La elección de un receptor AV es quizás la decisión más importante y difícil a la hora de montar un cine en casa. Este centro de control conectará todos sus dispositivos, liberará el potencial de los altavoces y determinará la calidad del sonido y la imagen. Pero, ¿cómo orientarse entre decenas de modelos con diferentes características, estándares y precios?
Le ayudaremos en ello. En este artículo analizaremos varios receptores AV modernos, comparando sus características y capacidades clave. No solo hablaremos de la potencia y el número de canales, sino también de aspectos prácticos: la facilidad de configuración, la compatibilidad con nuevos formatos de audio como Dolby Atmos y DTS:X, así como el funcionamiento con los estándares de vídeo modernos 4K y HDR.
Nuestro objetivo es ofrecerle una visión clara de lo que debe tener en cuenta a la hora de elegir y qué modelos se adaptan mejor a diferentes tareas y presupuestos. Descubrirá si vale la pena buscar la máxima potencia, la importancia de una calibración automática de calidad y qué funciones adicionales son realmente útiles en el uso diario.
Lexicon RV-5 65 000 rublos.
Sonido 5
Diseño 3
Funciones 3
Control 3
Ventajas
– cuidadoso estudio de los matices sonoros
– acceso directo al funcionamiento en la zona 2
Desventajas
– no tiene decodificadores Dolby TrueHD y DTS-HD
– una salida HDMI
Diseño
Aquí pueden surgir dos preguntas importantes. La primera se refiere al banding, es decir, la suavidad de las transiciones de color y brillo en grandes superficies. Les aseguro que la puesta de sol se ve muy bien. Personalmente, tenía pocas quejas al respecto con los proyectores de series anteriores, pero con el DLA-NZ9, que tuve la suerte de probar tres veces, no puedo poner ninguna pega.
Solo los puntos más brillantes de las luces parecen un poco más pálidos, pero el proyector reproduce los detalles en la oscuridad con la misma precisión, es decir, a la perfección. Y se podrían citar cientos de ejemplos más: si el vídeo está bien hecho y no tiene errores de masterización, se verá perfectamente. En el disco UHD Blu-ray y el archivo HDR, las luces de la izquierda, el reflejo detrás del arbusto y los letreros de neón brillan intensamente. Pero incluso en el vídeo de «El milagro del Hudson» con rango estándar, se ven muy bien gracias al alto contraste nativo del proyector.
Desventajas:
El conjunto de funciones satisfará tanto a los propietarios de reproductores de DVD como a los de Blu-ray. No hay decodificadores Dolby TrueHD y DTS-HD, pero el receptor es compatible con PCM multicanal, y cualquier reproductor de BD puede convertir el audio HD en streaming a este formato. Por supuesto, también es posible una conexión alternativa a través de una entrada multicanal analógica. El convertidor de vídeo puede elevar la resolución de la señal de DVD a 1080i (no es la opción ideal, pero para la mayoría de los receptores de vídeo es más que suficiente). Mucho más importante es que la ruta de vídeo cuenta con diversos sistemas para mejorar la calidad de la imagen. Entre ellos se encuentra la reducción de ruido, incluido un filtro de peine para eliminar las interferencias cruzadas en los canales de brillo y color. También es posible ajustar la imagen según el tipo de imagen (24, 25 o 30 fotogramas por segundo), regular el brillo, el contraste, el color y la naturalidad de la reproducción del color de la piel.
Recomendaciones
Este receptor está diseñado para usuarios experimentados: los principiantes simplemente no entenderán las complejidades del control mediante el mando a distancia con pantalla táctil. El sonido del dispositivo es excelente: ofrece un equilibrio perfecto entre graves profundos, medios naturales y agudos cristalinos.
Mando a distancia
Mando a distancia universal con pantalla táctil. Parece la opción ideal, pero en realidad es un dispositivo muy difícil de «domesticar», ya que los algoritmos de funcionamiento son complicados.
