Molti di noi hanno ancora sugli scaffali vecchi dischi in vinile o cassette con registrazioni che ascoltavamo da bambini o da giovani. Il loro suono per noi non è solo musica, ma un intero mondo di ricordi ed emozioni. Ma spesso, quando mettiamo una di queste registrazioni su un impianto moderno, rimaniamo delusi: il suono sembra piatto, sibilante e privo di quell'anima che lo caratterizzava.
In questa recensione vedremo come le casse Fyne Audio F303 se la cavano con questo compito. Questi sistemi acustici da pavimento del marchio britannico sono dichiarati come universali, ma noi saremo interessati a una caratteristica in particolare: la loro capacità di rivelare con cura e fascino un suono vecchio e lontano dall'ideale. Riusciranno a far dimenticare le imperfezioni tecniche della registrazione e a immergerci nella musica stessa?
Lo verificheremo nella pratica, riproducendo diverse registrazioni, dalle composizioni jazz digitalizzate d'archivio ai bootleg di concerti amatoriali. La domanda principale è: le F303 trasformeranno il fruscio e il crepitio in un'atmosfera calda o metteranno spietatamente in primo piano tutti i difetti? Scopriamolo.
Semplicità e precisione
La linea 300, come si può capire, è progettata sia per i sistemi stereo che per quelli multicanale. Oltre ai nostri modelli in prova, comprende diffusori da parete LCR, diffusori da scaffale LCR 300 (ancora più compatti dei 301), un diffusore centrale e diffusori da pavimento 302 intermedi, più piccoli dei modelli superiori. La linea è molto economica: il modello da pavimento più grande costa 64.000 rubli al momento del test.
Di solito mi capita di provare diffusori acustici notevolmente più vecchi, quindi non farò grandi sconti sulla classe di ascolto per Fyne Audio. Tuttavia, alcune riserve saranno probabilmente necessarie, e non vale la pena aspettarsi che il suono sia improvvisamente tre volte più costoso. Anche se, per la purezza dell'esperimento, è meglio non aspettarsi nulla e semplicemente ascoltare attentamente.
Diffusori da pavimento Fyne Audio F303
Ma prima di tutto esaminiamo l'aspetto e la struttura. I diffusori sono leggeri: il piccolo diffusore da scaffale pesa 5 kg e il modello da pavimento più grande poco meno di 15 kg. I corpi sono realizzati in MDF. Al tatto sembrano solidi, rigidi, ma leggermente sonori, e allo stesso tempo il suono si spegne rapidamente quando vengono picchiettati. La finitura è discreta: una buona pellicola con texture, giunture ben realizzate. Gli scaffali mi sono stati forniti con finitura in rovere, mentre i modelli da pavimento in “frassino nero”. In entrambi i casi l'aspetto è soddisfacente.
Alla cassa acustica è fissata una base in vetro temperato (con quattro viti con rondelle di gomma), nella quale vengono inseriti i piedini di supporto. La parte inferiore del corpo (dove è fissato alla base) è rivestita con un tessuto simile al velluto sottile.
Due tipi di piedini di supporto del set di diffusori Triangle Esprit Antal Ez
Come già accennato, Triangle Esprit Antal Ez è il modello di diffusori da pavimento più grande della gamma. In termini generali, con un'altezza di poco superiore al metro, non è certo il diffusore più piccolo. E, come da tradizione Triangle, non è nemmeno la più pesante: un singolo diffusore pesa 27 kg. È possibile trovare modelli più pesanti di dimensioni simili, ma si tratta piuttosto di una questione di struttura monoblocco. Anche se il corpo non è dei più massicci, è perfettamente smorzato. Inoltre, è previsto un sistema di isolamento dal pavimento. I diffusori sono installati in modo perfettamente uniforme, senza spazi vuoti o distorsioni. Sono incassati nel corpo e i loro attacchi sono coperti da speciali inserti in gomma spessa. Il tromba metallica dell'emettitore HF è rifinita in modo perfetto e adattata con la stessa precisione. Tutto è stato studiato nei minimi dettagli: persino la targhetta metallica lucida sul pannello frontale non è semplicemente incollata al corpo, ma incassata in esso, e tutto è stato fatto in modo tale che non ho notato alcuna irregolarità o imperfezione nella verniciatura. Quindi bisogna rendere merito al processo di produzione ben rodato. Naturalmente, l'aspetto esteriore non è tutto, ma può dire molto.
