Beaucoup d'entre nous ont encore sur leurs étagères de vieux vinyles ou des cassettes enregistrées que nous écoutions dans notre enfance ou notre jeunesse. Pour nous, leur son n'est pas seulement de la musique, mais tout un monde de souvenirs et d'émotions. Mais souvent, lorsque nous écoutons ces enregistrements sur des appareils modernes, nous sommes déçus : le son semble plat, sifflant et dépourvu de cette âme si particulière.
Dans cette revue, nous allons voir comment les enceintes Fyne Audio F303 s'acquittent de cette tâche. Ces enceintes colonnes de la marque britannique sont présentées comme polyvalentes, mais nous nous intéresserons à une caractéristique particulière : leur capacité à restituer avec soin et enthousiasme un son ancien, loin d'être idéal. Peuvent-elles nous faire oublier les imperfections techniques de l'enregistrement et nous plonger dans la musique elle-même ?
Nous allons le vérifier dans la pratique en écoutant différents enregistrements, allant de compositions jazz numérisées issues d'archives à des bootlegs de concerts amateurs. La question principale est la suivante : les F303 transformeront-elles les sifflements et les craquements en une atmosphère chaleureuse ou mettront-elles impitoyablement en évidence tous les défauts ? Voyons cela.
Simplicité et précision
La gamme 300, comme on peut le comprendre, est conçue à parts égales pour les systèmes stéréo et multicanaux. Outre nos modèles testés, elle comprend des enceintes murales LCR, des enceintes satellites 300 (encore plus compactes que les 301), un canal central et des enceintes de sol intermédiaires 302, plus petites que les modèles supérieurs. La gamme est très abordable : le modèle sur pied le plus haut de gamme coûte 64 000 roubles la paire au moment du test.
En général, je reçois des enceintes nettement plus anciennes, je ne vais donc pas faire de concessions importantes sur la classe lors de l'écoute pour Fyne Audio. Cependant, certaines réserves seront probablement nécessaires, et il ne faut pas s'attendre à ce que le son soit trois fois plus cher. Bien que, pour la pureté de l'expérience, il vaut mieux ne rien attendre du tout et simplement écouter attentivement.
Enceintes de sol Fyne Audio F303
Mais pour commencer, examinons l'apparence et la conception. Les enceintes sont légères : la petite enceinte d'étagère pèse 5 kg et le modèle sur pied, légèrement plus grand, pèse un peu moins de 15 kg. Les boîtiers sont en MDF. Au toucher, ils semblent denses, rigides, mais légèrement sonores, et en même temps, le son s'éteint rapidement lorsqu'on les tapote. La finition est correcte : un film texturé de bonne qualité, des joints bien réalisés. Les enceintes d'étagère que j'ai reçues ont une finition en chêne, et les enceintes sur pied en « frêne noir ». Dans les deux cas, le résultat est plutôt satisfaisant.
L'apparence en elle-même ne laisse pas une impression particulièrement marquante. C'est simplement une enceinte acoustique, sans être fade, mais sans être tape-à-l'œil non plus. Cependant, ce ne sont pas non plus de « simples caisses » comme on en trouve beaucoup sur le marché : certaines pièces mémorables ont été ajoutées ici, de manière appropriée et discrète. Les caches dans lesquels sont installés les tweeters constituent une caractéristique distinctive. En théorie, ces moulages devraient ressembler à des pièces recouvertes de laque piano, mais je n'ai pas vraiment compris de quoi il s'agissait : soit du plastique, soit des caches en MDF. Probablement plutôt la deuxième option. Dans l'ensemble, ces détails n'attirent pas l'attention, mais ne rebutent pas non plus. C'est simplement l'apparence de ces Fyne Audio, et c'est ce qui les rend mémorables.
Le tweeter à dôme est complété par une grille amovible séparée avec fixation magnétique.