Los audiófilos podrían criticar la respuesta en frecuencia por caer bruscamente a 20 kHz, pero no lo haremos: el dispositivo está diseñado principalmente para reproducir bandas sonoras, y su rango de frecuencia está limitado por encima de los mismos 20 kHz. Mucho más importante es que el receptor ofrece los 85 W nominales también en modo multicanal. Los decodificadores integrados funcionan bien: a pesar de la dispersión bastante grande, el nivel absoluto de separación de canales es muy alto. La entrada 5.1 está perfectamente organizada, lo que en este caso es muy importante.
Onkyo TX-NR1007 – 70 000 rublos. – Premio del público.
Sonido 5
Diseño 4
Funciones 5
Control 4
Ventajas
– Sonido rico
– Gran variedad de funciones de red
Desventajas
– No hay entrada HDMI en el panel frontal ni entrada USB.
Diseño
El menor de los tres receptores, equipado con múltiples funciones de red, preparado para recibir radio por Internet y que cumple con la estricta especificación THX Ultra 2 Plus. Pero no nos adelantemos. Externamente, el 1007 es una copia exacta del aparato más caro TX-NR3007 (véase el n.º 4, 2010): botones redondos debajo de la pantalla y un saliente característico que recuerda a una barbilla. Las diferencias se aprecian al abrir la tapa que cubre esta «barbilla». Veremos que no hay puertos USB ni HDMI, solo queda la entrada AV estándar con vídeo compuesto y «óptica». Las soluciones de diseño también son menos impresionantes, pero no tanto como para hablar de compromisos importantes. A bordo hay los mismos 9 amplificadores, y la potencia se ha reducido solo en 20 W/canal. La señal de vídeo se escala a 1080p no con el procesador HQV ReonVX de gama alta, sino con el escalador DCDi Faroudja. Por lo demás, los aparatos son prácticamente idénticos: amplificadores de doble etapa con circuito de tres cascadas, DAC Burr-Brown de 24 bits/192 kHz en todos los canales, circuito PLL con jitter ultrabajo. En cuanto a las posibilidades de conexión, el receptor tampoco tiene nada que envidiar a sus hermanos mayores, ya que cuenta con seis entradas y dos salidas HDMI, una toma Ethernet y un puerto para conectar una base dock o un sintonizador DAB.
Funciones
Todo está automatizado, desde la configuración inicial hasta la compensación de tono. Se garantiza la compatibilidad total con el modo Dolby Pro Logic IIz (conecte dos altavoces adicionales y los efectos se moverán no solo horizontalmente, sino también verticalmente). En la segunda zona se puede crear un sistema 2.1 utilizando la salida a un subwoofer adicional. Se lee el audio en streaming desde el ordenador. si dispone de Internet de alta velocidad, no tendrá problemas para escuchar emisoras de radio web. Es posible la calibración según las normas ISF (equivalente a THX para vídeo). El mando a distancia programable no asustará ni siquiera a un niño, permitiéndole, sin embargo, controlar la estación de acoplamiento e introducir macros.
Recomendaciones
Para aquellos que convierten su salón en una sala de cine con la misma frecuencia con la que lo convierten en una sala de conciertos. Al conectar los altavoces según el esquema de biamplificación, el receptor nos deleitó con un sonido extremadamente intenso, detallado y rico. Las grabaciones estéreo de cualquier género nos encantaron, e incluso las bandas sonoras multicanal de los éxitos de taquilla modernos, sobrecargadas de efectos de sonido, sonaban sin pérdida de realismo. Y para los amantes de reproducir audio desde el ordenador o Internet, ¡es una auténtica joya!
Mando a distancia
Diseño clásico: botones mecánicos, organización ergonómica de los controles para seleccionar opciones del menú. Es una pena que el control de volumen sea pequeño.
La irregularidad de la respuesta en frecuencia se encuentra en el nivel de los mejores resultados de la prueba. Los timbres digitales, naturalmente, reducen el ancho de banda a 20 kHz, incluso en valores «cero», por lo que al conectar, por ejemplo, un tocadiscos de vinilo, recomendamos cambiar al modo Direct o Pure Audio. La potencia medida es significativamente superior a la indicada en la ficha técnica, por lo que el receptor no «se hunde» en las bandas sonoras multicanal. Los resultados de los decodificadores integrados no son récord (separación inferior a 70 dB), pero son bastante aceptables.
Pioneer SC-LX72 75 000 rublos. – Premio del público.
