Imagina unos altavoces de estantería que suenan como si los hubieran creado cantantes en lugar de ingenieros. Esa es precisamente la impresión que causan los sistemas acústicos activos Triangle AIO Twin. La marca francesa es famosa por su sonido musical y vivo, y en estos altavoces compactos esa filosofía se plasma plenamente.
Su secreto no reside en las frías características técnicas, sino en un enfoque especial. Los ingenieros de Triangle parecen haber pensado ante todo en cómo transmitir la emoción y la naturalidad de la voz o el violín. El resultado es un sonido no analítico, sino sorprendentemente envolvente, que dan ganas de escuchar durante horas.
Se trata de una solución autosuficiente: en el interior ya hay amplificadores y un convertidor digital-analógico, por lo que solo se necesita una fuente de señal. Están diseñados para que te olvides de la tecnología y simplemente disfrutes de la música. Veamos qué tienen de especial estas «sirenas» en su versión moderna.
Minimalismo futurista
Tampoco oculto que me encantan los colores poco habituales. Vivimos en un mundo en el que las columnas beige de los interiores futuristas de las revistas de los años 70 parecen poco habituales. Por supuesto, este tono tiene una ventaja: es tan discreto que encaja prácticamente en cualquier estilo minimalista contemporáneo, excepto en el monocromo en tonos grises. Y lo más importante: no se ve el polvo. En absoluto.
Además del acabado beige, hay un bonito azul oscuro, profundo como el océano, y los estándar negro y blanco, e incluso chapa de nogal. Y en colaboración con Pro-Ject, también se ha lanzado una serie de tocadiscos en los mismos colores.
El aspecto futurista se ve reforzado por el hecho de que la carcasa mate, ligeramente rugosa, no tiene ranuras en los bordes y parece monolítica. Es sorda, responde suavemente y con precisión al golpearla, y se apoya sobre unas amplias patas cilíndricas rematadas con gomas en los bordes. Las patas son de color oro viejo, y la inscripción del cuerpo está a juego.
Por un lado, los grandes altavoces de estantería Definition DF-5, que impresionan por su aspecto sólido y sus serias especificaciones técnicas. Por otro lado, están los elegantes altavoces de suelo DM-6 que, a pesar de sus modestas dimensiones, se posicionan como «altavoces de suelo» completos. Ambos modelos de Dynavoice prometen un sonido limpio y detallado, pero ¿cuál de ellos resultará mejor en condiciones reales? ¿A quién no le gusta cuando su canción favorita tiene unos graves potentes y profundos? Estas frecuencias bajas no solo se oyen, sino que se sienten con todo el cuerpo. Añaden dinamismo, energía y ese «toque especial» que nos hace querer movernos al ritmo de la música. Los auriculares con énfasis en los graves están diseñados especialmente para aquellos que aprecian este efecto.
Uno de los dos inversores de fase está situado en la parte frontal.
A pesar de su colorido inusual, pero aburrido, los altavoces han quedado muy elegantes. Todos estos pequeños detalles (las patas no estándar, la carcasa de aspecto sólido, el anillo alrededor del tweeter) se combinan para crear un conjunto orgánico, correcto y bello en su estética geometría. Sin embargo, el aspecto del modelo se ha tomado prestado de los LN01 pasivos, que se comercializan desde hace mucho tiempo.
Nos llevamos bien con todos
Uno de los tipos más comunes de acústica activa es el par «principal-secundario», en el que toda la electrónica se encuentra en una columna y la segunda se conecta a ella mediante un segundo canal pasivo. Las AIO Twin se han diseñado siguiendo este principio: el canal derecho es activo y el izquierdo es pasivo. Por este motivo, el panel frontal del altavoz derecho está decorado con dos círculos: debajo de uno se esconde el receptor de la señal IR del mando a distancia y debajo del segundo, un LED multicolor.
Este LED es increíblemente brillante y emite colores ácidos poco habituales. Indica qué entrada está activa en cada momento. El color rosa brillante, casi fucsia, corresponde a la óptica. El verde intenso, a RCA. El amarillo limón es AUX. El azul celeste, como los dragones de «Heroes of Might and Magic», es Bluetooth. El rojo sangre es el modo de espera. El color más tranquilo, un delicado blanco lila, es para la conexión de red.
Según mi percepción, este indicador LED compite en oscuridad en cuanto a brillo con un televisor OLED en el que se reproduce un éxito de taquilla moderno, y distrae mucho: te sientes como si estuvieras bajo la mirada vigilante de algún Terminator.
Pero lo mejor de todo es que el mando tiene un botón con la inscripción «Dimmer». Por el icono que hay en él, un altavoz con una cruz, parece que los franceses se equivocaron con la localización al inglés y tradujeron mal «Mute».
