Oftmals sind es alte Dinge, die auf dem Dachboden verstauben oder für wenig Geld auf dem Secondhandmarkt erworben wurden, die die angenehmsten Überraschungen bereiten. Meine Geschichte handelt genau davon. Es geht um ein scheinbar unauffälliges Paar: einen sowjetischen Verstärker und ebenso sowjetische Lautsprecher, die zusammen ein System bildeten, dessen Klang mich dazu brachte, das Musikhören zu Hause mit neuen Augen zu sehen.
Die Helden dieser Geschichte sind der Verstärker PAS-240, Modell 6, und die Lautsprecher ASP Optimus Classic SB II. Es handelt sich dabei nicht um die Spitzenmodelle ihrer Zeit, sondern eher um massentaugliche, erschwingliche Geräte aus den späten 80er- und frühen 90er-Jahren. Unsere Eltern haben sie oft zu Anlagen zusammengestellt, und viele verbinden sie einfach mit einem „Kassettenrekorder”. Aber wie sich herausstellte, war ihr Potenzial viel größer.
In diesem Artikel möchte ich einfach meine persönlichen Eindrücke davon teilen, wie dieses Paar in meinem Wohnzimmer geklungen hat. Ohne komplizierte Fachbegriffe und nostalgische Seufzer, sondern nur darüber, was die Ohren hören und die Seele fühlt, wenn man mit einem unerwartet lebendigen und warmen Klang aus einem scheinbar ganz gewöhnlichen Set konfrontiert wird.
ASP Optimus Classic SB II
Die Lautsprecher sind solide verarbeitet und sehen sehr schön aus. Wenn man nicht wüsste, dass es sich um ein Designerstück handelt, könnte man meinen, es handele sich um eine renommierte Marke. Allerdings spürt man dennoch die Handarbeit. Zum Beispiel an den Furnierfugen. Aber das unterstreicht nur die Individualität jedes einzelnen Produkts.
Die Einlaufphase dauerte einen Monat lang, jeweils 2–3 Stunden pro Tag. Nach einem Monat hörte ich keine Veränderungen mehr in der tonalen Balance des Klangs der Lautsprecher.
Der Verstärker PAS-240 Modell 6 und die Lautsprecher ASP Optimus Classic SB II sind wohl eines meiner erfolgreichsten Audio-Experimente. Der Verstärker mit Röhren-Transistor-Schaltung liefert einen warmen, detailreichen Klang, dem es nur an übermäßiger Härte mangelt – alles klingt natürlich und voluminös. Die Lautsprecher fügen sich perfekt in dieses Klangbild ein: Sie sind ehrlich, musikalisch, mit gutem Bass und lebendigen Höhen. Zusammen erzeugen sie ein echtes Gefühl der Präsenz – man hört nicht nur Musik, sondern hat das Gefühl, mit dem Interpreten in einem Raum zu sein. Es ist nicht das lauteste oder dynamischste Set, aber es versteht es, den Zuhörer mitzureißen. Man sitzt lange da, schließt die Augen – und verliert das Zeitgefühl.
Verstärker PAS-240
Der Verstärker PAS-240 Modell 6 kam am 2. Juni an. Die Fertigungszeit betrug also vier Monate. Ich denke, die Verzögerung bei der Fertigung ist auf die COVID-19-Infektion zurückzuführen.
Der Verstärker ist (laut Herstellerangaben) nach dem „Doppel-Mono”-Schema auf Feldeffekttransistoren mit separater Transformatorversorgung für jeden Kanal aufgebaut. Der Hersteller macht keine Angaben dazu, in welchem Modus der Verstärker arbeitet.
Der Verstärker war in Schaumstoff und einer Markenverpackung verpackt. Bei der Begutachtung des Verstärkers wurden keine Besonderheiten festgestellt.
Der Verstärker ist in minimalistischem Design gehalten. Links befindet sich der Eingangswahlschalter, rechts der Lautstärkeregler und in der Mitte die schwach blau leuchtende Betriebsanzeige. Die Fotos geben die ganze Brutalität des Designs nicht wieder.
