Viele von uns haben noch immer alte Schallplatten oder Kassetten mit Aufnahmen, die wir in unserer Kindheit oder Jugend gehört haben, in den Regalen stehen. Ihr Klang ist für uns nicht nur Musik, sondern eine ganze Welt voller Erinnerungen und Emotionen. Aber oft sind wir enttäuscht, wenn wir solche Aufnahmen auf modernen Geräten abspielen: Der Klang wirkt flach, zischend und ohne Seele.
In diesem Testbericht schauen wir uns an, wie die Lautsprecher Fyne Audio F303 diese Aufgabe bewältigen. Diese Standlautsprecher der britischen Marke werden als universell beworben, aber uns interessiert vor allem eine Eigenschaft: ihre Fähigkeit, alten, vom Ideal entfernten Klang behutsam und spannend zu entfalten. Können sie uns die technischen Unvollkommenheiten der Aufnahme vergessen lassen und uns ganz in die Musik eintauchen lassen?
Wir werden dies in der Praxis überprüfen, indem wir verschiedene Aufnahmen abspielen – von digitalisierten Archiv-Jazzkompositionen bis hin zu Amateur-Konzertmitschnitten. Die wichtigste Frage lautet: Verwandelt der F303 das Rauschen und Knistern in eine warme Atmosphäre oder stellt er alle Mängel gnadenlos in den Vordergrund? Lassen Sie es uns herausfinden.
Einfachheit und Präzision
Die 300er-Serie selbst ist, wie man sich denken kann, gleichermaßen für Stereo- und Mehrkanalsysteme ausgelegt. Neben unseren Testmodellen umfasst sie Wandlautsprecher LCR, Regallautsprecher der Serie 300 (die noch kompakter sind als die der Serie 301), einen Center-Lautsprecher und die Zwischenmodelle der Serie 302 – die kleiner sind als die größeren Modelle. Die Produktreihe ist recht preiswert – das größte Standmodell kostete zum Zeitpunkt des Tests 64.000 Rubel pro Paar.
Normalerweise bekomme ich deutlich ältere Lautsprecher zu sehen, daher werde ich beim Hören keine großen Abstriche bei der Klasse für Fyne Audio machen. Allerdings sind einige Vorbehalte wahrscheinlich angebracht, und man sollte nicht damit rechnen, dass man hier plötzlich einen Klang bekommt, der dreimal so viel wert ist. Obwohl es für die Reinheit des Experiments besser ist, gar nichts zu erwarten, sondern einfach nur aufmerksam zuzuhören.
Floorstanding-Lautsprecher Fyne Audio F303
Aber schauen wir uns zunächst einmal das Aussehen und die Konstruktion an. Die Lautsprecher sind leicht: Der kleine Regallautsprecher wiegt 5 kg und das größere Standmodell etwas weniger als 15 kg. Die Gehäuse sind aus MDF gefertigt. Sie fühlen sich dicht und hart an, klingen aber ein wenig hohl, und gleichzeitig verhallt der Klang beim Antippen schnell. Die Verarbeitung ist ordentlich – gute Folie mit Struktur, gut gefertigte Fugen. Die Regallautsprecher habe ich in Eichenoptik bekommen, die Standlautsprecher in „schwarzer Esche“. In beiden Fällen sieht alles nicht schlecht aus.
Das Aussehen selbst hinterlässt keinen besonders bleibenden Eindruck. Es handelt sich einfach um Lautsprecher – nicht gesichtslos, aber auch nicht auffällig. Allerdings handelt es sich auch nicht um „einfache Boxen”, von denen es auf dem Markt viele gibt – es gibt hier einige einprägsame Details, die passend und dezent hinzugefügt wurden. Als Besonderheit sind die Abdeckungen hervorzuheben, in denen die Hochtöner eingebaut sind. Eigentlich sollten diese Gussteile wie mit Klavierlack überzogene Details aussehen, aber ich habe nicht ganz verstanden, worum es sich dabei handelt – entweder um Kunststoff oder um MDF-Auflagen. Wahrscheinlich eher Letzteres. Insgesamt ziehen diese Details keine Aufmerksamkeit auf sich, stoßen aber auch nicht ab. So sehen diese Fyne Audio eben aus, und dadurch bleiben sie in Erinnerung.
