Die Wahl eines AV-Receivers ist wahrscheinlich die wichtigste und schwierigste Entscheidung beim Aufbau eines Heimkinos. Genau dieses Steuerzentrum verbindet alle Ihre Geräte, entfaltet das Potenzial Ihrer Lautsprecher und bestimmt die Qualität von Ton und Bild. Aber wie soll man sich bei Dutzenden von Modellen mit unterschiedlichen Eigenschaften, Standards und Preisen zurechtfinden?
Wir helfen Ihnen dabei. In diesem Artikel betrachten wir mehrere moderne AV-Receiver und vergleichen ihre wichtigsten Merkmale und Funktionen. Dabei geht es nicht nur um Leistung und Anzahl der Kanäle, sondern auch um praktische Dinge: einfache Einrichtung, Unterstützung neuer Audioformate wie Dolby Atmos und DTS:X sowie die Kompatibilität mit den modernen Videostandards 4K und HDR.
Unser Ziel ist es, Ihnen ein klares Verständnis dafür zu vermitteln, worauf Sie bei der Auswahl achten sollten und welche Modelle für verschiedene Aufgaben und Budgets am besten geeignet sind. Sie erfahren, ob es sich lohnt, nach der maximalen Wattzahl zu streben, wie wichtig eine hochwertige automatische Kalibrierung ist und welche zusätzlichen Funktionen im täglichen Gebrauch wirklich nützlich sind.
Lexicon RV-5 65.000 Rubel
Ton 5
Konstruktion 3
Funktionen 3
Bedienung 3
Vorteile
– sorgfältige Ausarbeitung der Klangnuancen
– direkter Zugriff auf den Betrieb in Zone 2
Nachteile
– keine Dolby TrueHD- und DTS-HD-Decoder
– nur ein HDMI-Ausgang
Konstruktion
Auf den ersten Blick könnte man dieses solide und professionell ausgestattete Gerät leicht für einen High-End-Receiver RV-8 halten, der um ein Vielfaches teurer ist. Natürlich gibt es Unterschiede, aber längst nicht alle sind als Kompromiss zu betrachten. Anstelle von drei Räumen kann das Gerät zwei Räume beschallen, dafür ist es mit einer HDMI-Schnittstelle ausgestattet, allerdings nur mit zwei Eingängen und einem Ausgang, was nach heutigen Maßstäben als Mindestkonfiguration anzusehen ist und den Besitzer eines Plasmafernsehers und Videoprojektors kaum begeistern dürfte.
Ansonsten entsprechen die Anschlussmöglichkeiten den heutigen Anforderungen: Neben acht digitalen Audioeingängen (vier S/PDIF und vier Toslink), drei Component-Video-Eingängen und -Ausgängen, einer RS-232-Schnittstelle und zwei 12-V-Triggereingängen gibt es Anschlüsse für USB-Geräte und die firmeneigene Dockingstation sowie eine Buchse für das Messmikrofon des Autokalibrierungssystems. Mit sieben Verstärkerkanälen können Sie ein 7.1-Heimkino einrichten oder die Verstärker der Surround-Back-Kanäle (von den Lexicon-Ingenieuren als Rear L/R bezeichnet) für die Beschallung einer zweiten Zone nutzen. Bei Bedarf kann der Receiver in einem geschlossenen Rack installiert und über einen externen IR-Empfänger gesteuert werden.
Funktionen
Wenn die Voreinstellungen vorgenommen wurden, können Sie das Mikrofon anschließen und Messungen durchführen.
Für jeden Filter können Sie einen eigenen Arbeitsalgorithmus und eine eigene Flankensteilheit festlegen.