Installazione e collegamento
Per quanto riguarda il set di altoparlanti e la struttura generale, i modelli F301 e F303 sono molto simili: design a inversione di fase, stessa frequenza di crossover e tweeter. Anche gli altoparlanti midrange/woofer sono identici, solo che nel modello da scaffale c'è un solo altoparlante, mentre nei modelli da pavimento ce ne sono due. Le cupole dei tweeter sono realizzate in poliestere e nella struttura sono stati utilizzati magneti al neodimio. Presumo con grande probabilità che gli altoparlanti di questa linea siano stati realizzati su ordinazione, ma secondo specifiche proprie.
Come per molti altri, anche la produzione di Fyne Audio è suddivisa: i modelli più economici vengono realizzati in Cina, mentre quelli di fascia alta nella nativa Scozia. A quanto pare, la situazione è simile per quanto riguarda gli altoparlanti. La produzione cinese, almeno secondo i dati disponibili, non è esterna, ma propria: quando l'azienda è stata fondata, è stato possibile trovare un co-investitore cinese che ha investito anche nell'organizzazione della produzione. Non è chiaro se si tratti di un ciclo completo (cosa di cui dubito) o di un assemblaggio con produzione parzialmente propria, ad esempio dei telai. Tuttavia, tutto ciò non gioca un ruolo decisivo.
Altoparlante mid/woofer Fyne Audio F303
I diffusori midrange/woofer hanno un aspetto soddisfacente per la loro categoria. Cestello stampato in metallo, diffusori metallizzati in carta, “proiettile” fisso nella struttura e sospensioni con intagli a spirale (secondo il produttore, per un funzionamento più stabile del diffusore).
Nel complesso, direi che non è male. I filtri dell'acustica sono semplici, ma d'altra parte non mi aspettavo altro. Ascoltiamo come suona nel complesso, e per gli appassionati c'è la possibilità di aggiornarlo sostituendo letteralmente un paio di dettagli. Ricordo che tali opzioni sono state discusse più volte nei commenti.
Dopo il test, i diffusori da pavimento 303 sono stati smontati il più possibile. Durante il processo è emersa una “parte interna” più accurata di quanto mi aspettassi. Gli alloggiamenti dei diffusori sono realizzati in modo tale che, anche dopo aver svitato tutte le viti di fissaggio, è stato necessario fare uno sforzo per estrarre i diffusori. Inoltre, osservandoli da vicino, si notano bordi e giunture accurati.
Base acustica e piedini regolabili
Ovunque sono state inserite ulteriori guarnizioni smorzanti. I cavi sono rivestiti in schiuma di gomma. I rinforzi nel corpo, l'imbottitura in materiale: tutto è stato realizzato con cura. Da un lato si capisce che si tratta di un sistema acustico piuttosto economico, ma non si riscontra quella “approssimazione” che ho visto smontando alcuni modelli della stessa classe.
Suono: un tocco vintage
Probabilmente non c'è altro da dire sulla struttura e sulla realizzazione: bisogna ascoltare. Il sistema scelto per il test era il seguente: amplificatore integrato e lettore CD Cyrus, con il lettore che funzionava solo come trasporto in coppia con il DAC Chord Qutest. Cavi di collegamento della The Chord Company.
Come materiale per il test ho deciso di limitarmi ai normali CD, senza aggiungere file e hi-res, per concentrarmi sulle due coppie di diffusori acustici piuttosto che sulla sorgente digitale. Come soggetto principale del test ho utilizzato i diffusori da pavimento Fyne Audio F303, mentre ho ascoltato separatamente i diffusori da scaffale, cambiando più volte la posizione degli altoparlanti.
