Immaginate dei diffusori da scaffale che suonano come se fossero stati creati non da ingegneri, ma da cantanti. È proprio questa l'impressione che danno i sistemi acustici attivi Triangle AIO Twin. Il marchio francese è famoso per il suo suono musicale e vivace, e in questi diffusori compatti questa filosofia si rivela in tutta la sua pienezza.
Il loro segreto non sta nelle caratteristiche tecniche, ma in un approccio speciale. Gli ingegneri di Triangle sembrano aver pensato prima di tutto a come trasmettere l'emozione e la naturalezza della voce o del violino. Il risultato non è un suono analitico, ma sorprendentemente coinvolgente, che si vorrebbe ascoltare per ore.
Si tratta di una soluzione autosufficiente: all'interno sono già presenti amplificatori e DAC, quindi è sufficiente solo una sorgente di segnale. Sono stati creati per dimenticare la tecnologia e godersi semplicemente la musica. Cerchiamo di capire cosa c'è di così speciale in queste “sirene” in versione moderna.
Futurismo minimalista
Non nascondo che amo la tecnologia dai colori non standard. E viviamo in un mondo in cui le casse beige degli interni futuristici delle riviste degli anni '70 sembrano non standard. Questo colore ha ovviamente un vantaggio: è talmente neutro che si adatta praticamente a qualsiasi stile minimalista contemporaneo, tranne che al monocromo nei toni del grigio. E, cosa più importante, non si vede la polvere. Proprio per niente.
Oltre alla finitura beige, è disponibile anche un bellissimo blu scuro, profondo come l'oceano, oltre ai classici nero e bianco e persino all'impiallacciatura in noce. In collaborazione con Pro-Ject è stata realizzata anche una serie di giradischi negli stessi colori.
Aggiunge un tocco di futurismo anche il fatto che il corpo opaco, leggermente ruvido, non ha fessure sui bordi e sembra monolitico. È sordo, risponde al tocco in modo morbido e preciso, poggia su ampie gambe cilindriche, coronate da elastici ai bordi. I piedini sono color oro antico, con una scritta sul corpo in tinta.
Il tweeter è circondato da un anello color bronzo freddo e da un piccolo conduttore acustico nero con scanalature concentriche. Il tweeter stesso è da un pollice, con una cupola morbida in seta e una sospensione arrotondata.
Sotto di esso si trova un altoparlante mid/woofer da 13 cm, incavato in una bella coppa liscia, senza pulsanti di equalizzazione di fase e coperture antipolvere. È nascosto abbastanza in profondità nel corpo, appeso a una sospensione in gomma e decorato con un anello di plastica nera. Non si vedono viti o altri elementi di fissaggio, il che conferisce alla struttura un aspetto monolitico. Anche le griglie di protezione sono magnetiche, senza fori per i perni.
Nonostante i colori insoliti, ma comunque noiosi, gli altoparlanti sono risultati eleganti. Tutti questi piccoli dettagli – piedini non standard, corpo che sembra un unico pezzo, anello intorno al tweeter – creano un insieme organico, corretto, bello nella sua estetica geometrica equilibrata. Tuttavia, l'aspetto del modello è stato preso in prestito dai passivi LN01, in produzione da molto tempo.
Andiamo tutti d'accordo
Bellezze scandinave
Inoltre, questo LED è incredibilmente luminoso e emette colori acidi non standard. Indica quale ingresso è attualmente attivo. Il colore rosa brillante, quasi fucsia, indica l'ottica. Il verde nucleare indica l'RCA. Il giallo limone è l'AUX. Il blu azzurro, come i draghi di “Heroes of Might and Magic”, è il Bluetooth. Il rosso sangue è la modalità standby. Il colore più tranquillo, un delicato bianco lilla, è quello della connessione di rete.
A mio avviso, questo indicatore a LED al buio rivaleggia in luminosità con un televisore OLED su cui è in esecuzione un moderno blockbuster e distrae molto: ti senti come se fossi sotto lo sguardo vigile di un Terminator.
Ma la cosa più bella è che sul telecomando c'è un pulsante con la scritta “Dimmer”. L'icona su di esso raffigura un altoparlante con una croce: sembra che i francesi abbiano sbagliato la localizzazione in inglese e abbiano tradotto male “Mute”.
In realtà, premendo a lungo questo pulsante si spegne il LED, che è spaventosamente luminoso, e si riaccende solo al momento del cambio di ingresso, per poi spegnersi di nuovo. Quindi, se lo si desidera, questi compatti diffusori da scaffale possono essere tranquillamente collocati anche in camera da letto: la luce non darà fastidio.