Sonido 5
Diseño 5
Funciones 5
Control 5
Ventajas
– numerosos ajustes precisos
– excelentes características de potencia.
Desventajas
– la abundancia de funciones complica los algoritmos de configuración.
Diseño
El brillo de la impresionante fachada resalta la solidez del aparato sin resultar intrusivo. Al estar «empotrado» en el soporte, el receptor se adapta a cualquier interior, ya que no llama demasiado la atención. A ello contribuyen también los interruptores giratorios gemelos y el discreto panel falso, detrás del cual se ocultan los botones de control de todos los dispositivos, la entrada HDMI (muy útil para conectar una videocámara) y el puerto USB, que junto con la entrada estéreo situada junto a él (miniconector de 3,5 mm) puede servir para conectar una base para iPod (el cable correspondiente se incluye en el paquete). El equipamiento del panel trasero no decepcionará ni siquiera al propietario del sistema AV más sofisticado: cuatro entradas y dos salidas HDMI, conmutación de vídeo por componentes, entrada Phono, entradas/salidas de disparo para control externo y puerto RS-232, que permite al receptor funcionar en un sistema multiroom controlado por ordenador. Siete amplificadores son capaces de proporcionar 110 W/canal en modo multicanal, es decir, 770 vatios de potencia total, lo que ha sido posible gracias al uso de circuitos digitales de alta eficiencia.
Funciones
El sistema MCASS no solo ajusta el volumen y el retardo, sino que también unifica las características de fase de los altavoces. Certificado según el estándar THX Select 2 Plus, el dispositivo está equipado con modos diseñados para acercar al máximo el sonido «doméstico» al que se escucha desde los mejores asientos de un cine real. No se olvida a aquellos que deciden limitarse al sistema de formato 2.1: hay un modo de enfoque nítido del centro virtual y la posibilidad de ampliarlo si hay más de dos espectadores. También merece una alta valoración la tecnología PQLS, que reduce el jitter en la transmisión de la señal a través de la interfaz HDMI. Por supuesto, también están presentes todas las funciones de red.
Recomendaciones
La empresa ha logrado lo casi imposible: crear un receptor que reproduce con sorprendente realismo tanto grabaciones multicanal como estéreo, y cuyo ergonómico mando a distancia con una pequeña pantalla LCD hace que su manejo sea un auténtico placer. No sea perezoso y lea atentamente el manual de 150 páginas, y el aparato se convertirá en su guía fiable en su viaje por el mundo audiovisual.
Mando a distancia
Un dispositivo excepcionalmente ergonómico. La pantalla LCD separa los botones de selección de fuente de otras áreas de trabajo, los botones metálicos del cursor son visibles incluso en penumbra y el equilibrio es correcto.
El gráfico de respuesta en frecuencia de los amplificadores demuestra unas soluciones de ingeniería sin concesiones: aunque se trata de un aparato digital, está equipado con controles de tono analógicos. Si bien la simetría de su funcionamiento no es perfecta, al menos no limitan el ancho de banda del canal. La potencia medida superó en una vez y media la declarada: el receptor es realmente capaz de emitir 110 W/canal en modo multicanal. La separación de canales para DD y DTS supera los 70 dB, lo que significa que los decodificadores integrados funcionan muy bien.
Los receptores AV son el «cerebro» del cine en casa, que combina el sonido, el vídeo y la conexión de todos los dispositivos. Hemos probado varios modelos para ver cuál de ellos se adapta mejor a la música, las películas y los juegos sin complicaciones. Lo principal es encontrar el equilibrio entre la facilidad de configuración, la calidad del sonido y la compatibilidad con los formatos modernos, ya que un buen receptor debe funcionar de forma discreta, pero al mismo tiempo mejorar notablemente la experiencia de todo lo que ves y escuchas.