Der Kalottenhochtöner wird durch ein separates, abnehmbares Netz mit Magnetbefestigung ergänzt.
Zu den angenehmen Details zählen die magnetischen Schutzhalterungen. Sowohl die Grills der Mittel-/Tieftöner als auch das Schutzgitter des Hochtöners sind abnehmbar und mit Magneten befestigt. Von den äußeren Details hat mir auch die Konstruktion des Standfußes gefallen. Natürlich ist es aus Kunststoff gefertigt – in diesem Segment ist nichts anderes zu erwarten –, aber es sieht interessant und nicht banal aus, und der Kunststoff ist von hoher Qualität. Es gibt Spikes mit Einstellmöglichkeiten.
Die Kugel in der Konstruktion
Was den Lautsprechersatz und die allgemeine Konstruktion betrifft, sind die Modelle F301 und F303 sehr ähnlich: Phase-Inverter-Design, gleiche Trennfrequenz und Hochtöner. Auch die Mittel-/Tieftöner sind identisch, nur dass das Regalmodell einen Lautsprecher hat und die Standlautsprecher zwei. Die Hochtönerkalotten sind aus Polyester gefertigt, in der Konstruktion werden Neodym-Magnete verwendet. Ich gehe davon aus, dass die Lautsprecher dieser Serie sehr wahrscheinlich Sonderanfertigungen sind, die jedoch nach eigenen Spezifikationen hergestellt wurden.
Wie bei vielen anderen Herstellern ist auch bei Fyne Audio die Produktion aufgeteilt: Die jüngeren Modelle werden in China hergestellt, die älteren hingegen in der Heimat Schottland. Bei den Lautsprechern scheint die Situation ähnlich zu sein. Die Produktion in China ist zumindest nach den vorliegenden Informationen keine Fremdproduktion, sondern eine eigene – als das Unternehmen gegründet wurde, gelang es, einen chinesischen Co-Investor zu finden, der unter anderem in die Organisation der Produktion investierte. Ob es sich um einen vollständigen Produktionszyklus handelt (was ich bezweifle) oder um eine Montage mit teilweise eigener Fertigung, beispielsweise von Gehäusen, ist nicht bekannt. Allerdings spielt all dies keine entscheidende Rolle.
Mitteltöner/Tieftöner Fyne Audio F303
Die Mittel-/Tieftöner sehen für ihre Klasse nicht schlecht aus. Gepresster Metallkorb, metallisierte Papiermembranen, feststehende „Kugelkonstruktion” und Aufhängungen mit spiralförmiger Riffelung (laut Herstellerangaben für einen stabileren Betrieb des Lautsprechers).
Insgesamt ist wohl alles in Ordnung. Die Filter der Lautsprecher sind einfach, aber das habe ich auch nicht anders erwartet. Wie sie insgesamt klingen, werden wir uns anhören, und für Liebhaber gibt es die Möglichkeit, sie durch den Austausch von nur wenigen Teilen aufzurüsten. Ich erinnere mich, dass solche Optionen bei uns mehrfach in den Kommentaren diskutiert wurden.
Die Standlautsprecher 303 wurden nach dem Test so weit wie möglich zerlegt. Dabei zeigte sich eine sorgfältigere Verarbeitung, als ich erwartet hatte. Die Lautsprecherhalterungen sind so konstruiert, dass man sich selbst nach dem Lösen aller Befestigungsschrauben noch Mühe geben musste, um die Lautsprecher herauszunehmen. Bei näherer Betrachtung fielen außerdem die sauberen Kanten und Verbindungsstellen auf.