A proposito, il telecomando è semplice ma solido. Plastica abbastanza resistente, pulsanti in gomma con una buona corsa, grandi e facili da premere. Oltre al tasto combinato per disattivare l'audio e spegnere il LED, c'è un tasto di accensione, una sezione rotonda con i comandi di riproduzione e volume, il reset delle impostazioni, il selettore degli ingressi e due coppie di tasti per il timbro. Il telecomando è alimentato da una batteria CR2032 inclusa nella confezione.
La parete posteriore del diffusore secondario è decorata solo da una coppia di morsetti a vite su una piastra sotto il phase inverter, mentre quella del diffusore principale è molto più interessante. Ci sono tantissimi connettori: ottici, RCA con leva di commutazione tra lineare e equalizzatore, USB per collegare una chiavetta USB e un disco rigido, AUX da 3,5 mm, Ethernet e uscita per subwoofer.
In generale, dal punto di vista della commutazione, tutto funziona molto bene: l'AIO Twin può essere collegato a qualsiasi sistema. Tuttavia, non rinuncerei a un USB B per il collegamento al computer e a un HDMI ARC, ma lo spazio sul pannello posteriore è comunque limitato.
Una delle caratteristiche principali dell'AIO Twin è la funzionalità di rete e multiroom. Il collegamento alla rete è semplicissimo: è possibile collegare un cavo o utilizzare il Wi-Fi. È sufficiente premere il pulsante “Connect” sul pannello posteriore e seguire le istruzioni nell'applicazione TriangleAIO.
C'è solo un piccolo inconveniente: se si spengono gli altoparlanti e poi li si riaccendono, non funzionano finché non si riconnettono al Wi-Fi, anche se si intende ascoltarli tramite cavo ottico. A volte la ricerca del Wi-Fi può richiedere un minuto o due, ma probabilmente è una caratteristica della mia rete domestica e in altri sistemi il processo è sicuramente più veloce.
Inoltre, gli AIO Twin non memorizzano l'ingresso utilizzato prima dello spegnimento e, al riavvio, passano automaticamente alla modalità di rete. A quanto pare, il sistema è impostato per rimanere costantemente in modalità standby, ed è proprio questo il motivo di tale comportamento.
Gli altoparlanti sono pronti a comunicare con i servizi di streaming: sono disponibili Tidal, Deezer, Spotify, Qobuz, TuneIn e alcuni servizi locali. Il controllo dello streaming avviene dall'app, la cui interfaccia è identica a quella dell'app, ad esempio, per i dispositivi Audio Pro. E questo è un bene, perché è comodo, semplice e intuitivo.
Oltre ai servizi di streaming, nell'app è possibile selezionare qualsiasi altro ingresso: lineare, RCA, Bluetooth, ottico o USB. È anche possibile connettersi alle cartelle condivise nella rete domestica. Ma nel mio caso Triangle si rifiutava di caricare tutti i contenuti: dell'intera libreria musicale l'applicazione mostrava solo le prime 40-50 posizioni, sia nella visualizzazione per cartelle che per artista e album, e questo è troppo poco anche per la mia piccola collezione. Anche in questo caso, però, la colpa potrebbe essere delle caratteristiche della mia rete.
Inoltre, in alcune cartelle i file non venivano visualizzati, ma gli stessi file, una volta trasferiti in altre cartelle, si aprivano perfettamente. A proposito, l'impianto audio vede e riproduce anche i file in MQA, a quanto pare tramite decompressione in FLAC.
Quindi, Triangle AIO va considerato principalmente come un sistema per lavorare con servizi di streaming e sorgenti collegate via cavo. Ha qualche piccolo problema con i server domestici.
Il test drive delle casse attive da scaffale Triangle AIO Twin ha dimostrato che questo è uno dei rari casi in cui stile, semplicità e qualità del suono si combinano davvero. Nonostante le dimensioni compatte, il suono è potente e voluminoso, con alti nitidi, medi ricchi e bassi percepibili ma non eccessivi. Sono controllabili tramite Bluetooth, Wi-Fi o app e supportano i principali servizi di streaming: anche un principiante può configurarle. La sorpresa principale è la caratteristica “ariosità” del suono, che gli ingegneri di Triangle sembrano aver davvero ereditato dalle sirene: la musica avvolge senza opprimere, ma catturando le emozioni.