Der Mikroprozessor des Verstärkers verfügt über eine eigene Steuerlogik. Bei Anlegen der Spannung wird der Lautstärkeregler auf die minimale Lautstärke eingestellt, anschließend stellt der Motorantrieb den Lautstärkeregler auf die 9-Uhr-Position.
Wenn Sie den Verstärker später mit der Fernbedienung ein- und ausschalten, bleibt die Position des Lautstärkereglers so, wie sie beim Ausschalten war. Der Lautstärkeregler arbeitet stufenlos, die Lautstärke lässt sich sehr bequem einstellen – sowohl mit der Fernbedienung als auch durch Drehen des Knopfes.
Hörraum – 25 m² (~4,5 x 5,5 m), die Lautsprecher sind an der kurzen Seite des Raums aufgestellt, der Abstand zwischen den Lautsprechermitten beträgt 225 cm (eine weitere Vergrößerung des Abstands führt zu einer „Unterbrechung” der Klangbühne), die Akustik ist um 15° nach innen gedreht. Der Hörplatz befindet sich in der Mitte zwischen den Lautsprechern in einem Abstand von zwei Metern.
Jeder Lautsprecher ist auf einem Betonsockel mit den Maßen 50 x 50 x 5 cm und einem Gewicht von 25 kg (gewöhnliche Gehwegplatte) aufgestellt. Die Spikes sind fest in den Beton eingelassen. Ich möchte gleich vorwegnehmen, dass der Betonsockel die tiefen Frequenzen leicht angehoben hat. Das Abklopfen der Lautsprecher mit der Handfläche lässt auf eine gute Dämpfung der Gehäuse schließen.
Das Besondere am Verstärker PAS-240 ist die patentierte ZDS-Technologie. Die Lautsprecher werden über drei Kabel an den Verstärker angeschlossen: zwei wie üblich und ein drittes „aus dem gleichen Material” und in der gleichen Länge, das an einen speziellen ZDS-Anschluss (separate Anschlüsse für den linken und rechten Kanal) und an den Minuspol (schwarz) des Lautsprechers angeschlossen wird. Ich habe das System lange genug ohne ZDS-Technologie, d. h. mit zwei Kabeln, getestet.
Zusammenfassung: Mit dem ZDS-System erhöht sich die Wiedergabegenauigkeit. Dies äußert sich sowohl in einer leicht veränderten Klangfarbe (oder besser gesagt, in deren völliger Abwesenheit) als auch in der Reinheit des Klangs. Mit ZDS klang jedes Material eindeutig präziser. Generell ist das Wort „Genauigkeit” der Schlüssel zur Beschreibung des erhaltenen Systems. Aber das greift etwas vor.
Derzeit sind die Lautsprecher mit drei zwei Meter langen Kabeln der Marke Onetech JET 40 (Querschnitt jeweils 4 mm², mehradriges Kupfer mit einer Reinheit von 99,96 % zum Preis von 399 Rubel pro Laufmeter – hier und im Folgenden Preise zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels, 17.08.2020) an den Verstärker angeschlossen.
Kommen wir nun von der Beschreibung zur Praxis.
Stromversorgung
Das Mehrfamilienhaus, in dem ich wohne, ist relativ neu – es wurde 1999 gebaut. Die Stromversorgung ist gut. In der Wohnung wurde die gesamte Verkabelung durch 2,5 mm² Kupferkabel ersetzt. Ein separates Kabel führt vom Verteilerkasten zu den Steckdosen, an die der Verstärker und andere Audiogeräte angeschlossen sind. Der Verstärker ist mit einem gewöhnlichen Stromkabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm² von einem Hewlett-Packard-Laserdrucker angeschlossen. Der Versuch, dieses Netzkabel durch ein dickes chinesisches Kabel (16 mm dick, Querschnitt der Adern 4 mm²) im Wert von 2.000 Rubel zu ersetzen, schlug fehl – der Klang verschlechterte sich. Die Detailtreue und der Klangumfang gingen verloren.