Sony STR-DA5500ES – 100 000 rublos
Sonido 4
Diseño 5
Funciones 5
Control 5
Ventajas
– amplia funcionalidad
– excelente sistema de autocalibración
Desventajas
– precio elevado
Diseño
El buque insignia de la escuadrilla de receptores Sony. Siguiendo con la terminología militar, es un bombardero estratégico. El panel frontal da una impresión de solidez y potencia gracias al amplio uso de tambores giratorios. Los botones de selección de modo se encuentran en una protuberancia biselada, por lo que es muy cómodo manejarlos. La entrada AV está oculta tras una tapa extraíble, y es poco probable que se abra, ya que las tomas de audio estéreo y vídeo compuesto ya no están de moda. Sin embargo, el puerto HDMI que se esconde detrás de la cortina debajo del control de volumen será muy útil, por ejemplo, para los propietarios de cámaras de vídeo digitales. Por cierto, los ingenieros de la empresa dieron prioridad a la conmutación HDMI, dotando al receptor de seis entradas y dos salidas. Sin embargo, también cuenta con otras entradas digitales y analógicas en abundancia, por lo que encajará en cualquier sistema de entretenimiento doméstico, incluso en uno multihabitación (hay entradas y salidas de disparador de 12 V, así como un receptor IR). También cuenta con la interfaz patentada DMPORT, diseñada para conectar una base para iPod o un adaptador Bluetooth, para escuchar música directamente desde el móvil. Al organizar un cine en casa 5.1, los amplificadores Surround Back se pueden utilizar para sonorizar una segunda zona o para conectar un par estéreo frontal según el esquema de biamplificación.
Funciones
No podemos enumerarlo todo, así que mencionaremos solo lo más útil. Empecemos por el modo H.A.T.S., muy apreciado por los audiófilos, que permite sincronizar el receptor y el reproductor durante la transmisión por flujo HDMI con SACD, con el fin de reducir al mínimo el jitter. A través de la entrada D-Link se puede conectar un ordenador (se incluye el software) y acceder a una serie de funciones, así como convertir el PC en un servidor multimedia y utilizarlo para descargar actualizaciones y escuchar emisoras de radio por Internet. Cabe destacar el sistema de autocalibración DCAC, que permite acercar las características de fase de los altavoces traseros y frontales. Los modos DSP están organizados según el principio «menos es más»: se puede reproducir con gran precisión en el salón la acústica de la sala de visionado del estudio cinematográfico Sony Pictures.
Recomendaciones
Un aparato para aquellos que valoran por encima de todo un sonido estéreo de alta calidad. En combinación con un sistema acústico de alta gama, el receptor hacía auténticos milagros: la localización era impecable, la microdinámica cautivaba y los graves elásticos y densos permitían olvidar la palabra «subwoofer». Y los dos mandos a distancia, uno con todas las funciones y otro «para la esposa», también resultarán muy útiles.
Mando a distancia
El conjunto incluye dos mandos a distancia: uno principal (que proporciona acceso directo a la mayoría de las funciones) y otro adicional, más pequeño, pero con prestaciones casi iguales a las del principal.
La respuesta en frecuencia se extiende hasta el límite superior de las mediciones (96 kHz) de forma prácticamente horizontal, con los controles de tono desactivados. El hecho es que son digitales, funcionan con una simetría envidiable, pero limitan el ancho de banda a 20 kHz. La potencia medida es superior a la declarada, pero no conviene instalar «altavoces de suelo» en cinco canales, y mucho menos en siete, ya que la banda sonora podría perder realismo. No hay nada que objetar a los decodificadores integrados: proporcionan una señal con una separación bastante alta y una dispersión reducida.
Nuestra prueba ha demostrado claramente que un receptor AV moderno es mucho más que un simple divisor de cables. Hoy en día es el centro inteligente de su cine en casa, y de su calidad depende directamente su experiencia con las películas y la música.
La elección de un modelo concreto es siempre un compromiso entre el presupuesto, el conjunto de funciones necesarias y las preferencias personales en cuanto al sonido. Para algunos es importante que sea compatible con todos los nuevos formatos de audio, mientras que para otros basta con un funcionamiento estable y un sonido básico potente. Lo principal es tener claro qué esperas del dispositivo.
Sea cual sea el receptor que elija, podrá transformar su ocio en casa, liberando todo el potencial de su sistema de audio y su televisor. Estudie detenidamente las posibilidades, escuche el sonido y encontrará su fiel compañero para disfrutar de emocionantes sesiones de cine y de su música favorita.