Parmi les points positifs, on peut citer les supports magnétiques de protection. Les grilles des haut-parleurs médium/grave et la grille de protection du tweeter sont amovibles et fixées par des aimants. Parmi les autres détails extérieurs, j'ai apprécié la conception du socle des enceintes colonnes. Il est évident qu'elle est en plastique – on ne peut pas s'attendre à autre chose dans ce segment – mais elle a un aspect intéressant, pas banal, et le plastique est de bonne qualité. Des pointes réglables sont fournies.
La balle dans la construction
En termes de configuration des haut-parleurs et de conception générale, les modèles F301 et F303 sont très similaires : conception à inverseur de phase, fréquence de coupure et tweeters identiques. Les haut-parleurs médium/grave sont également identiques, à la seule différence que le modèle d'étagère ne comporte qu'un seul haut-parleur, tandis que les modèles sur pied en comportent deux. Les dômes des tweeters sont en polyester et la conception utilise des aimants en néodyme. Je suppose avec une grande probabilité que les haut-parleurs de cette gamme sont fabriqués sur commande, mais selon leurs propres spécifications.
Comme beaucoup d'autres, la production de Fyne Audio est divisée : les modèles d'entrée de gamme sont fabriqués en Chine, tandis que les modèles haut de gamme sont fabriqués en Écosse. Il semble que la situation soit similaire pour les haut-parleurs. La production chinoise, du moins d'après les informations disponibles, n'est pas externe, mais interne : lorsque la société a été créée, elle a réussi à trouver un co-investisseur chinois qui a notamment investi dans l'organisation de la production. Il n'y a pas d'informations indiquant s'il s'agit d'un cycle complet (ce dont je doute) ou d'un assemblage avec une fabrication partiellement interne, par exemple des boîtiers. Toutefois, tout cela ne joue pas un rôle déterminant.
Haut-parleur médium/grave Fyne Audio F303
Les haut-parleurs médium/grave sont plutôt beaux pour leur catégorie. Ils ont un saladier métallique embouti, des cônes métallisés en papier, un « noyau fixe » et des suspensions avec des rainures en spirale (selon le fabricant, pour un fonctionnement plus stable du haut-parleur).
Dans l'ensemble, tout est plutôt bien. Les filtres des enceintes sont simples, mais je ne m'attendais pas à autre chose. Voyons comment elles sonnent dans l'ensemble, et pour les amateurs, il est possible de les améliorer en remplaçant littéralement quelques pièces. Je me souviens que nous avons discuté à plusieurs reprises de ces options dans les commentaires.
Après le test, les enceintes 303 ont été démontées autant que possible. Au cours du processus, j'ai découvert un « envers » plus soigné que je ne m'y attendais. Les supports des haut-parleurs sont conçus de telle manière que même après avoir dévissé toutes les vis de fixation, il fallait encore faire un effort pour retirer les haut-parleurs. De plus, en les examinant de près, on constate que les bords et les joints sont soignés.
Base des enceintes et pointes réglables
Des joints amortisseurs supplémentaires ont été ajoutés partout. Les fils sont recouverts de mousse. Les entretoises dans le boîtier, le rembourrage… tout a été fait avec soin. D'un côté, on comprend que ces enceintes sont très abordables, mais elles ne présentent pas les défauts de fabrication que j'ai pu constater en démontant certains modèles de la même catégorie.
Son : un peu vintage
Il n'y a sans doute rien d'autre à dire sur la conception et la réalisation, il faut écouter. Le système utilisé pour le test était le suivant : un amplificateur intégré et un lecteur CD Cyrus, le lecteur fonctionnant uniquement comme transport en association avec le DAC Chord Qutest. Câblage fourni par The Chord Company.
Pour le test, j'ai décidé de me limiter aux CD classiques, sans ajouter de fichiers ni de haute résolution, afin de me concentrer sur les deux paires d'enceintes plutôt que sur la source numérique. Les enceintes colonnes Fyne Audio F303 ont servi de sujet principal du test, tandis que j'ai écouté les enceintes de bibliothèque séparément, en changeant plusieurs fois les enceintes de place.