Wenn die Kanäle ausgewählt, die Rollen aller Lautsprecher verteilt und die tiefen Frequenzen zugewiesen sind, können Sie mit den Messungen beginnen. Die Technologie zur Messung der Raumakustik im 3D-Format ist das, was Trinnov zu einem einzigartigen Unternehmen macht. Neben der Lautstärke, den Frequenz- und Phaseneigenschaften ermöglicht die originelle Messmethode auch die Bestimmung des Vektors, wodurch der gesamte Kalibrierungsvorgang in 3D erfolgt. Was könnte für die Arbeit mit modernen 3D-Soundformaten, deren Anforderungen strenge Kriterien für die Aufstellung der Lautsprecher im dreidimensionalen Raum beinhalten, besser geeignet sein? Trotz der technologischen Perfektion der firmeneigenen Messmethode ist das Verfahren selbst alles andere als einfach und schnell. Zunächst muss das Mikrofon richtig aufgestellt werden. Es muss genau dort positioniert werden, wo sich die Ohren des Zuhörers befinden, und anhand einer speziellen Markierung genau im Raum ausgerichtet werden. Zweitens müssen je nach Größe des Bereichs, in dem ein angenehmes Hörerlebnis gewährleistet werden soll, mindestens drei Messungen durchgeführt werden, wobei die maximale Anzahl der Messungen der Anzahl der Sitzplätze im Heimkino entspricht.
Postproduktion
Die Basssteuerung ist ein leistungsstarkes Werkzeug, mit dem der Tieftonbereich nach Ermessen des Installateurs neu verteilt werden kann.
Ein Audiophile könnte die Frequenzgangkurve dafür kritisieren, dass sie bei 20 kHz abrupt abfällt, aber das werden wir nicht tun: Das Gerät ist in erster Linie für die Wiedergabe von Soundtracks gedacht, deren Frequenzbereich ebenfalls bei 20 kHz begrenzt ist. Viel wichtiger ist, dass der Receiver die angegebenen 85 Watt auch im Mehrkanalmodus liefert. Die integrierten Decoder funktionieren gut: Trotz einer recht großen Streuung ist der absolute Kanal-Trennwert sehr hoch. Der 5.1-Eingang ist hervorragend organisiert, was in diesem Fall sehr wichtig ist.
Onkyo TX-NR1007 – 70.000 Rubel – Publikumspreis.
Klang 5
Konstruktion 4
Funktionen 5
Bedienung 4
Vorteile
– Satter Klang
– Viele Netzwerkfunktionen
Nachteile
– Kein HDMI-Eingang an der Vorderseite und kein USB-Eingang
Konstruktion
Der jüngste der drei Receiver-Brüder ist mit zahlreichen Netzwerkfunktionen ausgestattet, für den Empfang von Internetradio vorbereitet und erfüllt die strengsten THX-Spezifikationen Ultra 2 Plus. Aber wir wollen nicht vorgreifen. Äußerlich ist der 1007 eine exakte Kopie des teureren Geräts TX-NR3007 (siehe Nr. 4, 2010): runde Tasten unter dem Display und eine charakteristische Ausbuchtung, die an ein Kinn erinnert. Die Unterschiede werden sichtbar, wenn man die Klappe, die dieses „Kinn” verdeckt, aufklappt. Wir sehen, dass es keine USB- und HDMI-Anschlüsse gibt, sondern nur einen Standard-AV-Eingang mit Composite-Video und „Optik”. Die Schaltungslösungen sind ebenfalls weniger beeindruckend, aber nicht so sehr, dass man von ernsthaften Kompromissen sprechen könnte. An Bord sind dieselben 9 Verstärker, und die Leistung wurde nur um 20 W/Kanal reduziert. Das Videosignal wird nicht vom High-End-Prozessor HQV ReonVX, sondern vom DCDi Faroudja-Skalierer auf 1080p skaliert. Ansonsten sind die Geräte praktisch identisch: Gegentaktverstärker mit Dreikaskadenschaltung, Burr-Brown-DACs mit 24 Bit/192 kHz auf allen Kanälen, PLL-Schaltung mit extrem niedrigem Jitter. Auch in Bezug auf die Anschlussmöglichkeiten steht der Receiver seinen größeren Brüdern in nichts nach: Er verfügt über sechs HDMI-Eingänge und zwei HDMI-Ausgänge, einen Ethernet-Anschluss und einen Anschluss für eine Dockingstation oder einen DAB-Tuner.