Sockel der Lautsprecher und verstellbare Spikes
Überall sind zusätzliche Dämpfungsdichtungen angebracht. Die Kabel sind mit Schaumstoff ummantelt. Die Streben im Gehäuse, die Füllung mit Material – alles ist sorgfältig gemacht. Das heißt, einerseits versteht man, dass es sich um sehr preiswerte Lautsprecher handelt, aber die „Schlampigkeit“, die ich beim Auseinanderbauen einiger Modelle derselben Klasse gesehen habe, gibt es hier nicht.
Klang: ein bisschen Vintage
Über die Konstruktion und Umsetzung gibt es wohl nichts weiter zu sagen – man muss sie sich anhören. Das Testsystem setzte sich wie folgt zusammen: ein integrierter Verstärker und ein CD-Player von Cyrus, wobei der Player nur als Transport in Verbindung mit dem DAC Chord Qutest fungierte. Die Verkabelung stammt von The Chord Company.
Als Testmaterial beschloss ich, mich nur auf normale CDs zu beschränken und keine Dateien und Hi-Res-Dateien hinzuzufügen, um mich doch auf die beiden Lautsprecherpaare und nicht auf die digitale Quelle zu konzentrieren. Als Haupttestobjekt dienten die Standlautsprecher Fyne Audio F303, während ich die Regallautsprecher separat anhörte und dabei mehrmals die Lautsprecher untereinander austauschte.
Das System, in dem die Fyne Audio F303 und Fyne Audio F301 getestet wurden
Zunächst hörte ich mir die Aufnahme „West Side Story” des Oscar Peterson Trios an. Und sofort war ich für eine Weile gefesselt – sicherlich länger, als es nötig gewesen wäre, um den Klang im Rahmen des Tests und der konkreten Aufnahme zu bewerten. Der Klang ist nicht hell, aber emotional reichhaltig. Hier ist die Balance zwar zugunsten der Emotionen verschoben, aber es gibt keine Übertreibung oder Aufdringlichkeit. Die Wiedergabe hat einen leicht vintageartigen Charakter, ist nicht scharf oder aggressiv, und die Atmosphäre wird sehr gut vermittelt.
In Bezug auf die Detailtreue ist eine gewisse Vereinfachung zu erkennen, die jedoch nicht so stark ist, wie man erwarten könnte. Außerdem geht diese leichte Vereinfachung hier nicht mit einer Vergröberung einher – es gibt keine Vulgarität oder Aufdringlichkeit. Die Dynamik ist präzise, der Klang ist harmonisch und leicht erwärmt. Insgesamt ist die Wahrnehmung angenehm, man nimmt den Klang leicht und schnell als den eigenen Stil der Akustik wahr, und in dieser Form ruft er keinerlei Ablehnung hervor.
Fyne Audio F303 – die Klemmen für die Lautsprecherkabel haben ein ganz normales Design.
Die Bühne ist groß, mäßig luftig. Der Bass auf dieser Aufnahme wirkt etwas weicher als gewöhnlich, aber eben weicher – ohne Verschmierung oder Trägheit. Die Größe des Basses ist deutlich größer als erwartet. Die Mitten sind leicht betont, wirken aber nicht übertrieben. Die hohen Frequenzen sind, unter Berücksichtigung der Aufnahme, recht hell, aber nicht scharf oder schrill.
Das nächste Album ist die Sammlung „Music composed by Nino Rota”. Hier ist der Bass schon ziemlich modern, auch elektronisch, und die Klangfülle ist echt beeindruckend. Die Kontrolle ist nicht schlecht, kein Matsch. Nach meinem Geschmack hätte ich sogar gerne etwas weniger Bass gehabt. In einem relativ kleinen, wenn auch vorbereiteten Raum war mir persönlich der Bass zu viel. Allerdings kann ich mir gut vorstellen, dass es Zuhörer gibt, die von dieser Bassmenge begeistert sind.