Système utilisé pour tester les Fyne Audio F303 et Fyne Audio F301
Au début, j'ai écouté l'enregistrement « West Side Story » de l'Oscar Peterson Trio. Et je me suis immédiatement laissé emporter par la musique, bien plus longtemps qu'il n'était nécessaire pour évaluer le son dans le cadre du test et de cet enregistrement spécifique. Le son n'est pas brillant, mais riche en émotions. Ici, l'équilibre penche en faveur des émotions, mais sans prétention ni exubérance. La restitution a une légère touche vintage, sans dureté ni agressivité, et l'atmosphère est très bien rendue.
On peut remarquer une certaine simplification dans les détails, mais elle n'est pas aussi forte qu'on pourrait s'y attendre. De plus, cette légère simplification ne s'accompagne pas d'une grossièreté : il n'y a ni vulgarité ni insistance. La dynamique est précise, le son est homogène, légèrement réchauffé. Dans l'ensemble, la perception est agréable, on adopte facilement et rapidement le rendu comme son propre style acoustique, et sous cette forme, il ne provoque aucune répulsion.
Fyne Audio F303 — les bornes pour câbles acoustiques ont une conception tout à fait habituelle
Une caractéristique importante de ce lecteur est le fait qu'il s'agit actuellement du modèle le plus récent du catalogue Music Hall, dont la conception utilise la technologie exclusive de découplage par couches. Son principe de base consiste à disposer les différents composants de l'appareil à différents niveaux de la table. Les modèles supérieurs peuvent comporter plusieurs niveaux, séparés les uns des autres par des cônes élastiques en sorbotane, tandis que notre modèle testé en compte deux. Il s'agit de deux plaques en MDF, fixées à l'aide de trois vis de transport. Si l'on retire les vis, on constate qu'une plaque repose sur l'autre, sur les cônes. Et même de la gomme laque
Chaque amplificateur de sortie amplifie une demi-onde du signal, et celles-ci s'additionnent dans le haut-parleur des écouteurs.
La plaque supérieure est équipée d'un roulement de disque, d'un bras de lecture et de boutons de commande. La plaque inférieure est équipée d'un moteur, de pieds de support et de connecteurs de sortie. Dans l'ensemble, la conception est simple et logique, mais le tourne-disque est bien isolé. Et c'est normal, car les chances de se retrouver dans un système sur un bon support matériel coûteux ou une étagère murale spéciale pour un appareil de ce segment sont minces. Les pieds avec inserts en caoutchouc contribuent également à la déconnexion. D'ailleurs, comme je l'ai dit, les pieds sont réglables, à vis, et si vous le souhaitez, vous pouvez régler l'appareil au niveau. Ajustement des pièces
20. Démineurs / The Hurt Locker (2008)
La clarté, à l'exemple de l'enregistrement, était plus ou moins suffisante sur tous les extraits. La caractéristique générale est une restitution légèrement simplifiée, on pourrait entendre davantage de détails, mais avec la complexité de l'enregistrement, le son ne se dégrade pas, les fréquences ne sont pas déformées, et la dynamique reste étonnamment juste un peu lente, mais sans commencer à trébucher.
Filtre Fyne Audio F303
Un autre album : Nils Landgren, « Sentimental Journey ». Ici, j'ai été impressionné par l'ampleur. Mais ce n'est pas le cas où l'image agrandie du chanteur s'accompagne d'une image indistincte des instruments. Ici, tout est grand, volumineux et à grande échelle. Les images sont dessinées sans précision holographique, mais elles ne sont pas floues, leurs contours sont simplement légèrement estompés. Les basses sont tout aussi puissantes et profondes, bien qu'un peu simplifiées par rapport à ce que l'on pourrait obtenir de cet enregistrement.
Les parties vocales sont également dépourvues de haute résolution perçante et d'articulation aiguë, mais dans l'ensemble, tout est proportionné, cohérent et la composante émotionnelle ne déraille pas. C'est une bonne chose, car après avoir entendu la chaleur vintage, je pensais que ce disque pourrait sembler trop sucré. Cependant, le style propre à l'acoustique ne dépasse jamais les limites de la décence. Émotionnellement, le son est assez agréable, avec cette légère touche vintage.