Sistema utilizzato per testare Fyne Audio F303 e Fyne Audio F301
All'inizio ho ascoltato la registrazione dell'Oscar Peterson Trio “West Side Story”. E subito mi sono lasciato trasportare dall'ascolto, sicuramente più a lungo di quanto fosse necessario per valutare il suono nell'ambito del test e della registrazione specifica. Il suono non è brillante, ma emotivamente intenso. Qui l'equilibrio è sbilanciato a favore delle emozioni, ma senza pomposità o invadenza. La resa ha un leggero tocco vintage, non è né brusca né aggressiva, e l'atmosfera è resa molto bene.
In termini di dettaglio, si nota una certa semplificazione, ma non così marcata come ci si potrebbe aspettare. Inoltre, questa leggera semplificazione non è accompagnata da una volgarità o invadenza. La dinamica è accurata, il suono è omogeneo, leggermente ovattato. Nel complesso, è piacevole da ascoltare, ci si abitua facilmente e rapidamente al suo stile acustico, che in questa forma non provoca alcun rigetto.
Fyne Audio F303 — i terminali per i cavi acustici hanno un design abbastanza familiare
La scena è ampia, moderatamente ariosa. I bassi in questa registrazione risultano leggermente più morbidi del solito, ma proprio morbidi, senza essere sfocati o lenti. La scala dei bassi è chiaramente superiore al previsto. I medi sono leggermente colorati, ma non sembrano gonfiati. Le frequenze alte, tenendo conto della registrazione, sono abbastanza brillanti, ma non acute né stridenti.
Il prossimo album è la raccolta “Music composed by Nino Rota”. Qui il basso è già abbastanza moderno, anche di origine elettronica, e la scala è eccezionale. Il controllo non è male, non c'è confusione. A mio avviso e secondo i miei gusti, avrei voluto attenuare leggermente i bassi. In una stanza relativamente piccola, anche se preparata, personalmente ho trovato che i bassi fossero eccessivi. Tuttavia, posso facilmente immaginare un ascoltatore che sarebbe entusiasta di una tale quantità di bassi.
A sinistra: altoparlante mid/woofer utilizzato nella linea 300 di Fyne Audio; a destra, il tweeter separato dall'acustica. Collegamenti via cavo interni ai terminali, senza saldature
Quello che mi è piaciuto è che il suono ha mantenuto il suo carattere, con quel leggero tocco vintage e una gioia accurata e non stancante. Si può discutere sull'uso del carattere e sui gusti, ma già in questa fase è chiaro che c'è personalità e che è abbastanza coerente. Inoltre, non ho notato alcuna sinteticità. Gli strumenti sono udibili in modo abbastanza realistico, ma senza eccessiva nitidezza o plasticità. La grande scala e la resa emotiva rimangono in qualche modo accoglienti, per nulla volgari.
La chiarezza, nell'esempio della registrazione, è stata più o meno sufficiente in tutti i frammenti. La caratteristica generale è una presentazione leggermente semplificata, si potrebbero sentire più dettagli, ma con la complessità della registrazione il suono non degrada, le frequenze non si distorcono e la dinamica rimane sorprendentemente solo leggermente lenta, ma non inizia a inciampare.
Filtro Fyne Audio F303
Un altro album è Nils Landgren «Sentimental Journey». Qui mi è sembrata grande la scala. Ma non è il caso in cui l'immagine ingrandita del cantante è accompagnata da un'immagine indistinta degli strumenti. Qui tutto è grande, voluminoso e su larga scala. Le immagini sono delineate senza precisione olografica, ma non sono sfocate, semplicemente i contorni sembrano leggermente sfumati. Il basso è altrettanto ampio e profondo, anche se leggermente semplificato rispetto a quello che si potrebbe ottenere da questa registrazione.