Hören 1
Quelle – CD-Player Marantz CD-48, verwendet wird der koaxiale Ausgang, der mit einem koaxialen Kabel (ein gewöhnliches chinesisches Kabel, das 1.400 Rubel pro Paar kostet) an den DAC S.M.S.L M400 (mit dem neuesten AK4499-Chip), der über ein chinesisches symmetrisches Kabel mit einer Länge von 50 cm und einem Preis von 2.200 Rubel pro Paar an den symmetrischen Eingang des Verstärkers PAS-240 angeschlossen ist. Zum Anhören habe ich eine CD von BG und Aquarium ausgewählt, eine recht seltene Ausgabe (Auflage 2.000 Exemplare), die 2003 von der Firma OCS herausgebracht wurde.
Das Lied „Kostroma Mon Amour“ (Verstärkungsregler auf 11 Uhr) klingt durchdringend. Grebenshchikovs Stimme ist unverkennbar dumpf, mit charakteristischen Intonationen, die dank des kristallklaren Klangs nicht als Prahlerei, sondern als zurückhaltendes Bekenntnis wahrgenommen werden. Der Basslauf ist klar umrissen, präzise und großartig.
Die Begleitung ist unaufdringlich. Die Bühne ist breit, die Stimme tritt leicht in den Vordergrund. Gute Arbeit des Toningenieurs. Ich habe es sehr genossen. Nun noch ein kleines Experiment: Ich habe den DAC an den unsymmetrischen Eingang des Verstärkers angeschlossen. Nicht schlecht. Aber die höchste Detailtreue und Transparenz waren nicht mehr da.
Hörprobe 2
Quelle – tragbarer Player Cayin i5 (mit AK4490), dessen Line-Ausgang über ein Supra BiLine-MP-Kabel (3,5-mm-Miniklinke – 2xRCA, Preis 4.740 Rubel) mit dem unsymmetrischen Eingang des Verstärkers verbunden ist.
„Tanz der Narren” (aus der Oper „Die Schneekönigin” von N. A. Rimski-Korsakow) gespielt vom Minnesota Orchestra (Dirigent Eiji Oue, CD Tutti, Referenzaufnahme, FLAC). Lautstärkeregler auf 11 Uhr. Vollständige Präsenz vor dem spielenden Orchester. Vom kaum hörbaren Piano bis zum donnernden, in die Brust gehenden Fortissimo der Pauken und Becken! Begeisterung!
Und all das klingt klar und detailliert, ohne zu einem Brei zu verschmelzen. Der Verstärker und die Lautsprecher kommen mit dem explosiven Charakter des Stücks hervorragend zurecht. Eine bemerkenswerte Darbietung, eine hervorragende Aufnahme, eine ausgezeichnete Wiedergabe!
Hörprobe 3
Quelle und Anschluss wie bei „Hören 2”. Die CD „Amoria” der Schwestern Lebek ist ein Meisterwerk. Ich habe allerdings die FLAC-Version. Die erste Aufnahme „Con Amores, La Mi Madre” beginnt a cappella. Die großartige Mezzosopranistin entführt uns nach vorne und irgendwo nach oben. Und von dort oben ergießt sich ein Lied aus dem 14. Jahrhundert über uns. Eine außergewöhnlich schöne Stimme. Bescheidene Klavierbegleitung. Präzise und ergreifend bis zu Tränen. Breite, tiefe Bühne. Man hat den Eindruck, sich in einer Kathedrale zu befinden. Lautstärkeregler auf 11 Uhr.
Anhören 4
Quelle – Plattenspieler Pro-Ject X1, Tonabnehmer Ortofon 2M Blue, Phono-Vorverstärker – PS Audio PS-II Mk5 von Konstantin Babin. Der Plattenspieler wird über ein Pro-Ject Connect it E-Kabel mit dem serienmäßigen Phono-Vorverstärker (im Lieferumfang enthalten) verbunden, der Phono-Vorverstärker wird über zwei gewöhnliche chinesische RCA-RCA-Kabel zum Preis von 1.400 Rubel pro Paar an den unsymmetrischen Eingang des Verstärkers angeschlossen. Ich möchte gleich zu Beginn auf den etwas zu hohen Pegel des Signals vom Phono-Vorverstärker hinweisen. Deshalb stellen wir den Lautstärkeregler zwischen 10 und 11 Uhr ein.
