Electrocompaniet ECG 1 Plattenspieler-Test: Erste Eindrücke

Stellen Sie sich vor, Sie packen nicht nur eine Kiste mit Geräten aus, sondern etwas viel Größeres. Der Electrocompaniet ECG 1 ist einer dieser Plattenspieler, die auf den ersten Blick Respekt einflößen. Er sieht solide aus, ist ohne Schnickschnack gebaut, und man versteht sofort, dass es sich hier nicht um ein Massenprodukt handelt, sondern um ein Instrument für den besonderen Klangliebhaber. Und dann schaltet man ihn zum ersten Mal ein, und die Reise beginnt.

Die Welt der Schallplatten ist oft von Romantik umgeben, aber dahinter verbirgt sich auch ganz konkrete Technik. Dieser Plattenspieler ist eine Brücke zwischen diesen Welten. Er holt die Musik behutsam aus den Rillen, ohne unnötige Geräusche und Verzerrungen hinzuzufügen. Das Erste, was man bemerkt, ist die Stille. Die Stille zwischen den Noten, aus der ein reiner, lebendiger Klang entsteht.

Das Design des ECG 1 ist typisch skandinavisch: zurückhaltend, minimalistisch, aber makellos ausgeführt. Keine überflüssigen Knöpfe, nur das Nötigste. Die ganze Aufmerksamkeit konzentriert sich auf das Wesentliche – die sich drehende Platte und die sanfte Bewegung des Tonarms. Das fasziniert und führt zurück zu den Wurzeln, zum eigentlichen Prozess des Musikhörens.

Was fühlt man, wenn man die erste Schallplatte auflegt? Es ist eine Mischung aus kindlicher Neugier und Ehrfurcht. Der Klang erfüllt den Raum nicht abrupt, sondern allmählich, umhüllt einen und offenbart neue Details in bekannten Titeln. Es ist nicht einfach nur Hören, sondern eine umfassende Erfahrung, bei der man Teil des Prozesses wird. Schauen wir uns gemeinsam an, wie das beim ersten Mal ist.

Wenn du den Electrocompaniet ECG 1 zum ersten Mal einschaltest, beeindruckt dich der Klang nicht, weil er laut oder spektakulär ist – er ist einfach *richtig*. Es ist, als hätte sich die Musik endlich entfaltet: Die Stimmen klingen lebendig, die Trommeln schlagen dir in die Brust und die Stille zwischen den Noten ist echt. Nichts ist übertrieben, nichts ist beschönigt. Nur die Schallplatte, die Nadel und Sie. Und in diesem Moment verstehen Sie: So muss Musik klingen.

Die erste Erfahrung

Der Plattenspieler ist wirklich schön geworden. Obwohl ich kein Fan des Designs von Electrocompaniet bin und mir Plattenspieler im Allgemeinen optisch eher selten gefallen, muss ich zugeben, dass das Gerät in natura beeindruckender aussieht als auf Fotos. Harmonische Proportionen, eine Kombination aus transparentem Acryl und schwarzem Metall, eine von der Seite transparente und von oben samtig-matte Platte. Offensichtlich wurde hier der Firmenstil berücksichtigt, und die Konstruktionselemente wurden zunächst nach technischen Gesichtspunkten und erst dann nach ihrer optischen Komponente ausgewählt.

Das Logo des Electrocompaniet ECG 1 kann aus verschiedenen Blickwinkeln in den Acrylflächen des Tisches reflektiert werden.

3. Was ist die Bildauflösung?

An dieser Stelle könnten Bedenken hinsichtlich der übrigen Frequenzbereiche aufkommen, denn meistens geht eine solche Konzentration auf einen Bereich zu Lasten der anderen Frequenzen. Auch die hohen Frequenzen kamen nicht zu kurz. Ihr Charakter entspricht im Großen und Ganzen dem der Akustik, wiederholt den Mikrokontrast, zeichnet mühelos eine Perspektive beliebiger Tiefe und hebt den Klang von den Regalen ab. Auch hier muss man wieder auf das Wort „Natürlichkeit” zurückgreifen – anders lässt sich dieser Charakter kaum beschreiben. Sie „schreien“ nicht, dominieren nicht, lenken keine übermäßige Aufmerksamkeit auf sich. Sie werden als Einheit mit den anderen Frequenzbereichen in jedem Genre wahrgenommen und folgen ununterbrochen den Trends zum Erfolg.