Funktionen
Alles ist automatisiert, von der Ersteinrichtung bis zur Tonkompensation. Es wird vollständige Kompatibilität mit dem Dolby Pro Logic IIz-Modus gewährleistet (schließen Sie zwei zusätzliche Lautsprecher an, und die Effekte werden nicht nur horizontal, sondern auch vertikal verschoben!). In der zweiten Zone kann ein 2.1-System mit einem zusätzlichen Subwoofer-Ausgang eingerichtet werden. Streaming-Audio wird vom Computer gelesen; mit einer schnellen Internetverbindung gibt es keine Probleme beim Hören von Webradiosendern. Eine Kalibrierung nach ISF-Standards (das Äquivalent zu THX für Video) ist möglich. Die programmierbare Fernbedienung ist selbst für Kinder kein Problem und ermöglicht dennoch die Steuerung der Dockingstation und die Eingabe von Makrobefehlen.
Empfehlungen
Für alle, die ihr Wohnzimmer ebenso oft in ein Kino wie in einen Konzertsaal verwandeln. Bei der Umschaltung der Akustik nach dem Bi-Amping-Schema hat uns der Receiver mit einem äußerst satten, detaillierten und vollen Klang begeistert. Stereoaufnahmen aller Genres begeisterten uns, und selbst die mit Soundeffekten überladenen Mehrkanal-Soundtracks moderner Blockbuster klangen ohne Realitätsverlust. Und für diejenigen, die gerne Audio vom Computer oder aus dem Internet wiedergeben, ist dies einfach ein Glücksfall!
Fernbedienung
Klassisches Design: mechanische Tasten, ergonomische Anordnung der Bedienelemente mit Auswahl der Optionen aus dem Menü. Schade nur, dass der Lautstärkeregler recht klein ist.
Die Ungleichmäßigkeit der Frequenzgangkurve liegt auf dem Niveau der besten Testergebnisse. Digitale Klangfarben reduzieren natürlich die Bandbreite auf 20 kHz, selbst bei „Null”-Werten. Daher empfehlen wir, beim Anschluss beispielsweise eines Plattenspielers in den Modus „Direct” oder „Pure Audio” zu wechseln. Die gemessene Leistung liegt deutlich über der Nennleistung, sodass der Receiver bei Mehrkanal-Soundtracks nicht „einsackt“. Die Ergebnisse der integrierten Decoder sind nicht rekordverdächtig (Auflösung unter 70 dB), aber durchaus akzeptabel.
Pioneer SC-LX72 75000 Rubel – Sympathiepreis.
Klang 5
Konstruktion 5
Funktionen 5
Bedienung 5
Vorteile
– viele präzise Einstellmöglichkeiten
– hervorragende Leistungsmerkmale
Nachteile
– die Fülle an Funktionen erschwert die Einstellungsalgorithmen.
Konstruktion
Der Glanz der imposanten Front unterstreicht die Solidität des Geräts, ohne aufdringlich zu wirken. Da der Receiver in den Ständer „eingelassen” ist, fügt er sich in jedes Interieur ein, ohne übermäßig Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Dazu tragen auch die doppelten Drehschalter und die unauffällige Blende bei, hinter der sich die Bedienknöpfe für alle Geräte, der HDMI-Eingang (praktisch für den Anschluss einer Videokamera) und der USB-Anschluss verbergen, der zusammen mit dem benachbarten Stereoeingang (3,5-mm-Miniklinke) zum Anschluss einer iPod-Dockingstation (das entsprechende Kabel ist im Lieferumfang enthalten). Die Ausstattung der Rückseite wird selbst Besitzer der ausgefallensten AV-Systeme nicht enttäuschen: vier HDMI-Eingänge und zwei HDMI-Ausgänge, Component-Video-Umschaltung, Phono-Eingang, Trigger-Ein-/Ausgänge für die externe Steuerung und ein RS-232-Anschluss, über den der Receiver in einem computergesteuerten Multiroom-System betrieben werden kann. Sieben Verstärker liefern 110 W/Kanal im Mehrkanalbetrieb, d. h. „echte” 770 Watt Gesamtleistung, was durch den Einsatz hocheffizienter digitaler Schaltungen ermöglicht wurde.
