エンジニアではなく歌手が作ったかのようなサウンドを奏でるブックシェルフ型スピーカーを想像してみてください。Triangle AIO Twinアクティブスピーカーはまさにそのような印象を与えます。フランスのブランドは、その音楽的で生き生きとしたサウンドで知られており、このコンパクトなスピーカーにはその哲学が存分に反映されています。
その秘密は、単なる技術仕様ではなく、特別なアプローチにあります。Triangleのエンジニアたちは、まず第一に、声やバイオリンの感情や自然さをどう伝えるかを考えていたようです。その結果、分析的な音ではなく、驚くほど引き込まれるような、何時間も聴き続けたいと思うような音が生み出されています。
これは自給自足のソリューションです。内部にはすでにアンプとDACが搭載されているため、必要なのは信号源だけです。これらは、技術的なことを忘れて、ただ音楽を楽しむために作られています。現代的なデザインで、これらの「サイレン」がどのような特徴を持っているのか、詳しく見ていきましょう。
ミニマルな未来派
また、私は型にはまらない色の技術が好きだということも隠しません。そして、私たちは、70年代の雑誌に掲載されていたような、未来的なインテリアのベージュ色のスピーカーが非標準的に見えるような世界に住んでいます。もちろん、この色合いにはメリットがあります。それは、あまり特徴がないため、グレーのモノクローム以外の、ほぼすべての現代的なミニマリズムに調和するということです。そして最も重要なことは、ほこりが目立ちにくいことです。まったく。
ベージュの仕上げに加え、海のように深い美しいダークブルー、標準的なブラックとホワイト、さらにはウォールナット材の突き板も用意されています。また、Pro-Jectとのコラボレーションにより、同じ色のターンテーブルも数種類発売されました。
未来的な印象をさらに強めているのは、つや消しで少しざらついた筐体に隙間がなく、一枚岩のように見える点だ。筐体は鈍く、軽く叩くと柔らかく正確な音がし、縁にゴムが取り付けられた幅広の円筒形の脚で支えられている。脚は古金色の色合いで、筐体の刻印もそれに調和しています。
ツイーターは、クールなブロンズ色のリングと、同心円状の切り込みが入った小さな黒いサウンドガイドで囲まれています。ツイーター自体は1インチで、柔らかなシルクドームと丸みを帯びたサスペンションを備えています。
その下には、13cmのミッド/低音スピーカーが、美しい平らなカップ状に凹んで配置されています。位相調整用のボールや防塵カバーは一切ありません。スピーカーは筐体のかなり奥深くに収納され、ゴム製のサスペンションで吊り下げられ、黒いプラスチックのリングで装飾されています。ネジやその他の固定具は見えず、これが構造に一体感を与えています。また、保護グリルは磁石式で、ピン用の穴はありません。
珍しいけど、ちょっと地味な色合いにもかかわらず、スピーカーはスタイリッシュに仕上がってるよ。非標準的な脚、一体感のあるボディ、ツイーター周りのリングといった細かいディテールが、全体を調和のとれた、正しい、美的で幾何学的な正確さのある美しいものにしてるんだ。とはいえ、このモデルの外観は、以前から発売されているパッシブ型LN01から借用したものです。
みんなと仲良くなろう
最も一般的なアクティブスピーカーのタイプの一つは、「マスター・スレーブ」ペアで、一方のスピーカーにすべての電子機器が搭載され、もう一方のスピーカーはパッシブなセカンドチャンネルとしてそれに接続されます。AIO Twin はまさにこの原理で組み立てられています。右チャンネルはアクティブ、左チャンネルはパッシブです。このため、右スピーカーのフロントパネルには 2 つの円形のマークがあります。1 つはリモコンからの IR 信号受信機、もう 1 つは多色 LED を隠しています。
そして、このLEDは不自然に明るく、非標準的な酸っぱい色で光っています。どの入力が現在アクティブかを示しています。鮮やかなピンク、ほぼフクシア色は、光学系です。核のような緑色は、RCAです。レモンイエローは、AUXです。剣と魔法の英雄たち」のドラゴンたちのような紺碧の青は、Bluetoothです。血のような赤は、スタンバイモードです。最も落ち着いた色、優しいライラックホワイトはネットワーク接続用です。
私の感覚では、このLEDインジケーターは暗闇の中で、最新のブロックバスター映画を再生しているOLEDテレビと明るさで競合し、非常に気が散ります。まるでターミネーターのような監視の目に晒されているような気分になります。
しかし、最も素晴らしいのは、リモコンに「Dimmer」と書かれたボタンがあることです。その上のピクトグラムには、十字の付いたスピーカーが描かれており、フランス人が英語のローカライズを失敗し、「Mute」を誤って翻訳したかのように見えます。
実際には、このボタンを長押しすると、まぶしいほど明るいLEDが消え、入力の切り替え時にのみ再び点灯し、その後再び消えます。そのため、必要に応じて、これらのコンパクトなスピーカーを寝室に設置することも可能です。ランプが邪魔になることはありません。