Enceintes Fyne Audio F301
Et encore une observation, qui s'applique plutôt au système dans son ensemble, mais aussi à l'acoustique en premier lieu. Elle n'aime pas jouer tout doucement, cela rend le son inexpressif. Le volume moyen et légèrement supérieur à la moyenne sont les plus appropriés.
La Fyne Audio F303 excelle là où les systèmes acoustiques modernes échouent souvent : elle reproduit les anciens enregistrements avec chaleur et naturel. Qu'il s'agisse d'enregistrements vinyle des années 70 ou simplement de morceaux avec une touche « vintage », les enceintes restituent la musique de manière vivante, sans rigidité excessive, tout en conservant la clarté et les détails. Elles n'essaient pas de « corriger » l'enregistrement, mais soulignent plutôt son caractère, comme pour respecter l'époque à laquelle il a été créé. Cela fait du F303 un bon choix non seulement pour les audiophiles, mais aussi pour ceux qui aiment simplement les classiques sur vinyle.
Son : clair, pas ennuyeux, pas sec
J'ai ensuite écouté l'album « 461 Ocean Boulevard » d'Eric Clapton. Le son est énergique, le style reconnaissable, mais toutes les spécificités de l'enregistrement et du traitement sont également bien audibles. On peut déjà dire que la différence entre les enregistrements, les nuances et le système dans son ensemble, ainsi que l'acoustique, sont assez clairement mis en évidence, sans masquer ni uniformiser les particularités.
En termes de présentation et de caractère, ce n'est ni ennuyeux, ni sec, c'est grandiose, mais sans exagération. On reconnaît sa touche personnelle, mais elle se superpose délicatement au son, elle n'est pas trop présente, et je n'ai pas encore trouvé d'exemples où cette touche changerait quantitativement — en ce sens, elle est tout à fait stable.
Il est difficile d'évaluer la dynamique de cet enregistrement, il n'y a pas de conditions limites, mais je n'ai pas entendu de lenteur. Le rythme était correct, un peu forcé, mais sans excès évident. C'est notamment grâce à cela que se développe une musicalité précise et pas du tout ennuyeuse.
J'ai évalué la dynamique à l'aide de l'album « Haven » de Dark Tranquillity. Le résultat était plutôt bon en termes de vitesse, tout à fait clair. Cependant, le son m'a semblé quelque peu différent de celui des enregistrements précédents. Ici, tout est plus sec, et la présentation, que je considérais plutôt sombre, s'est avérée plus claire. En comparaison, cela est perceptible et quelque peu inhabituel. Je ne dirais pas que la différence est significative ou que le style est radicalement différent, mais cela s'entend et se remarque dans les nuances. Le niveau de détail m'a plu : il n'est pas extraordinaire, mais même sur les passages complexes, il est meilleur que prévu.
J'ai mis le disque avec la très ancienne interprétation de l'opéra « I Puritani » de Bellini. L'enregistrement est ancien, en mono, il n'est pas parfait dans les détails, et sur cet exemple, la simplification est perceptible. En revanche, l'interprétation est aérienne, volumineuse, les émotions sont bien rendues.
L'acoustique ne travaille pas le son dans les détails jusqu'à une profondeur extrême (mais personne n'attend de telles capacités dans cette catégorie), mais il n'y a pas non plus de simplification évidente.
Pour finir, j'ai écouté la Première Symphonie de Mahler. Le résultat était un peu simplifié, mais pas rigide et linéaire, plutôt émotionnel et mélodieux. Une certaine coloration se superpose, mais je me suis déjà habitué à ce style et il ne m'a pas rebuté dans ce contexte. Il y a une bonne base grâce aux basses, un milieu lisible et des aigus qui ne sont pas criards.
À partir de cet enregistrement, on pourrait déjà se plaindre de la clarté générale, mais tout est si uniformément réparti sur la gamme qu'il n'y a pas lieu de critiquer quoi que ce soit en particulier. Ce qui est bien, c'est l'absence de brouillage, ce qui est bénéfique pour le son.
