Stellen Sie sich Regallautsprecher vor, die so klingen, als wären sie nicht von Ingenieuren, sondern von Sängern entwickelt worden. Genau diesen Eindruck vermitteln die aktiven Lautsprechersysteme Triangle AIO Twin. Die französische Marke ist bekannt für ihren musikalischen, lebendigen Klang, und in diesen kompakten Lautsprechern kommt diese Philosophie voll zur Geltung.
Ihr Geheimnis liegt nicht in trockenen technischen Daten, sondern in einem besonderen Ansatz. Die Ingenieure von Triangle haben offenbar in erster Linie darüber nachgedacht, wie sie die Emotionen und die Natürlichkeit einer Stimme oder einer Geige wiedergeben können. Das Ergebnis ist kein analytischer, sondern ein überraschend mitreißender Klang, den man stundenlang hören möchte.
Es handelt sich um eine eigenständige Lösung: Verstärker und DAC sind bereits integriert, sodass Sie nur noch eine Signalquelle benötigen. Sie wurden entwickelt, damit Sie die Technik vergessen und einfach nur die Musik genießen können. Schauen wir uns einmal an, was diese „Sirenen” in ihrer modernen Ausführung so besonders macht.
Minimalistischer Futurismus
Ich mache auch keinen Hehl daraus, dass ich Technik in ungewöhnlichen Farben liebe. Und wir leben in einer Welt, in der beige Lautsprecher in futuristischen Innenräumen aus Zeitschriften der 70er Jahre ungewöhnlich erscheinen. Diese Farbe hat natürlich einen Vorteil: Sie ist so unauffällig, dass sie zu fast jedem modernen Minimalismus passt, außer zu Monochrom in Grautönen. Und das Wichtigste: Man sieht keinen Staub darauf. Überhaupt nicht.
Neben der beigefarbenen Ausführung gibt es auch eine schöne dunkelblaue, tief wie der Ozean, sowie die Standardfarben Schwarz und Weiß und sogar Nussbaumfurnier. In Zusammenarbeit mit Pro-Ject wurde außerdem eine Handvoll Plattenspieler in denselben Farben herausgebracht.
Futuristisch wirkt auch, dass das matte, leicht raue Gehäuse keine Spalten an den Kanten hat und monolithisch wirkt. Es ist stumpf, reagiert sanft und präzise auf Klopfen und steht auf breiten zylindrischen Füßen, die an den Rändern mit Gummibändern gekrönt sind. Die Füße sind in Altgold gehalten, die Beschriftung auf dem Gehäuse passt farblich dazu.
Eine andere Frage ist, dass alle Modelle dieser Planet-Reihe, mit Ausnahme des Subwoofers, klassische passive Lautsprecher sind, die sowohl eine Signalquelle als auch eine Verstärkung benötigen. Das ist jedoch kein Mangel, denn das Unternehmen hat noch andere „Planeten“ im Angebot, darunter den Planet LW XI und den W35 Xi: aktive Lautsprecher mit allen aktuellen Protokollen und Wireless-Funktionen.
Anstelle der traditionellen Ständer kann auch der mitgelieferte Stützring verwendet werden.
Es gibt viel Bass, manchmal sogar zu viel – zum Glück gibt es zwei Stufen zur Einstellung, und die tiefen Frequenzen können immer reduziert werden. Die Tonhöhe kann ebenfalls mit Hilfe von Voreinstellungen angepasst werden – diese funktionieren gut, und der Klang reagiert angemessen auf Versuche, ihn zu verändern. Elipson Planet L sind Lautsprecher, die auf den ersten Blick durch ihre ungewöhnliche Kugelform auffallen, aber in Wirklichkeit beweisen, dass Schönheit der Klangqualität nicht im Wege steht. Sie klingen klar und ausgewogen und füllen den Raum ohne starke Verzerrungen, als würden sie den Zuhörer mit Musik umhüllen. Sie können über Kabel oder Bluetooth angeschlossen werden, was sie sowohl für Audiophile als auch für diejenigen praktisch macht, die einfach nur ohne unnötige Einstellungen angenehm Musik hören möchten. Es ist ein seltener Fall, dass Stil, Einfachheit und guter Klang in einem Gerät vereint sind.
Kreisförmige Bewegung
Unsere Planet-Lautsprecher sind genau die richtigen, um die Lücke zwischen HiFi und Lifestyle zu schließen. Absichtlich passiv, absichtlich schön.