Sotto il potere dell'incantesimo
Ho utilizzato la maggior parte delle opzioni di connessione disponibili: TV tramite cavo ottico, laptop collegato tramite UPnP, servizi di streaming Tidal, Spotify e Deezer, nonché Bluetooth e chiavette USB. Va detto subito che gli altoparlanti mostrano chiaramente la differenza di suono tra Spotify e Deezer con Tidal. Il primo suona leggermente più gonfio, sordo e piatto, mentre gli ultimi hanno più aria, dettagli e una piacevole naturalezza. In generale, proprio come dovrebbe essere. E la differenza si sente, tra l'altro, anche quando ci si connette tramite Bluetooth e si riproducono brani da questi servizi dallo smartphone. Ci vorrebbe anche LDAC, ovviamente, per una felicità completa e ricca di bassi…
Si tratta di piccoli diffusori da scaffale con una potenza di 50 W per canale in classe D, che suonano in linea con il carattere della tecnologia Triangle: vivaci, brillanti, belli e festosi. E come riproducono le voci! L'80% della musica che preferisco è strumentale, ma con AIO Twin mi sono addentrato nei meandri più profondi dei miei gusti, cercando melodie con voci diverse solo per valutare come le riproducono gli altoparlanti.
La gamma era piuttosto ampia: dalle delicate voci femminili come quella di Sally Shapiro e della Madonna dei primi tempi alle ballate drammatiche di Peter Steil, da Corey Taylor in tutte le sue varianti e Trent Reznor al neofolk sciamanico in formato techno-canzoni udmurte dei Post-Duke, dai Cradle of Filth compressi con Sopor Aeternus al drum ‘n’ bass adulatorio e sospiroso, da Prince a Bocelli, dai Pet Shop Boys ai Nightwish…
È evidente che nelle voci dell'AIO Twin viene aggiunto qualcosa: un piccolo volume aggiuntivo, come se ci fosse un po' più d'aria al centro grazie a una riverberazione appena percettibile. E con questo arrivano anche la massa, la consistenza, la vivacità e la ricchezza.
E non si può dire che l'acustica si concentri proprio sulle voci e le metta al primo posto: non si avverte questo squilibrio, la voce non prevale sulle altre gamme. Ma attira l'attenzione.
Le casse mantengono bene il ritmo: né il martellamento elettronico né il gentile infernale hanno presentato problemi dal punto di vista tecnico per AIO Twin. Dal punto di vista emotivo, invece, non è tutto così semplice. Se la psichedelia vivace si adattava ancora in qualche modo alla resa acustica, le chitarre accordate in basso suonavano un po' fuori luogo, come un cabaret a un funerale.
Ci sono due ragioni per questo: i modelli più piccoli semplicemente non avevano la potenza e le dimensioni necessarie per trasmettere fedelmente tutta la severità, la massiccia imponenza e l'inevitabilità delle corde spesse, e anche il carattere Triangle, che predilige il positivo, si è pienamente incarnato nell'AIO Twin.
Con Tidal a volte c'erano troppe frequenze alte, soprattutto considerando la posizione degli altoparlanti: a un metro e mezzo dalla parete su ciascun lato e ancora più lontani davanti. Se li si avvicina alla parete posteriore, il bilanciamento si stabilizza: i bassi diventano più evidenti e assumono leggermente la brillantezza degli alti.
Nel rumore industriale, gli AIO Twin si muovevano con sorprendente facilità. Non offrono una holografia perfetta, dove ogni singolo fruscio può essere accarezzato con le mani, ma danno alla cacofonia abbastanza consistenza e texture da non confondersi.
Sono adatti sia per l'ascolto in sottofondo, sia per un ascolto attento, sia per un ascolto ad alto volume, a seconda dell'umore e della fonte. Solo che ad un volume molto alto iniziano a fischiare. A proposito, una curiosità: Triangle ha tre controlli del volume separati: sul telecomando, sugli altoparlanti stessi e nell'app. La modifica del volume dal telecomando o dagli altoparlanti stessi non modifica il volume nell'app e viceversa.
Allora, cosa ne pensiamo? Triangle AIO Twin non è solo un altro paio di altoparlanti. Si può tranquillamente definire un centro audio completo, che è stato sapientemente racchiuso in un corpo compatto di altoparlanti attivi da scaffale. Il merito principale va naturalmente al subwoofer, che è responsabile di tutta la parte bassa della gamma.
È proprio il subwoofer che trasforma il suono leggero e dettagliato degli altoparlanti stessi in un quadro completo, ricco e profondo. I bassi non sono semplicemente “presenti”: sono ben definiti, rapidi e non confondono le altre frequenze. Il basso non domina, ma completa, creando quella base che spesso manca ai piccoli diffusori attivi.
Nel complesso, per il suo prezzo e il suo formato, è un set molto ben fatto e bilanciato. È adatto a chi desidera un suono potente e di qualità per una stanza di medie dimensioni senza cavi superflui e impostazioni complesse. Se state cercando proprio questo tipo di “altoparlanti” – compatti ma capaci di molto – Triangle AIO Twin merita sicuramente la vostra attenzione.