Je suis ensuite passé aux enceintes Fyne Audio F301 et j'ai écouté le même morceau de musique dans une version raccourcie. Le style et le caractère sont immédiatement reconnaissables. D'ailleurs, il serait étonnant qu'il en soit autrement, car la différence réside ici dans la conception du boîtier, le nombre de haut-parleurs et le filtre, de sorte qu'il n'y a pas d'autre style possible. Le son est moins grave, mais pas autant que je l'aurais pensé. Les basses supérieures et les médiums inférieurs semblent plus denses et concentrés.
L'échelle est également plus grande que prévu, et l'air est clairement perceptible, souligné. Le son semble légèrement plus clair. En termes de détails et de dynamique, aucune différence significative n'est perceptible, ce qui est à nouveau logique. On peut affirmer que cette gamme se caractérise clairement par son intégrité et sa continuité.
Conclusions
Tout d'abord, j'ai apprécié sa polyvalence et sa capacité à restituer sans ennui même les anciens enregistrements problématiques, sans les dénaturer ni leur ajouter de faux effets ou de fausses émotions, mais en conservant leur similitude avec l'original. Avec une correction pour le style, bien sûr. D'ailleurs, le style m'a également semblé attrayant à sa manière. En général, je n'aime pas les couleurs et la chaleur vintage, mais ici, il y en a juste ce qu'il faut pour ne pas susciter de critiques évidentes.
Pour une raison quelconque, cela me rappelle le son classique des anciennes bandes originales anglaises ou, par exemple, les premières éditions de « Monty Python » sur vinyle, mais le caractère quantitatif du son ne plonge pas dans ce style, il ajoute simplement un léger filtre, rien de plus. Une propriété intéressante, un caractère curieux, et tout cela avec modération.
Il existe de nombreux systèmes acoustiques qui ne savent pas lire les anciens enregistrements, préférant uniquement les enregistrements modernes, compressés. Ici, l'équilibre est différent : l'ancien et le nouveau sonnent de manière indépendante, originale. L'ancien n'est pas repeint à la couleur du nouveau, le nouveau ne sonne pas comme l'ancien. Cette propriété me semble étonnante pour des enceintes assez bon marché, car mes observations montrent que c'est souvent l'inverse qui se produit.
Le genre musical est également de bonne qualité. Dans l'ensemble, le rendu ne conviendra probablement pas à un pédant musical qui a besoin d'entendre tout de la manière la plus fidèle possible, mais pour une écoute prolongée de musiques très variées, un tel son convient parfaitement. J'en arrive à cette conclusion, même si je me considère moi-même comme l'un de ces pédants musicaux.
De plus, il serait intéressant d'entendre l'acoustique appliquée au cinéma. Ce que nous avons entendu suggère qu'elle pourrait donner lieu à un système multicanal intéressant ou simplement à un système pour les films d'action avec un son stéréo.
Les enceintes Fyne Audio F303 ont donc laissé une très bonne impression. Elles ont confirmé leur réputation d'enceintes honnêtes et musicales. Le plus important, c'est qu'elles parviennent vraiment à redonner vie aux anciens enregistrements.
Ils n'essaient pas de rajeunir artificiellement le son ou de masquer les bruits. Au contraire, les F303 restituent en douceur et en détail tout ce qui se trouve dans l'original. Les vinyles et les archives numérisées ont un son chaud, avec des timbres vivants et un bon niveau de détail, sans aucune dureté.
C'est une excellente option pour ceux qui veulent écouter différents types de musique, sans oublier les classiques et les anciens albums. Les haut-parleurs offrent un son de qualité à un prix raisonnable, ce qui est rare de nos jours.
Si votre discothèque regorge de musique de différentes époques, les Fyne Audio F303 seront votre guide fiable dans cet univers. Elles jouent avec âme, et c'est exactement ce que nous recherchons dans les vieux disques et enregistrements.