Diese LED ist unglaublich hell und leuchtet in ungewöhnlichen, intensiven Farben. Sie zeigt an, welcher Eingang gerade aktiv ist. Die hellrosa, fast fuchsiafarbene LED steht für die Optik. Die neongrüne LED steht für RCA. Zitronengelb steht für AUX. Azurblau, wie die Drachen in „Heroes of Might and Magic“, steht für Bluetooth. Blutrot steht für den Standby-Modus. Die ruhigste Farbe, ein zartes Lila-Weiß, steht für die Netzwerkverbindung.
Meiner Meinung nach konkurriert diese LED-Anzeige im Dunkeln in ihrer Helligkeit mit einem OLED-Fernseher, auf dem ein moderner Blockbuster läuft, und lenkt stark ab: Man fühlt sich, als stünde man unter dem unerbittlichen Blick eines Terminators.
Aber das Beste daran ist: Auf der Fernbedienung gibt es eine Taste mit der Aufschrift „Dimmer”. Das Symbol darauf – ein Lautsprecher mit einem Kreuz – lässt vermuten, dass die Franzosen bei der englischen Lokalisierung gepatzt und „Mute” falsch übersetzt haben.
Tatsächlich schaltet ein langer Druck auf diese Taste die erschreckend helle LED aus, die erst beim Umschalten der Eingänge wieder aufleuchtet und dann wieder erlischt. Wenn Sie möchten, können Sie diese kompakten Regale also auch im Schlafzimmer aufstellen – die Lampe wird Sie nicht stören.
Trotz Mel Gibsons Bann in Hollywood wegen „schlechtem Benehmen” kehrt der Schauspieler allmählich auf die Leinwand zurück. Auf sein Vermögen hatte dies nur geringe Auswirkungen – Mel verfügt über ein Vermögen von über 500 Millionen Dollar. Das Vermögen wurde mit Filmen wie „Der Patriot“ (215 Millionen Dollar), „Braveheart“ (210 Millionen Dollar) und „Lethal Weapon“ (120 Millionen Dollar) verdient und durch geschicktes Geschäftsgebaren um ein Vielfaches vermehrt. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass es bei 8K nicht nur um Fernseher geht. Diese Technologie betrifft auch die Erstellung von Inhalten, Spielen und sogar professionelle Filmaufnahmen. Lohnt es sich, schon heute nach einem solchen Gerät zu suchen? Es gibt einige Nuancen, die man kennen sollte.
Fernbedienung und Funktionalität
Die Mechanik des Tonarms mit Kardanaufhängung ist ebenfalls schlicht: ein Mikrohebel, ein sehr praktisches Anti-Skating-Rad und ein Gegengewicht mit der üblichen Skala. Eine Rückkehr zur Ausgangsposition nach dem Abspielen ist nicht vorgesehen. Dem modernen Hörer mag sein Klang warm und ein wenig „vintage“ erscheinen, aber genau darin liegt sein Hauptcharme. Er strebt nicht nach steriler Detailtreue, sondern bietet einen gemütlichen, ganzheitlichen und sehr musikalischen Klang. Er ist der ideale Wegweiser in die Welt des Jazz, Blues oder klassischen Rocks der 60er und 70er Jahre. Unter dem Schutzgitter im mittleren Teil der Soundbar verbergen sich LED-Anzeigen mit einer sehr breiten Farbpalette. Durch Drücken der Tasten auf der Fernbedienung kann die Soundbar dazu gebracht werden, grün, rot, gelb, weiß, orange und sogar blau zu leuchten. 5. Adam Sandler (500 Millionen Dollar)
Großes Herz
Nur ein Punkt ist etwas schade: Wenn man die Lautsprecher ausschaltet und dann wieder einschaltet, funktionieren sie erst wieder, wenn sie sich erneut mit dem WLAN verbunden haben – selbst wenn man sie über eine optische Verbindung nutzen möchte. Und manchmal kann die Suche nach dem WLAN ein oder zwei Minuten dauern – aber das liegt wahrscheinlich an meinem Heimnetzwerk, bei anderen Systemen läuft der Vorgang sicher schneller.