Funktionen
Das MCCS-System regelt nicht nur die Lautstärke/Verzögerung, sondern gleicht auch die Phaseneigenschaften der Lautsprecher an. Das Gerät ist nach dem THX Select 2 Plus-Standard zertifiziert und verfügt über Modi, die den „Heimklang” so weit wie möglich an das heranführen sollen, was die Zuschauer auf den besten Plätzen in einem echten Kino hören. Auch diejenigen, die sich für ein 2.1-System entscheiden, kommen nicht zu kurz: Es gibt einen Modus für die klare Fokussierung des virtuellen Zentrums und die Möglichkeit, dieses zu erweitern, wenn mehr als zwei Zuschauer anwesend sind. Hoch zu bewerten ist auch die PQLS-Technologie, die den Jitter bei der Signalübertragung über die HDMI-Schnittstelle reduziert. Selbstverständlich sind auch alle Netzwerkfunktionen vorhanden.
Empfehlungen
Dem Unternehmen ist das fast Unmögliche gelungen – einen Receiver zu entwickeln, der sowohl Mehrkanal- als auch Stereoaufnahmen überraschend realistisch wiedergibt, und die ergonomische Fernbedienung mit kleinem LCD-Display macht die Bedienung zum Vergnügen. Nehmen Sie sich die Zeit, das 150-seitige Handbuch sorgfältig zu lesen, und das Gerät wird Ihr zuverlässiger Begleiter auf Ihrer Reise durch die AV-Welt sein.
Fernbedienung
Ein außergewöhnlich ergonomisches Gerät. Das LCD-Display trennt die Quellenauswahltasten von anderen Arbeitsbereichen, die metallisierten Cursortasten sind auch im Halbdunkel sichtbar, die Balance ist korrekt.
Das Frequenzgangdiagramm der Verstärker zeugt von kompromisslosen technischen Lösungen – das Gerät ist zwar digital, verfügt jedoch über analoge Klangregler. Diese arbeiten zwar nicht ganz symmetrisch, schränken aber die Bandbreite des Signalwegs nicht ein. Die gemessene Leistung übertraf die angegebene um das Eineinhalbfache – der Receiver kann tatsächlich 110 W/Kanal im Mehrkanalmodus liefern. Die Kanaltrennung für DD und DTS liegt bei über 70 dB, d. h. die integrierten Decoder arbeiten sehr gut.
AV-Receiver sind das „Gehirn” eines Heimkinos, das Ton, Bild und die Verbindung aller Geräte vereint. Wir haben mehrere Modelle getestet, um herauszufinden, welches davon Musik, Filme und Spiele ohne unnötigen Aufwand am besten wiedergibt. Das Wichtigste ist, ein Gleichgewicht zwischen einfacher Einrichtung, Klangqualität und Unterstützung moderner Formate zu finden, denn ein guter Receiver sollte unauffällig arbeiten, aber gleichzeitig das Erlebnis von allem, was Sie sehen und hören, spürbar verbessern.
Sony STR-DA5500ES – 100.000 Rubel
Sound 4
Konstruktion 5
Funktionen 5
Bedienung 5
Vorteile
– umfangreiche Funktionalität
– hervorragendes Autokalibrierungssystem
Nachteile
– hoher Preis
Konstruktion
Funktionen
Ansonsten entsprechen die Anschlussmöglichkeiten den heutigen Anforderungen: Neben acht digitalen Audioeingängen (vier S/PDIF und vier Toslink), drei Component-Video-Eingängen und -Ausgängen, einer RS-232-Schnittstelle und zwei 12-V-Triggereingängen gibt es Anschlüsse für USB-Geräte und die firmeneigene Dockingstation sowie eine Buchse für das Messmikrofon des Autokalibrierungssystems. Mit sieben Verstärkerkanälen können Sie ein 7.1-Heimkino einrichten oder die Verstärker der Surround-Back-Kanäle (von den Lexicon-Ingenieuren als Rear L/R bezeichnet) für die Beschallung einer zweiten Zone nutzen. Bei Bedarf kann der Receiver in einem geschlossenen Rack installiert und über einen externen IR-Empfänger gesteuert werden.