Links – der in der 300er-Serie von Fyne Audio verwendete Mittel-/Tieftöner; rechts – der Hochtöner in einer von der Akustik getrennten Version. Kabelverbindungen innen an den Klemmen, ohne Lötstellen
Was mir gefallen hat – der Klang hat seinen Charakter behalten, diese leichte Vintage-Note und die präzise, nicht ermüdende Freude am Klang. Über den Einsatz von Charakter und Geschmack kann man streiten, aber schon zu diesem Zeitpunkt wurde deutlich, dass hier Charakter vorhanden ist und dieser durchaus stimmig ist. Außerdem habe ich keine synthetischen Klänge bemerkt. Die Instrumente klingen sehr authentisch, aber ohne übertriebene Schärfe oder Plastikklang. Der große Umfang und die emotionale Darbietung bleiben irgendwie gemütlich und überhaupt nicht vulgär.
Die Verständlichkeit war, am Beispiel der Aufnahme, mehr oder weniger in allen Fragmenten ausreichend. Eine allgemeine Eigenschaft ist die etwas vereinfachte Wiedergabe, man könnte mehr Details hören, aber mit zunehmender Komplexität der Aufnahme verschlechtert sich der Klang nicht, die Frequenzen werden nicht verzerrt, und die Dynamik bleibt überraschenderweise nur etwas gemächlich, ohne jedoch ins Stocken zu geraten.
Filter Fyne Audio F303
Ein weiteres Album – Nils Landgren „Sentimental Journey”. Hier erschien mir der Umfang groß. Aber dies ist nicht der Fall, in dem das vergrößerte Bild des Sängers von einem undeutlichen Bild der Instrumente begleitet wird. Hier ist alles groß, voluminös und groß angelegt. Die Bilder sind ohne holografische Präzision gezeichnet, aber sie sind auch nicht verschwommen, nur die Konturen wirken etwas verwischt. Der Bass ist ebenso groß und tief, wenn auch etwas vereinfacht im Vergleich zu dem, was man aus dieser Aufnahme herausholen könnte.
Auch die Gesangsstimmen sind ohne schrille Höhenauflösung und ohne scharfe Artikulation, aber insgesamt ist alles ausgewogen und angemessen, und die emotionale Komponente geht nicht verloren. Das ist gut, denn aufgrund der zuvor gehörten Vintage-Wärme hatte ich angenommen, dass diese CD zu süßlich klingen könnte. Der eigene Stil der Akustik überschreitet jedoch niemals die Grenzen des Anstands. Emotional ist der Klang sehr angenehm – genau die richtige leichte Vintage-Note.
Regallautsprecher Fyne Audio F301
Und noch eine Beobachtung, die eher für das System insgesamt gilt, aber auch in erster Linie für die Akustik. Ganz leise spielt sie nicht gerne, das klingt dann ausdruckslos. Die mittlere Lautstärke und etwas über der mittleren Lautstärke sind am besten geeignet.
Der Fyne Audio F303 meistert hervorragend, was moderne Lautsprechersysteme oft vermissen lassen – er gibt alte Aufnahmen warm und natürlich wieder. Ob Vinyl-Veröffentlichungen aus den 70er Jahren oder einfach nur Titel mit einem Hauch von „Vintage”-Sound – die Lautsprecher geben die Musik lebendig und ohne übermäßige Härte wieder, wobei sie gleichzeitig Klarheit und Details bewahren. Sie versuchen nicht, die Aufnahme zu „korrigieren“, sondern unterstreichen vielmehr ihren Charakter, als würden sie die Epoche, in der sie entstanden ist, respektieren. Das macht die F303 nicht nur zu einer guten Wahl für Audiophile, sondern auch für diejenigen, die einfach nur Klassik auf Schallplatten lieben.