Die Platte der Firma Balkanton „Der Organist Lionel Roge spielt Werke von J. S. Bach auf der Grossmünster-Orgel in Zürich“. Das erste Stück „Passacaglia und Fuge in c-Moll“ BWV-582 ist schockierend. Man hört das Atmen der Orgel. Ich bin oft in der Philharmonie von St. Petersburg, aber so etwas habe ich noch nie gehört. Und als der untere Register der Orgel erklang, erinnerte mich das an Infraschall. Kraftvoll und gleichzeitig detailreich und klar umrissen. Da ist der Bass! Tief und richtig.
Hören 5
Quelle und Anschluss – wie bei Hörprobe 4. Platte „Lyrik“ von Muslim Magomajew. 1974, Melodiya, UdSSR. Kraftvoller Bariton mit gut erkennbarem Timbre. Die lyrische Einleitung des ersten Songs auf der Platte „Ich danke dir“ wird von einem kraftvollen Refrain abgelöst. Sehr ausgewogener Klang von Solist und Orchester. Ästhetischer Genuss. Wer hat gesagt, dass in der Sowjetunion schlecht komponiert wurde? Scherz. Natürlich wurde schlecht komponiert. Es gibt nicht viele gelungene Schallplatten. Aber es gibt sie.
Außerdem habe ich mir eine Menge typischer Musik angehört, wie zum Beispiel: Deep Purple („Machine Head”, „Fireball”, „In Rock”), Pink Floyd („Dark Side…”, „The Wall”, „Wish You Were Here”), The Beatles, Eagles, Doors, Dire Straits usw. Hauptsächlich Vinyl, aber manchmal auch FLAC. Das hat nichts Wesentliches zur Beschreibung des Klangs des Sets beigetragen.
Zum Klang des Systems bei geringer Lautstärke. Das System klingt ordentlich, d. h. mit normalen Bässen und guter Detailtreue, beginnend bei einer Lautstärkeregelung von 9,5 Uhr. Normalerweise höre ich Musik bei einer Lautstärkeregelung von 11 Uhr.
Zur Verkabelung. Das Gesamtbild ist abgeschlossen. Siehe oben, was es derzeit gibt.
Ich habe das Set drei Monate lang intensiv (täglich 2–3 Stunden) gehört. Ich habe folgende Eindrücke vom Klang des Verstärkers PAS-240 Modell 6 und der Lautsprecher ASP Optimus Classic SB II gewonnen.
Also, dieses Duo aus dem Verstärker PAS-240 und den Lautsprechern Optimus Classic war für mich eine angenehme Entdeckung. Ich hätte nicht erwartet, dass ein Set aus relativ preiswerten und nicht ganz neuen Komponenten ein so harmonisches und angenehmes Klangbild liefern kann.
Fountek-Bändchenhochtöner
Dieses System ist ein hervorragendes Beispiel dafür, dass man nicht immer die neuesten Modelle und ein großes Budget benötigt, um Musik genießen zu können. Es hat mich daran erinnert, wie viel Freude es macht, einfach nur meine Lieblingssongs zu hören, ohne mich mit technischen Details zu beschäftigen. Die Musik fließt leicht und unaufdringlich und erfüllt den Raum mit einem angenehmen Klang.
Wenn Sie nach einer preiswerten, zuverlässigen und stimmungsvollen Option für Ihr erstes oder zweites System suchen, sollten Sie dieses Paar auf jeden Fall in Betracht ziehen. Es kann zu Ihrem „gemütlichen Plätzchen” werden, an das Sie nach der Arbeit zurückkehren möchten, um sich bei guter Musik zu entspannen.
