben. Als Material für den Diffusor des Mittel-/Tieftöners wurde Zellulose gewählt.

Sound

Die Lautsprecher überraschten angenehm mit ihrer nahezu perfekten Klangbalance: Das ist dem Papierdiffusor zu verdanken. Die Klangfarben sind präzise und reichhaltig. Körper und Fülle werden hervorragend wiedergegeben. Die Skalierung ist gut. Der Bass ist spielfreudig und ausreichend tief. Der Hochtonbereich ist gut mit dem Hauptlautsprecher abgestimmt, fällt jedoch etwas aus dem Gesamtklangbild heraus, was offenbar auf das spezielle Material der Hochtonkalotte zurückzuführen ist. Er ist recht klar, bricht jedoch etwas früh am oberen Ende ab. Die Lautsprecher sind sehr direktional, daher müssen sie recht genau aufgestellt werden.

Die Labormessungen dieses Modells gehören zu den besten im Test. Hier gibt es einen gleichmäßigen Frequenzgang, eine recht gleichmäßige und breite Abstrahlung und einen außergewöhnlich niedrigen Klirrfaktor. Im Frequenzgang ist ein sanfter Abfall der Empfindlichkeit von 200 Hz bis 60 Hz bei –10 dB zu erkennen. Ein ganz normales Ergebnis für Regallautsprecher. Der Klirrfaktor dieser Lautsprecher kann anderen Herstellern als Vorbild dienen. Denn selbst bei 20 Hz steigt der Verzerrungsgrad nicht über 3 % und bei mittleren Frequenzen tendiert der Klirrfaktor sogar gegen Null. Die Impedanzkurve ist wie aus dem Lehrbuch: Sie zeigt einen perfekt abgestimmten Phaseninverter.

Magnat Quantum 1003 – 68.000 Rubel

Redmagic WWRedmagic WW

Klang 5

Konstruktion 5

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Voller, klarer Klang

Nachteile

– Nicht ideale Klangfarbe

Konstruktion

In den neuen Regallautsprechern Magnat Quantum 1003 kommt ein 25-mm-F-Max-Signature-Hochtöner mit einer weichen, mit Keramikpartikeln beschichteten Textilkalotte zum Einsatz. Zwei kaum sichtbare Öffnungen in der Kalottenmembran des Hochtöners reduzieren den Kompressionseffekt bei hohen Lautstärken. Im Tieftöner kommt ein neu geformter Aluminium-Diffusor zum Einsatz. Dieser ist nun für einen breiteren Frequenzbereich ausgelegt und besser auf den Hochtöner abgestimmt. Der maximal offene und steife Aluminiumrahmen des Lautsprechers ermöglicht eine freiere Bewegung des Diffusors, und die acht Befestigungspunkte des Lautsprechers am Gehäuse machen diese Konstruktion wirklich kompromisslos. Der Phase-Inverter-Anschluss befindet sich an der Rückwand des Gehäuses. Die Frequenzweiche besteht aus audiophilen Komponenten, und die interne Verkabelung erfolgt mit hochwertigen Oehlbach-Kabeln.

Klang

Dieser Quantum klingt sehr harmonisch und dynamisch. Die Lautsprecher sind perfekt aufeinander abgestimmt. Die klare und informative Wiedergabe über den gesamten Frequenzbereich in Verbindung mit einer hervorragenden dreidimensionalen Klangbühne hinterlässt einen guten Eindruck. Die Tonbalance ist dabei deutlich nach hell verschoben. Eine bemerkenswerte Eigenschaft dieser Lautsprecher wurde festgestellt: Im System drängen sie sich nicht auf, sondern folgen flexibel und gefügig jedem Musikmaterial. Wirklich vielseitige Akustik.

Die Ungleichmäßigkeit der Frequenzgangkurve dieses Modells ist unerheblich. Nur ein leichter Anstieg bei hohen Frequenzen ist erkennbar. Wenn der Überschuss an hohen Frequenzen unangemessen erscheint, können die Lautsprecher ein wenig vom Hörer weg gedreht werden. Allerdings ist bereits bei 30° ein spürbarer Einbruch bei hohen Frequenzen zu beobachten, weshalb man nicht zu weit von der Schallachse der Lautsprecher abweichen sollte. Ein ziemlich starker Abfall der Frequenzgangkurve begrenzt die untere Frequenzgrenze auf etwas weniger als 60 Hz. Beachten Sie, dass die THD der Lautsprecher über den gesamten Frequenzbereich (60 Hz – 20 kHz) unter 0,4 % bleibt! Für dieses Modell sind mittlere und hohe Lautstärken vorzuziehen. Die Impedanz der Lautsprecher ist völlig normal.