Klang: anschaulich, nicht langweilig, nicht trocken
Als Nächstes habe ich mir das Album „461 Ocean Boulevard“ von Eric Clapton angehört. Der Klang ist energiegeladen, der Stil erkennbar, aber auch die Besonderheiten der Aufnahme und Bearbeitung sind gut zu hören. Hier kann man schon sagen, dass die Unterschiede in den Aufnahmen, Nuancen und dem System insgesamt sowie die Akustik deutlich zu hören sind, ohne die Besonderheiten zu verschleiern oder zu verallgemeinern.
In Bezug auf Präsentation und Charakter – nicht langweilig, nicht trocken, groß angelegt, aber ohne übertriebene Übertreibung. Der eigene Stil ist hörbar, aber er überlagert den Klang nur dezent, es ist nicht viel, und bisher habe ich keine Beispiele gefunden, bei denen sich dieser Stil quantitativ verändert hätte – in diesem Sinne ist er völlig stabil.
Die Dynamik dieser Aufnahme ist schwer zu beurteilen – es gibt keine Grenzbedingungen, aber ich habe keine Langsamkeit gehört. Und der Rhythmus war nicht schlecht, etwas forciert, aber ohne offensichtliche Übertreibungen. Auch dadurch entsteht eine eigene, präzise und keineswegs langweilige Musikalität.
Ich habe die Dynamik anhand des Albums „Haven” von Dark Tranquillity bewertet. Das Ergebnis war hinsichtlich der Geschwindigkeit nicht schlecht und durchaus verständlich. Allerdings erschien mir der Klang etwas anders als bei früheren Aufnahmen. Hier ist alles trockener, und die Darbietung, die ich eher als dunkel empfand, erwies sich als heller. Im Kontrast und im Vergleich ist dies auffällig und etwas ungewohnt. Ich würde zwar nicht sagen, dass der Unterschied erheblich ist oder dass der Stil grundlegend anders ist, aber in den Nuancen ist es hörbar und spürbar. Die Detailtreue hat mich gefreut – sie ist nicht überragend, aber selbst bei komplexen Passagen besser als erwartet.
Ich habe eine alte Aufnahme von Bellinis Oper „I Puritani” aufgelegt. Die Aufnahme ist alt, mono, nicht perfekt in den Details, und auf diesem System ist die Vereinfachung deutlich zu hören. Dafür ist die Darbietung luftig und voluminös, die Emotionen sind gut zu erkennen.
Die Akustik arbeitet den Klang nicht bis ins kleinste Detail aus (aber niemand erwartet solche Fähigkeiten in dieser Klasse), aber es gibt auch keine offensichtliche Vereinfachung.
Zum Abschluss habe ich mir Mahlers Erste Symphonie angehört. Das Ergebnis war etwas vereinfacht, aber nicht hart und geradlinig, sondern eher emotional und melodisch. Es kommt eine gewisse Färbung hinzu, aber an diesen Stil habe ich mich bereits gewöhnt, und in diesem Zusammenhang hat er bei mir keine Ablehnung hervorgerufen. Es gibt eine gute Grundlage durch den Bass, einen klaren Mitteltonbereich und keine schrillen Höhen.
Anhand dieser Aufnahme könnte man sich über die Verständlichkeit insgesamt beschweren, aber alles ist so gleichmäßig über den Frequenzbereich verteilt, dass man sich nicht über etwas Bestimmtes beschweren möchte. Was jedoch gut ist, ist das Fehlen von Verzerrungen – das kommt dem Klang zugute.
Dann habe ich auf die Regallautsprecher Fyne Audio F301 umgeschaltet und mir dasselbe Musikmaterial in einer gekürzten Version angehört. Der Stil und Charakter sind sofort erkennbar. Das Gegenteil wäre allerdings überraschend, denn der Unterschied liegt hier in der Konstruktion des Gehäuses, der Anzahl der Lautsprecher und im Filter, sodass ein anderer Stil gar nicht möglich wäre. Der Klang ist weniger basslastig, aber nicht so sehr, wie ich gedacht hätte. Der obere Bass und der untere Mitteltonbereich wirken in dieser Form dichter und konzentrierter.