Außerdem merkt sich das AIO Twin nicht den Eingang, der vor dem Ausschalten verwendet wurde, und wechselt beim erneuten Start automatisch in den Netzwerkmodus. Anscheinend ist das System so eingestellt, dass es ständig im Standby-Modus ist, und genau damit hängt dieses Verhalten zusammen.
Die Lautsprecher selbst sind für die Kommunikation mit Streaming-Diensten vorbereitet – verfügbar sind Tidal, Deezer, Spotify, Qobuz, TuneIn und einige lokale Dienste. Die Steuerung des Streamings erfolgt über die App – die Benutzeroberfläche ist genau die gleiche wie bei der App für Audio Pro-Geräte. Und das ist gut so – denn sie ist benutzerfreundlich, kinderleicht und daher leicht verständlich.
Neben Streaming-Diensten können Sie in der App auch jeden anderen Eingang auswählen: Line, RCA, Bluetooth, Optik oder USB. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Verbindung zu freigegebenen Ordnern im Heimnetzwerk herzustellen. In meinem Fall weigerte sich Triangle jedoch, den gesamten Inhalt zu laden: Aus der gesamten Musikbibliothek zeigte die App nur die ersten 40 bis 50 Einträge an – sowohl bei der Anzeige nach Ordnern als auch nach Interpreten und Alben –, was selbst für meine kleine Sammlung zu wenig ist. Hier könnten allerdings wieder die Besonderheiten meines Netzwerks schuld sein.
Darüber hinaus wurden Dateien in einigen Ordnern grundsätzlich nicht angezeigt, aber dieselben Dateien ließen sich beim Verschieben in andere Ordner problemlos öffnen. Übrigens erkennt das Audiosystem MQA-Dateien und gibt sie sogar wieder – offenbar durch Entpacken in FLAC.
Es stellt sich heraus, dass Triangle AIO in erster Linie als System für die Arbeit mit Streaming-Diensten und kabelgebundenen Quellen betrachtet werden sollte. Mit Heimservern hat es kleine Probleme.
Der Testlauf der aktiven Regallautsprecher Triangle AIO Twin hat gezeigt, dass dies ein seltener Fall ist, in dem Stil, Einfachheit und Klangqualität wirklich miteinander harmonieren. Trotz ihrer Kompaktheit klingen sie kraftvoll und voluminös, mit klaren Höhen, satten Mitten und spürbaren, aber nicht überladenen Bässen. Sie werden über Bluetooth, WLAN oder eine App gesteuert, unterstützen die wichtigsten Streaming-Dienste und können sogar von Anfängern eingerichtet werden. Die größte Überraschung ist der charakteristische „luftige“ Klang, den die Ingenieure von Triangle scheinbar wirklich von den Sirenen geerbt haben: Die Musik umhüllt den Zuhörer, ohne ihn zu erdrücken, und spricht seine Emotionen an.
Unter dem Einfluss von Magie
Ich habe die meisten verfügbaren Anschlussmöglichkeiten genutzt: Fernseher über Glasfaser, Laptop über UPnP, Streaming-Dienste Tidal, Spotify und Deezer sowie Bluetooth und USB-Sticks. Es muss sofort gesagt werden, dass die Lautsprecher einen deutlichen Unterschied im Klang zwischen Spotify und Deezer mit Tidal zeigen. Ersteres klingt etwas aufgeblähter, dumpfer und flacher, während letztere mehr Luft, Details und eine angenehme Natürlichkeit aufweisen. Insgesamt also genau so, wie es sein sollte. Der Unterschied ist übrigens sogar hörbar, wenn man sich über Bluetooth verbindet und die Melodien dieser Dienste vom Smartphone aus startet. Dazu käme natürlich noch LDAC für vollendetes Bassvergnügen…
Es handelt sich um kleine Regallautsprecher mit einer Leistung von 50 Watt pro Kanal in Klasse D, und sie spielen ganz im Stil der Triangle-Technik – lebhaft, brillant, schön und festlich. Und wie sie Gesang wiedergeben! 80 % der Musik, die ich bevorzuge, ist instrumental, aber mit dem AIO Twin habe ich mich in die tiefsten Tiefen meines Geschmacks begeben und Melodien mit den unterschiedlichsten Stimmen gesucht, nur um zu beurteilen, wie die Lautsprecher damit zurechtkommen.