ちなみに、リモコンはシンプルですが、しっかりした作りです。十分な強度のあるプラスチック、操作感の良いゴム製のボタンは大きく、押しやすいです。音量とLEDの電源を同時にオフにする複合キーの他に、電源ボタン、再生と音量調節用の丸いセクション、設定リセット、入力切替スイッチ、そして2組のトーンブロックキーがあります。リモコンは付属のCR2032電池で動作します。
従属スピーカーの背面パネルは、フェーズインバーターの下にあるプレート上の2つのネジ式端子のみで飾られていますが、主スピーカーの背面はもっと興味深いものになっています。コネクタはたくさんある：光、RCA（ラインとフォノ補正の切り替えレバー付き）、USB（フラッシュメモリやハードディスク接続用）、3.5mm AUX、イーサネット、サブウーファー出力。
総じて、接続面では非常に優れており、AIO Twinはあらゆるシステムと完全に連携できます。とはいえ、PC接続用のUSB B端子とHDMI ARCもあればなお良かったと思いますが、リアパネルのスペースには限りがあります。
AIO Twinの主な特徴の一つは、ネットワークおよびマルチルーム機能です。ネットワークへの接続は非常に簡単で、ケーブルを接続するか、Wi-Fiを利用することができます。背面パネルの「Connect」ボタンを押して、TriangleAIOアプリ内の指示に従うだけで接続できます。
ただ、1つだけ残念な点があります。スピーカーの電源を一度切ってから再び入れると、Wi-Fiに再接続するまで動作を開始しません。光ケーブルで接続する場合でも同様です。また、Wi-Fiの検索に1、2分かかる場合がありますが、これはおそらく私のホームネットワークの特性であり、他のシステムではより高速に処理されるでしょう。
また、AIO Twin は電源を切る前に使用していた入力を記憶せず、再起動すると自動的にネットワークモードに移行します。どうやら、システムは常にスタンバイモードになるよう設定されており、この動作はそれに起因しているようです。
スピーカー自体は、ストリーミングサービスとの通信に対応しています。Tidal、Deezer、Spotify、 Qobuz、TuneIn、およびいくつかのローカルサービスを利用できます。ストリーミングの操作はアプリから行います。そのインターフェースは、たとえば Audio Pro の機器用アプリとまったく同じです。これは良いことです。なぜなら、そのアプリは便利で、非常にシンプルで、わかりやすいからです。
ストリーミングサービス以外にも、アプリでは他の入力（ライン、RCA、Bluetooth、光、USB）も選択できます。ホームネットワークで共有されているフォルダに接続することも可能です。しかし、私の場合、Triangle はコンテンツ全体の読み込みを拒否しました。アプリは、フォルダ、アーティスト、アルバムのいずれで閲覧しても、音楽ライブラリ全体のうち最初の 40～50 項目しか表示せず、私の小さなコレクションでさえも不十分でした。ただし、ここでもまた、私のネットワークの特性が原因である可能性があります。
さらに、一部のフォルダではファイルがまったく表示されなかったが、同じファイルを別のフォルダに移動すると問題なく開くことができた。ちなみに、このオーディオシステムは MQA ファイルも認識し、再生も行う。どうやら FLAC にデコードして再生しているようだ。
つまり、Triangle AIO は、まず第一に、ストリーミングサービスやケーブルで接続されたソースを扱うシステムとして考えるべきであるということです。ホームサーバーに関しては、若干の問題があります。
Triangle AIO Twin アクティブブックシェルフスピーカーのテストドライブでは、スタイル、シンプルさ、音質が本当に調和している、という珍しいケースであることがわかりました。コンパクトでありながら、パワフルでボリュームのあるサウンド、クリアな高音、豊かな中音、そして重すぎず、しかししっかりとした低音を実現しています。Bluetooth、 Wi-Fi、またはアプリで操作でき、主要なストリーミングサービスに対応しているため、初心者でも簡単に設定できます。最大の驚きは、Triangleのエンジニアがまるでセイレーンから受け継いだかのような、同社特有の「軽やかな」サウンドです。音楽は、圧迫することなく、感情に訴えかけるように包み込みます。
魅惑の支配下
利用可能な接続オプションのほとんどを試しました：光ファイバー接続のテレビ、UPnPで接続したノートパソコン、Tidal、Spotify、Deezerのストリーミングサービス、Bluetooth、USBフラッシュドライブです。まず、スピーカーはSpotifyとDeezer、Tidalの音の違いをはっきりと表現していると言えます。前者は少し膨らみがあり、こもったような平板な音ですが、後者にはより空気感、ディテール、そして心地よい自然さがあります。つまり、あるべき姿です。ちなみに、Bluetoothで接続し、スマートフォンからこれらのサービスで楽曲を再生した場合でも、その違いは明らかです。もちろん、完全な低音の幸福を得るためには、LDACも追加したいところです。..