Quadral Aurum Altan VIII – 70.000 Rubel

nubia Many GEOsnubia Many GEOs

Klang 4

Konstruktion 5

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Hervorragende hohe Frequenzen

Nachteile

– Sehr heller Klang

Konstruktion

Das Modell Altan VIII ist in einem solide verstärkten Gehäuse untergebracht, das für Regallautsprecher ungewöhnlich ist. Die Seitenwände ragen etwas nach hinten und bilden eine kleine Nische. Darüber hinaus wird ein Podest verwendet, das über breite, aber niedrige Füße mit dem Hauptgehäuse verbunden ist. Als Hochtöner wird ein Bändchenhochtöner mit einer großen Membranfläche und außergewöhnlich starken Magneten verwendet. Der ALTIMA-Diffusor für den Mittel-/Tieftöner wird aus einer speziellen Legierung aus Aluminium, Magnesium und Titan hergestellt. Sein Magnetsystem wurde computeroptimiert. Der große Phase-Inverter-Port befindet sich auf der Rückseite des Lautsprechergehäuses. Die vier Schraubklemmen sehen sehr solide aus, die Brücken bestehen aus Kabelstücken mit Flügeln an den Enden.

Klang

Diese Lautsprecher geben alles, was mit dem Raum zu tun hat, sehr lebendig wieder. In diesem Sinne ist der Bändchenhochtöner zweifellos das Herzstück dieser Konstruktion. Erstaunlicherweise ist der Hauptlautsprecher fast perfekt auf ihn abgestimmt. Die einzige Anmerkung zum Mitteltonbereich ist, dass der Stimmbereich etwas zurückgenommen ist. Und leider ist die Tonbalance deutlich nach oben verschoben. Die Klangfarben sind dabei präzise und reichhaltig. Mit einem Wort: begabte Lautsprecher.

Die Frequenzgangkurve dieser Lautsprecher zeigt eine nahezu perfekte Frequenzbalance und minimale Ungleichmäßigkeit. Die untere Frequenzgrenze liegt bei etwa 60 Hz. Die Richtwirkung der Lautsprecher ist durchschnittlich – der Drehwinkel der Lautsprecher hat einen spürbaren Einfluss auf die Ungleichmäßigkeit des Frequenzgangs. Bei 60 Hz liegt der Klirrfaktor immer noch unter 1 %. Insgesamt ist der Klirrfaktor recht niedrig und stabil. Leider nimmt der Verzerrungsgrad bei mittleren Frequenzen etwas zu. Bei niedrigen Frequenzen bleibt der Klirrfaktor jedoch auch bei 30 Hz unter 3 %. Am besten eignen sich für dieses Modell hohe und mittlere Lautstärken. Der Impedanzwert ist etwas instabil, die Schwankungen sind jedoch nicht allzu groß.

ProAc Studio 115 – 71000 RUB

Redmagic WWRedmagic WW

Klang 4

Konstruktion 4

Preis-Leistungs-Verhältnis 4

Vorteile

– Präziser, ehrlicher Klang

Nachteile

– Formale Auflösung

Konstruktion

Das von uns betrachtete Modell Studio 115 ist eine überarbeitete und verbesserte Version des Studio 110. Es verwendet einen firmeneigenen Hochtöner mit einer 19-mm-Seidenkalotte und einen 165-mm-Mitteltöner/Tieftöner mit einem Diffusor aus carbonverstärktem Polypropylen. Die Lautsprecher sind asymmetrisch an der Vorderseite des furnierten Gehäuses angebracht. Die schmale Frontplatte ermöglicht eine breitere Klangbühne. Tieftonauslegung: Phase Inverter, dessen Port an der Frontplatte angebracht ist. Im Crossover werden Komponenten höchster Qualität verwendet, und die interne Verkabelung erfolgt mit sauerstofffreiem Kupferkabel. Zwei Paare leistungsstarker Metallklemmen ermöglichen Bi-Wiring.