Der Umfang ist ebenfalls größer als erwartet, und die Luft ist deutlich spürbar, betont. Der Klang scheint etwas heller zu sein. In Bezug auf Detailtreue und Dynamik sind keine wesentlichen Unterschiede zu hören, was wiederum logisch ist. Man kann feststellen, dass in dieser Produktreihe Einheitlichkeit und Kontinuität deutlich zum Ausdruck kommen.
Fazit
Am meisten gefiel mir die Vielseitigkeit und die Fähigkeit, selbst alte, problematische Aufnahmen nicht langweilig abzuspielen, ohne sie zu verfälschen oder ihnen künstliche Luftigkeit und Emotionen hinzuzufügen, sondern die Ähnlichkeit mit dem Original zu bewahren. Natürlich mit einer Korrektur hinsichtlich der Handschrift. Allerdings fand ich auch den Charakter auf seine Weise attraktiv. Eigentlich mag ich Vintage-Farben und Wärme nicht, aber hier ist genau so viel davon vorhanden, wie nötig ist, um keine offensichtlichen Beanstandungen hervorzurufen.
Aus irgendeinem Grund fällt mir als Analogie der klassische alte englische Sound von Soundtracks oder beispielsweise frühe Monty-Python-Veröffentlichungen auf Vinyl ein, nur dass der Klangcharakter quantitativ nicht in diesen Stil eintaucht, sondern lediglich einen leichten Filter hinzufügt, mehr nicht. Eine interessante Eigenschaft, ein kurioser Charakter, und alles in Maßen.
Es gibt viele Lautsprecher, die alte Aufnahmen nicht wiedergeben können und nur moderne, komprimierte Aufnahmen bevorzugen. Hier ist das Gleichgewicht anders – sowohl das Alte als auch das Neue klingen eigenständig und unverfälscht. Das Alte wird nicht dem Neuen angepasst, das Neue klingt nicht wie das Alte. Diese Eigenschaft finde ich für relativ preiswerte Lautsprecher überraschend, da meine Beobachtungen zeigen, dass es meistens umgekehrt ist.
Auch die Genre-Vielfalt ist gut. Insgesamt ist die Wiedergabe wahrscheinlich nicht für Musikpedanten geeignet, die alles so authentisch wie möglich hören wollen, aber für langes Hören unterschiedlichster Musik ist ein solcher Klang durchaus geeignet. Ich komme zu diesem Schluss, obwohl ich mich selbst ganz und gar zu diesen Musikpedanten zähle.
Außerdem wäre es interessant, die Akustik in Verbindung mit Filmen zu hören. Das Gehörte lässt vermuten, dass sie sich zu einem interessanten Mehrkanalsystem oder einfach zu einem System für Spielfilme mit Stereoton eignen könnten.
Die Lautsprecher Fyne Audio F303 haben einen sehr positiven Eindruck hinterlassen. Sie haben ihren Ruf als ehrliche und musikalische Lautsprecher bestätigt. Das Wichtigste ist, dass sie alte Aufnahmen wirklich zum Leben erwecken können.
Sie versuchen nicht, den Klang künstlich zu verjüngen oder Störgeräusche zu verbergen. Stattdessen geben die F303 alles, was im Original vorhanden ist, sanft und detailreich wieder. Vinyl und digitalisierte Archive klingen warm, mit lebendigen Klangfarben und guter Detailtreue, ohne Schärfe.
Sie sind eine ausgezeichnete Wahl für alle, die verschiedene Musik hören möchten, ohne dabei die Klassiker und alten Alben zu vergessen. Die Lautsprecher bieten hochwertigen Klang zu einem vernünftigen Preis, was heutzutage eine Seltenheit ist.
Wenn Ihre Musiksammlung reich an Musik aus verschiedenen Epochen ist, werden die Fyne Audio F303 zu einem zuverlässigen Wegweiser in ihre Welt. Sie spielen mit Seele, und genau das suchen wir in alten Schallplatten und Aufnahmen.