Anche le parti vocali sono prive di una risoluzione acuta e penetrante e di un'articolazione nitida, ma nel complesso il risultato è proporzionato, coerente e la componente emotiva non è eccessiva. Questo è positivo, perché dopo aver sentito la nota di calore vintage che avevo percepito in precedenza, temevo che questo disco potesse risultare troppo sdolcinato. Tuttavia, lo stile acustico non supera mai i limiti della decenza. Emotivamente, il suono è abbastanza piacevole, con quel leggero tocco vintage.
Scaffali Fyne Audio F301
E ancora un'osservazione, applicabile piuttosto al sistema nel suo complesso, ma anche all'acustica in primo luogo. Non le piace suonare a volume molto basso, perché il risultato è poco espressivo. Il volume medio e leggermente superiore alla media sono i più adatti.
Fyne Audio F303 eccelle in ciò che i moderni sistemi acustici spesso trascurano: riproduce le vecchie registrazioni con calore e naturalezza. Che si tratti di vinili degli anni '70 o semplicemente di brani con un tocco di suono “vintage”, i diffusori rivelano la musica in modo vivace, senza eccessiva rigidità, pur mantenendo la chiarezza e i dettagli. Non cercano di “correggere” la registrazione, ma piuttosto ne sottolineano il carattere, quasi rispettando l'epoca in cui è stata creata. Questo rende l'F303 una buona scelta non solo per gli audiofili, ma anche per chi semplicemente ama i classici su vinile.
Suono: chiaro, non noioso, non secco
Ho poi ascoltato l'album di Eric Clapton “461 Ocean Boulevard”. Il suono è energico, lo stile è riconoscibile, ma anche tutte le specificità della registrazione e dell'elaborazione sono ben udibili. A questo punto si può dire che la differenza tra le registrazioni, le sfumature e il sistema nel suo complesso, e l'acustica è abbastanza evidente, senza mascherare o mediare le caratteristiche.
Per quanto riguarda la presentazione e il carattere, non è noioso, non è arido, è imponente, ma senza enfasi esagerata. Il proprio stile è udibile, ma si sovrappone al suono con delicatezza, non è eccessivo e finora non sono riuscito a trovare esempi in cui questo stile sia cambiato in modo quantitativo: in questo senso è abbastanza stabile.
È difficile valutare la dinamica di questa registrazione: non ci sono condizioni limite, ma non ho sentito alcuna lentezza. Il ritmo era buono, un po' forzato, ma senza eccessi evidenti. Anche grazie a questo si crea una musicalità accurata e per nulla noiosa.
Ho valutato la dinamica utilizzando l'album “Haven” dei Dark Tranquillity. Il risultato è stato buono in termini di velocità, abbastanza chiaro. Tuttavia, il suono mi è sembrato leggermente diverso rispetto alle registrazioni precedenti. Qui è tutto più asciutto e la resa, che consideravo piuttosto scura, è risultata più chiara. Il contrasto e il confronto lo rendono evidente e un po' insolito. Anche se non direi che la differenza sia significativa o che lo stile sia radicalmente diverso, nelle sfumature è udibile e percepibile. La dettaglio mi ha soddisfatto: non eccessivo, ma anche nei passaggi complessi migliore del previsto.
Ho messo il disco con la vecchia esecuzione dell'opera di Bellini “I Puritani”. La registrazione è vecchia, mono, non è perfetta nei dettagli e, con questo sistema, la semplificazione è evidente. Ma l'esecuzione è ariosa, voluminosa e le emozioni si percepiscono bene.
L'acustica non elabora il suono in modo dettagliato fino alla massima profondità (ma nessuno si aspetta tali capacità in questa classe), ma non c'è nemmeno una semplificazione evidente.
Per concludere, ho ascoltato la Prima Sinfonia di Mahler. Il risultato è stato un po' semplificato, ma non rigido e lineare, piuttosto emotivo e melodico. Si percepisce una certa coloritura, ma mi sono già abituato a questo stile e non ha suscitato in me alcun rigetto in questo contesto. C'è una buona solidità grazie ai bassi, c'è una gamma media leggibile e gli alti non sono striduli.