Ton

Der Studio 115 zeigte eine sehr präzise Wiedergabe aller Materialien. Der Klang ist etwas hell, mit etwas reduzierter Größe. Die Bühne ist gut, sie ist viel breiter als die Lautsprecher. Im mittleren Frequenzbereich ist ein leichter synthetischer Beigeschmack zu spüren. Dieser Stimmbereich ist zwar mit einem leichten Schleier überzogen, der Klang ist dabei jedoch sehr plastisch. Die tiefen Frequenzen neigen zu einer leichten Vergrößerung der Klangbilder. Es muss gesagt werden, dass die Lautsprecher gut abgestimmt sind: Die hohen und mittleren Frequenzen sind praktisch perfekt aufeinander abgestimmt. Die Akustik hat praktisch keine Genrevorlieben. Das Wort „Studio” im Namen ist also absolut gerechtfertigt.

Das Modell kann sich einer Frequenzgangkurve mit geringer Ungleichmäßigkeit und nur geringem Ungleichgewicht rühmen. Das Ungleichgewicht wird durch eine leicht erhöhte Empfindlichkeit im Mitteltonbereich verursacht. Der Lautsprecher hat eine gute untere Frequenzgrenze von 50 Hz. Seine Richtwirkung ist nicht sehr breit – bei großen Winkeln zur Achse nimmt die Ungleichmäßigkeit der Frequenzgangkurve deutlich zu. Bei 50 Hz beginnt der THD 1 % zu überschreiten. Die Abstimmung von Frequenzgang und THD kann als durchaus gelungen angesehen werden. Insgesamt ist der THD des Modells recht niedrig. Es sind kleine Ausschläge zu beobachten, die kaum mehr als ein halbes Prozent betragen. Die Impedanzstabilität lässt zu wünschen übrig.

Das Erwachsenenleben ist kein Endpunkt, sondern eine ständige Bewegung. Wir stellen es uns oft als einen Zustand der vollständigen Ausgereiftheit vor, in dem alle Antworten gefunden und alle Wege vorgezeichnet sind. In Wirklichkeit bedeutet Erwachsensein jedoch, jeden Tag neu zu lernen: die Unvollkommenheit der Welt und seiner selbst zu akzeptieren, sich mit Unsicherheiten abzufinden und weiter nach seinem Weg zu suchen, auch wenn es scheint, dass es Zeit ist, anzuhalten.

Das Streben nach dem Ideal eines „echten Erwachsenen” kann zu einer Falle werden, die uns die Flexibilität und die Freude an Entdeckungen nimmt. Viel wichtiger ist es, nicht dem Klischee zu entsprechen, sondern den lebendigen Menschen in sich zu bewahren – denjenigen, der staunen, Fehler machen, fühlen und sich verändern kann. Darin liegt die schwierigste und wichtigste „Erwachsenheit“: Verantwortung zu übernehmen, ohne die kindliche Neugier in sich zu begraben.

Letztendlich sind Erwachsene gar nicht so anders. Wir alle, unabhängig vom Alter, tragen eine Mischung aus Erfahrung und Naivität, Selbstvertrauen und Zweifeln in uns. Dies anzuerkennen bedeutet, wirklich reif zu werden: nicht den Anspruch zu erheben, ein allwissender Lebenslehrer zu sein, sondern einfach auf dem Weg zu sein und sich bewusst zu sein, dass die Entwicklung niemals endet. Und darin liegt eine gewisse Freiheit.

ChicMe WWChicMe WWChicMe WWChicMe WWChicMe WWChicMe WW
Welche Funktion halten Sie für die wichtigste bei einem neuen Smartphone??
Share to friends
Maria Lebedeva

Analystin für mobile Technologie. Ich verfolge alle neuen Produkte aus der Welt der Smartphones und Tablets, analysiere Trends und bewerte ihre Auswirkungen auf unser Leben. Hier teile ich meine Gedanken darüber, welche Geräte es wert sind, ausgewählt zu werden und wie sie Ihren Alltag verbessern können.

Rate author
Appliances-News.com
Add a comment