これらは、クラスDでチャンネルあたり50ワットの出力を持つ小さなスピーカーで、Triangleの機器の特徴である、生き生きとして、明るく、美しく、お祝いの気分にさせるような演奏をします。そして、そのボーカル表現力！私が好む音楽の80%はインストゥルメンタルですが、AIO Twinでは、このスピーカーがどのように表現するかを評価するためだけに、さまざまな声のメロディーを探して、自分の好みの奥深くまで入り込みました。
そのスペクトルはかなり広くて、サリー・シャピロや初期のバラード調のマドンナみたいな優しい女性の声から、ピーター・スティールみたいな深くドラマチックな声、 コーリー・テイラーのあらゆるバリエーションやトレント・レズナーから、ポスト・デュークのウドムルト・テクノチャストゥーシュカ形式のシャーマン的なネオフォーク、クレイドル・オブ・フィルスとソポール・エテルヌスの圧縮音源から、媚びるようなドラムンベース、プリンスからボチェッリ、ペット・ショップ・ボーイズからナイトウィッシュまで…
AIO Twin の音には明らかに何かが混ぜられている――わずかな追加のボリューム、まるで中音域にほんの少し空気感が増したかのような、ごくわずかな残響だ。そしてそれに伴って、重厚感、質感、生き生きとした表現力、そして豊かさもある。
しかも、音響が特に声に焦点を当てて優先しているとは言い難い。そのような偏りは感じられず、ボーカルが前面に出て他の音域を押しやったりすることはない。しかし、確かに注目を集める。
スピーカーのリズムはしっかり保たれていて、電子ドラムも地獄のジェントも、技術的にはAIO Twinにとって問題にはならなかった。しかし、感情的な側面では、そう単純ではありません。陽気なサイケデリックは、まだ音響の表現に何とか適合していたものの、低音にチューニングされたギターは、まるで葬式のキャバレーのように、少し場違いに聞こえました。
これには2つの理由がある。小型スピーカーには、太く重厚で避けがたい弦の厳しさを正確に伝えるだけのパワーとサイズが不足していたこと、そしてポジティブを好むTriangleの特性がAIO Twinに完全に反映されていたことだ。
Tidalでは、特にスピーカーの位置（壁から1～1.5メートル、前面はさらに離れている）を考慮すると、高音域がやや多すぎる場合があった。スピーカーを後壁に近づけると、バランスが取れてくる。低音がより感じられ、高音域の明るさを少し引き受けるようになる。
AIO Twinは、インダストリアルのノイズの中で、予想外の軽やかさで動き回った。個々のざわめきを手に触れて感じられるような完璧なホログラフィーは提供しないが、不協和音に満ちた音に、混乱しない程度の質感とテクスチャーを与えている。
バックグラウンドミュージックにも、じっくりと聴く音楽にも、大音量でも、気分や音源に応じて適しています。ただし、非常に大きな音量では、ヒスノイズが発生します。ちなみに、面白い点として、Triangleには3つの独立した音量調節機能があります。リモコン、スピーカー本体、そしてアプリです。リモコンやスピーカー本体で音量を変更しても、アプリの音量は変化しません。その逆も同様です。
さて、結果はどうなったでしょうか？Triangle AIO Twinは、単なるスピーカーのペアではありません。コンパクトなアクティブスピーカーの筐体に、完成されたサウンドセンターを詰め込んだと言っても過言ではありません。もちろん、その主な功績は、低音域全体を担当するサブウーファーにあります。
サブウーファーが、スピーカー自体の軽やかで詳細な音を、重厚で豊かな深みのある音像に変えるのです。低音は単に「存在する」だけでなく、明確に輪郭が描き出され、素早く、他の周波数をぼやけさせません。低音は支配的ではなく、補完的な役割を果たし、小型のアクティブスピーカーにしばしば欠けている基盤を作り出します。
結果として、その価格とサイズを考えると、これは非常に完成度が高くバランスの取れたセットです。余分な配線や複雑な設定なしに、中規模の部屋で高品質かつパワフルなサウンドを求める方に最適です。コンパクトでありながら、多くのことを実現できる「サイレン」をお探しなら、Triangle AIO Twin は間違いなく注目に値する製品です。