Sulla base di questa registrazione, si potrebbe già lamentare la comprensibilità nel complesso, ma tutto è distribuito in modo così uniforme lungo la gamma che non si ha voglia di criticare nulla in particolare. Ciò che è positivo, invece, è l'assenza di distorsioni, a vantaggio del suono.
Poi sono passato ai diffusori da scaffale Fyne Audio F301 e ho ascoltato lo stesso materiale musicale in versione ridotta. Lo stile e il carattere sono immediatamente riconoscibili. Del resto, sarebbe sorprendente il contrario, dato che la differenza sta nella struttura del corpo, nel numero di altoparlanti e nel filtro, quindi non c'è modo di ottenere uno stile diverso. Il suono è meno grave, ma non quanto avrei potuto pensare. I bassi superiori e i medi inferiori in questa versione sembrano più densi e concentrati.
Anche la scala è più ampia del previsto e l'aria è percepibile in modo chiaro e accentuato. Il suono sembra leggermente più leggero. Non si sentono differenze significative in termini di dettaglio e dinamica, il che è logico. Si può affermare che in questa linea sono chiaramente evidenti l'integrità e la continuità.
Conclusioni
In primo luogo, mi è piaciuta la versatilità e la capacità di riprodurre in modo non noioso anche i vecchi dischi problematici, senza alterarne il suono e senza aggiungere pseudo-aria e pseudo-emozioni, ma mantenendo la somiglianza con l'originale. Con qualche correzione allo stile, ovviamente. Tuttavia, anche lo stile mi è sembrato attraente a modo suo. In realtà non amo il colore vintage e il calore, ma qui ce n'è quanto basta per non suscitare evidenti critiche.
Per qualche motivo, mi viene in mente come analogia il classico suono inglese delle colonne sonore o, ad esempio, delle prime edizioni dei “Monty Python” su vinile, solo che quantitativamente il carattere del suono non immerge in quello stile, ma aggiunge un leggerissimo filtro, niente di più. Una proprietà interessante, un carattere curioso, e tutto nella giusta misura.
Ci sono molti sistemi acustici che non sono in grado di riprodurre registrazioni vecchie, preferendo solo quelle moderne, compresse. Qui invece l'equilibrio è diverso: sia il vecchio che il nuovo suonano in modo indipendente, originale. Il vecchio non viene ricolorato in base al nuovo, il nuovo non suona come il vecchio. Questa caratteristica mi sembra sorprendente per un sistema audio abbastanza economico, perché le mie osservazioni dimostrano che spesso è vero il contrario.
Anche la varietà di generi è di buon livello. Nel complesso, la resa probabilmente non è adatta a un pedante musicale che ha bisogno di sentire tutto nel modo più fedele possibile, ma per un ascolto prolungato di musica molto varia questo suono è perfettamente adeguato. Giungo a questa conclusione pur considerando me stesso proprio uno di quei musicisti pedanti.
Inoltre, sarebbe interessante ascoltare l'acustica applicata al cinema. Da quanto ho sentito, potrebbe diventare un interessante sistema multicanale o semplicemente un sistema per film d'azione con audio stereo.
Quindi, i diffusori Fyne Audio F303 hanno lasciato un'impressione molto piacevole. Hanno confermato la loro reputazione di diffusori onesti e musicali. La cosa più importante è che riescono davvero a ravvivare le vecchie registrazioni.
Non cercano di ringiovanire artificialmente il suono o di nascondere i rumori. Al contrario, le F303 riproducono in modo morbido e dettagliato tutto ciò che è presente nell'originale. I vinili e gli archivi digitalizzati suonano caldi, con timbri vivaci e una buona definizione, senza asprezza.
È un'ottima opzione per chi vuole ascoltare musica diversa, senza dimenticare la musica classica e i vecchi album. I diffusori offrono un suono di qualità a un prezzo ragionevole, cosa rara al giorno d'oggi.
Se la vostra collezione musicale è ricca di brani di epoche diverse, Fyne Audio F303 sarà un affidabile conduttore nel suo mondo. Suonano con l'anima, ed è proprio quello che cerchiamo nei vecchi dischi e nelle vecchie registrazioni.