En realidad, al mantener pulsado este botón se apaga el LED, que es tan brillante que da miedo, y solo se vuelve a encender al cambiar de entrada, para luego apagarse de nuevo. Así que, si se desea, estas compactas estanterías se pueden colocar perfectamente en el dormitorio, ya que la luz no molestará.
Por cierto, el mando a distancia es sencillo, pero de buena calidad. Plástico bastante resistente, botones de goma con buen recorrido, grandes y fáciles de pulsar. Además de la tecla combinada para silenciar el sonido y apagar el LED, hay un botón de encendido, una sección redonda con controles de reproducción y volumen, un botón para restablecer la configuración, un selector de entradas y dos pares de teclas de control de tono. El mando se alimenta con una pila CR2032, incluida en el paquete.
La parte trasera del altavoz secundario solo tiene un par de terminales atornillados en la placa debajo del inversor de fase, pero la del altavoz principal es mucho más interesante. Hay un montón de conectores: ópticos, RCA con palanca para cambiar entre lineal y ecualizador, USB para conectar una memoria USB y un disco duro, AUX de 3,5 mm, Ethernet y salida para subwoofer.
En general, en términos de conmutación, todo está muy bien: el AIO Twin se puede conectar a cualquier sistema. Sin embargo, no me importaría tener también un USB B para conectarlo al ordenador y un HDMI ARC, pero el espacio en el panel trasero es limitado.
Una de las principales características del AIO Twin es su funcionalidad de red y multiroom. La conexión a la red es muy sencilla: se puede conectar un cable o utilizar Wi-Fi. Basta con pulsar el botón «Connect» en el panel trasero y seguir las instrucciones de la aplicación TriangleAIO.
Solo hay un pequeño inconveniente: si se apagan los altavoces y luego se vuelven a encender, no funcionan hasta que se vuelven a conectar al wifi, incluso si se planea escucharlos por fibra óptica. A veces, la búsqueda de wifi puede tardar un minuto o dos, pero es probable que esto sea una característica de mi red doméstica y que en otros sistemas el proceso sea más rápido.
Además, los AIO Twin no memorizan la entrada que se utilizaba antes de apagarse y, al reiniciarse, pasan automáticamente al modo de red. Al parecer, el sistema está configurado para estar constantemente en modo de espera, y es precisamente por eso que se comporta así.
Los altavoces están preparados para comunicarse con servicios de streaming: están disponibles Tidal, Deezer, Spotify, Qobuz, TuneIn y varios locales. El control del streaming se realiza desde la aplicación, cuya interfaz es exactamente igual a la de la aplicación, por ejemplo, para los dispositivos Audio Pro. Y eso es bueno, porque es cómoda, sencilla como dos céntimos y, por lo tanto, fácil de entender.
Además de los servicios de streaming, en la aplicación se puede seleccionar cualquier otra entrada: lineal, RCA, Bluetooth, óptica o USB. También existe la posibilidad de conectarse a carpetas compartidas en la red doméstica. Pero en mi caso, Triangle se negaba a cargar todo el contenido: de toda la biblioteca musical, la aplicación solo mostraba las primeras 40-50 posiciones, tanto al ver por carpetas como por intérpretes y álbumes, y eso es muy poco incluso para mi pequeña colección. Sin embargo, es posible que esto se deba a las características de mi red.
Es más, en algunas carpetas los archivos no se mostraban en absoluto, pero esos mismos archivos se abrían perfectamente al trasladarlos a otras carpetas. Por cierto, el sistema acústico detecta e incluso reproduce archivos en MQA, al parecer, mediante la descompresión a FLAC.
Resulta que Triangle AIO debe considerarse principalmente como un sistema para trabajar con servicios de streaming y fuentes conectadas por cable. Tiene algunos pequeños problemas con los servidores domésticos.
La prueba de conducción de los altavoces activos Triangle AIO Twin demostró que se trata de un caso excepcional en el que el estilo, la simplicidad y la calidad del sonido realmente se combinan. A pesar de su tamaño compacto, suenan potentes y con volumen, con agudos nítidos, medios jugosos y graves perceptibles, pero sin sobrecargar. Se controlan por Bluetooth, Wi-Fi o a través de una aplicación, son compatibles con los principales servicios de streaming y hasta un principiante puede configurarlas. La principal sorpresa es la característica «ligereza» del sonido, que los ingenieros de Triangle parecen haber heredado de las sirenas: la música envuelve sin agobiar, sino atrapando las emociones.