Das Spektrum war ziemlich breit: von zarten Frauenstimmen wie Sally Shapiro und der frühen Balladen-Madonna bis hin zum tiefen, dramatischen Peter Steil, von Corey Taylor in allen Variationen und Trent Reznor bis hin zum schamanischen Neofolk im Format der udmurtischen Techno-Chastushki von Post-Duke, von den übertriebenen Cradle of Filth mit Sopor Aeternus bis zum schmeichelnden Drum'n'Bass, von Prince bis Bocelli, von den Pet Shop Boys bis Nightwish…
Die Stimmen des AIO Twin werden offensichtlich etwas gemischt – ein kleiner zusätzlicher Volumenanteil, als ob etwas mehr Luft in der Mitte durch einen kaum wahrnehmbaren Hall hinzukäme. Damit einher gehen Masse, Textur, Lebendigkeit und Sättigung.
Dabei kann man nicht sagen, dass sich die Akustik speziell auf die Stimmen konzentriert und sie in den Vordergrund stellt – eine solche Verzerrung ist nicht zu spüren, der Gesang tritt nicht hervor und drängt die anderen Frequenzbereiche in den Hintergrund. Aber er zieht die Aufmerksamkeit auf sich.
Die Lautsprecher halten den Rhythmus gut – sowohl elektronische Beats als auch infernalischer Gent waren für den AIO Twin technisch kein Problem. Emotional gesehen ist alles nicht so einfach. Während die lebhafte Psychedelia noch irgendwie zum Klangbild passte, klangen die tief gestimmten Gitarren etwas deplatziert – wie Kabarett bei einer Beerdigung.
Dafür gibt es zwei Gründe: Den kleinen Regallautsprechern fehlte einfach die Kraft und Größe, um die ganze Härte, Massivität und Unabwendbarkeit der dicken Saiten richtig wiederzugeben, und außerdem kam der Charakter von Triangle, der das Positive bevorzugt, in den AIO Twin voll zur Geltung.
Mit Tidal gab es manchmal zu viele hohe Frequenzen, insbesondere angesichts der Anordnung der Lautsprecher – anderthalb Meter zur Wand auf jeder Seite und noch mehr nach vorne. Wenn man sie näher an die Rückwand rückt, gleicht sich die Balance aus: Der Bass wird spürbarer und übernimmt ein wenig die Helligkeit der Höhen.
Im Industrial-Lärm manövrierten die AIO Twin mit unerwarteter Leichtigkeit. Sie bieten keine perfekte Holografie, bei der man jedes einzelne Rascheln mit den Händen streicheln kann, aber sie geben der kakophonischen Masse genug Textur und Struktur, um nicht durcheinander zu geraten.
Sie eignen sich sowohl für Hintergrundmusik als auch für nachdenkliches und lautes Hören – je nach Stimmung und Quelle. Nur bei sehr hoher Lautstärke beginnen sie zu pfeifen. Übrigens, eine lustige Kleinigkeit: Triangle hat drei separate Lautstärkeregler – auf der Fernbedienung, an den Lautsprechern selbst und in der App. Eine Änderung der Lautstärke über die Fernbedienung oder die Lautsprecher selbst ändert nichts an der Lautstärke in der App – und umgekehrt.
Was haben wir also erreicht? Triangle AIO Twin ist nicht nur ein weiteres Paar Lautsprecher. Man kann sie getrost als fertiges Soundcenter bezeichnen, das in kompakte Gehäuse von Aktiv-Regallautsprechern gepackt wurde. Der größte Verdienst gebührt hier natürlich dem Subwoofer, der für den gesamten unteren Frequenzbereich zuständig ist.
Es ist der Subwoofer, der den leichten und detaillierten Klang der „Regallautsprecher“ in ein vollwertiges, sattes und tiefes Klangbild verwandelt. Die Tiefen sind nicht einfach nur „da“ – sie sind klar umrissen, schnell und verwischen die anderen Frequenzen nicht. Der Bass dominiert nicht, sondern ergänzt und schafft genau das Fundament, das kleinen Aktivlautsprechern so oft fehlt.
Insgesamt ist es für seinen Preis und sein Format ein sehr kompetentes und ausgewogenes Set. Es eignet sich für alle, die einen hochwertigen und kraftvollen Klang für mittelgroße Räume ohne unnötige Kabel und komplizierte Einstellungen wünschen. Wenn Sie genau solche „Sirenen” suchen – kompakt, aber leistungsstark – dann sind die Triangle AIO Twin definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert.