Da man nicht alles aufzählen kann, erwähnen wir nur das Nützlichste. Beginnen wir mit dem von Audiophilen hochgeschätzten H.A.T.S.-Modus, der es ermöglicht, bei der Übertragung über einen HDMI-Stream mit SACD den Receiver und den Player zu synchronisieren, um den Jitter auf ein Minimum zu reduzieren. Über den D-Link-Eingang können Sie einen Computer anschließen (Software im Lieferumfang enthalten) und auf eine Reihe von Funktionen zugreifen sowie Ihren PC in einen Medienserver verwandeln und ihn zum Herunterladen von Updates und zum Hören von Internetradiosendern nutzen. Besonders hervorzuheben ist das DCAC-Autokalibrierungssystem, mit dem die Phaseneigenschaften der hinteren und vorderen Lautsprecher angeglichen werden können. Die DSP-Modi sind nach dem Prinzip „weniger ist mehr“ organisiert – mit großer Genauigkeit lässt sich die Akustik des Vorführraums des Sony Pictures-Filmstudios im Wohnzimmer reproduzieren.
Empfehlungen
Ein Gerät für alle, die hochwertiges Stereo über alles schätzen. In Kombination mit High-End-Lautsprechern vollbrachte der Receiver wahre Wunder: Die Lokalisierung war makellos, die Mikrodynamik faszinierend, und der elastische und dichte Bass ließ das verhasste Wort „Subwoofer” vergessen. Und die beiden Fernbedienungen, eine mit vollem Funktionsumfang und eine „für die Frau“, werden sich ebenfalls als sehr nützlich erweisen.
Fernbedienung
Im Lieferumfang sind zwei Fernbedienungen enthalten – eine Hauptfernbedienung (für den direkten Zugriff auf die meisten Funktionen) und eine zusätzliche Fernbedienung, die zwar klein ist, aber in ihren Funktionen der Hauptfernbedienung fast in nichts nachsteht.
Der Frequenzgang erstreckt sich bis zur oberen Messgrenze (96 kHz) praktisch horizontal – bei ausgeschalteten Klangreglern. Der Grund dafür ist, dass diese digital sind, mit beneidenswerter Symmetrie arbeiten, jedoch die Bandbreite auf 20 kHz begrenzen. Die gemessene Leistung ist höher als angegeben, aber es lohnt sich nicht, „Standlautsprecher” für fünf oder gar sieben Kanäle zu installieren, da sonst der Soundtrack an Realismus verlieren kann. An den integrierten Decodern gibt es nichts auszusetzen: Sie liefern ein Signal mit ausreichend hoher Auflösung und geringer Streuung.
Unser Test hat deutlich gezeigt, dass ein moderner AV-Receiver viel mehr ist als nur ein Kabelverteiler. Heute ist er das intelligente Zentrum Ihres Heimkinos, von dessen Qualität Ihre Eindrücke von Filmen und Musik direkt abhängen.
Die Wahl eines bestimmten Modells ist immer ein Kompromiss zwischen dem Budget, den erforderlichen Funktionen und den persönlichen Vorlieben hinsichtlich des Klangs. Für manche ist die einwandfreie Unterstützung aller neuen Audioformate wichtig, für andere reicht eine stabile Leistung und ein kraftvoller Grundklang. Das Wichtigste ist, sich klar darüber zu werden, was Sie von dem Gerät erwarten.
Egal, für welchen Receiver Sie sich entscheiden, er kann Ihre Freizeit zu Hause verändern, indem er das gesamte Potenzial Ihres Audiosystems und Fernsehers ausschöpft. Informieren Sie sich sorgfältig über die Möglichkeiten, hören Sie sich den Klang an – und Sie werden Ihren zuverlässigen Begleiter für spannende Filmabende und den Genuss Ihrer Lieblingsmusik finden.