Bajo el poder de los encantos
He utilizado la mayoría de las opciones de conexión disponibles: televisor por fibra óptica, ordenador portátil conectado por UPnP, servicios de streaming Tidal, Spotify y Deezer, así como Bluetooth y memorias USB. Hay que decir desde el principio que los altavoces muestran claramente la diferencia de sonido entre Spotify y Deezer con Tidal. El primero suena un poco más distorsionado, sordo y plano, mientras que los últimos tienen más aire, detalles y una agradable naturalidad. En general, como debe ser. Y la diferencia se nota, por cierto, incluso cuando se conecta por Bluetooth y se reproducen melodías de estos servicios desde un smartphone. Allí estaría también LDAC, por supuesto, para una felicidad completa con graves…
Son pequeños altavoces con una potencia de 50 W por canal en clase D, y suenan de acuerdo con el carácter de la tecnología Triangle: vivos, brillantes, hermosos y festivos. ¡Y cómo reproducen las voces! El 80 % de la música que prefiero es instrumental, pero con el AIO Twin me adentré en lo más profundo de mis gustos, buscando melodías con las voces más diversas solo para evaluar cómo las reproducirían los altavoces.
El espectro era bastante amplio: desde delicadas voces femeninas como la de Sally Shapiro y la Madonna baladista temprana hasta el profundo y dramático Peter Steele, desde Corey Taylor en todas sus variaciones y Trent Reznor hasta el neofolk chamánico en formato de canciones techno udmurta de Post-Duke, desde los comprimidos Cradle of Filth con Sopor Aeternus hasta el drum and bass adulador y jadeante, desde Prince hasta Bocelli, desde Pet Shop Boys hasta Nightwish…
Es evidente que se añade algo a las voces del AIO Twin: un pequeño volumen adicional, como si hubiera un poco más de aire en el medio gracias a una reverberación apenas perceptible. Y con ello vienen la masa, la textura, la vivacidad y la saturación.
Sin embargo, no se puede decir que la acústica se centre específicamente en las voces y las ponga en primer plano: no se percibe tal sesgo, las voces no sobresalen, relegando al resto de rangos a un segundo plano. Pero llaman la atención.
Los altavoces mantienen bien el ritmo: ni el martilleo electrónico ni el infernal gent con el AIO Twin no presentaron problemas desde el punto de vista técnico. Desde el punto de vista emocional, sin embargo, no todo es tan sencillo. Si la psicodelia enérgica encajaba de alguna manera en la presentación acústica, las guitarras afinadas en tonos graves sonaban un poco fuera de lugar, como un cabaret en un funeral.
Hay dos razones para ello: los altavoces pequeños simplemente carecían de la potencia y el tamaño necesarios para transmitir con precisión toda la severidad, la solidez y la inevitabilidad de las cuerdas gruesas, y además el carácter de Triangle, que prefiere el positivismo, se plasmó plenamente en el AIO Twin.
Con Tidal, a veces había demasiadas frecuencias altas, especialmente teniendo en cuenta la ubicación de los altavoces: a un metro y medio de la pared a cada lado y aún más al frente. Si los acercas a la pared trasera, el equilibrio se nivela: los graves se vuelven más perceptibles y absorben un poco el brillo de los agudos.
En el ruido industrial, AIO Twin se movió con una facilidad inesperada. No proporcionan una holografía perfecta, en la que se puede acariciar con las manos cada susurro individual, pero al mismo tiempo dan a la cacofonía suficiente textura y consistencia para no confundirse.
Son adecuados tanto para escuchar de fondo como para escuchar atentamente o a todo volumen, dependiendo del estado de ánimo y la fuente. Sin embargo, a un volumen muy alto empiezan a silbar. Por cierto, un dato curioso: Triangle tiene tres controles de volumen independientes: en el mando a distancia, en los propios altavoces y en la aplicación. Cambiar el volumen desde el mando a distancia o desde los propios altavoces no cambia el volumen en la aplicación, y viceversa.
Entonces, ¿qué hemos conseguido? Triangle AIO Twin no es solo otro par de altavoces. Se pueden considerar sin duda un centro de sonido completo, que han logrado integrar en unos compactos altavoces activos de estantería. El mérito principal aquí, por supuesto, corresponde al subwoofer, que se encarga de toda la parte inferior del rango.
Es precisamente el subwoofer el que convierte el sonido ligero y detallado de los propios «altavoces de estantería» en una imagen completa, rica y profunda. Los graves no solo «están ahí», sino que están claramente definidos, son rápidos y no difuminan el resto de frecuencias. Los graves no dominan, sino que complementan, creando esa base que tan a menudo falta en los altavoces activos pequeños.
En definitiva, por su precio y formato, es un conjunto muy competente y equilibrado. Es ideal para aquellos que desean obtener un sonido potente y de alta calidad para una habitación de tamaño medio sin cables innecesarios ni ajustes complicados. Si está buscando unos altavoces compactos pero capaces de mucho, los Triangle AIO Twin sin duda merecen su atención.