Heute ist es nicht nötig, das System zu beschreiben – alles ist klar. Der einzige bisher unklare Punkt ist, in welcher Phase der technisch-humanitären Abstimmung sich das getestete Stereosystem befindet. Etwas weniger einfach, aber interessant ist der Live-Auftritt von Doc & Merle Watson im Stil des romantischen Country – „Miss The Mississippi And You”. Hier fügt sich vieles zusammen und es wird klar, warum diese Regallautsprecher den Namen Voice erhalten haben: Der Gesang wird absolut transparent und gleichzeitig dicht und satt wiedergegeben, mit einer ausgewogenen Balance der leicht nasalen Stimme von Doc. Minimalismus oder Unternehmensgier?

Das Lager ist invertiert. Die Konstruktion ist recht ungewöhnlich: Stahlriemenscheibe und Stahlbecher mit Einsatz, aber die Oberseite der Riemenscheibe ist flach und im Becher befindet sich eine Kugelauflage. Es gibt weder ein Ölbad noch spiralförmige Rinnen für die Zirkulation des Schmiermittels. Anscheinend ist er für den Betrieb ohne Schmiermittel ausgelegt: Es ist auch keines im Lieferumfang enthalten. Das ist selten. Ich möchte anmerken, dass ich den Plattenspieler bereits gebraucht zum Testen erhalten habe, da der Händler ihn seit über einem Jahr auf Messen und in seinem Vorführraum präsentiert, und der Zustand des Lagers gab keinen Anlass zur Beanstandung.

Das Haupttellergewicht ist durchschnittlich, er besteht aus transparentem Acryl an den Enden und mattiertem Acryl oben. Die Polierung der Baugruppe ist nicht auf Null ausgeführt, was in der Praxis das Verrutschen der Platte beim Reinigen mit einer Bürste verringert. Eine Andruckvorrichtung ist nicht im Lieferumfang enthalten, und der Hersteller gibt keine Empfehlungen dazu.

Die ersten Schritte

Der Antrieb des Electrocompaniet ECG 1 ist riemengetrieben. Es wird keine Subscheibe verwendet, der Riemen umschließt direkt die Hauptscheibe. Der Motor ist in einem separaten Gehäuse auf einer kleinen Plattform mit vibrationsdämpfenden Füßen untergebracht. Der Motor ist leistungsstark, 24 Volt, synchron, Wechselstrom, das Netzteil ist extern.

Motorschleife und Riemenscheibe

DVD-Kopien werden natürlich im Bereich „Video” angezeigt, der Ordner wird geöffnet, aber das Disc-Menü wird nicht gestartet. Daher müssen Sie die VOB-Dateien einfach als Dateiliste starten. Bei Blu-ray ist es genauso. Erfahrene Benutzer empfahlen, auf dem USB-Speichermedium einen Ordner „AVCHD” zu erstellen, in den alle Dateien kopiert werden können, aber anscheinend hat Sony diese Möglichkeit in der nächsten Firmware ebenfalls gesperrt.

Die tatsächliche Pufferkapazität ist geringer als angegeben, der Autofokus irrt sich manchmal in Serien, es gibt kein 4K mit Intraframe-Komprimierung, zum Laden über Typ C ist ein Netzteil mit PD-Unterstützung erforderlich.

Fazit:

7. Fujifilm X-H2 (ab 166.000 Rubel) Auch für Videos sind Blindtests nützlich

Nun zur Videoqualität. Ehrlich gesagt, zeigten die beiden Geräte, die im Abstand von zehn Jahren auf den Markt kamen, bei einer SD-Auflösung, die auf einen 110-Zoll-Bildschirm projiziert wurde, überhaupt keinen Unterschied. Nun, vielleicht hatte Sony einen leichten Vorsprung, aber dieser war so gering, dass er in einem Blindtest nicht feststellbar war. Bei guten HD-Videos war der Vorteil des UBP-X800 etwas deutlicher, aber auch hier nur bei sehr genauer Betrachtung. Rolling-Shutter-Effekt bei dynamischen Aufnahmen aufgrund des nicht besonders schnellen Sensors, Pixel Shift erfordert das Zusammenfügen der Dateien auf dem PC (nicht in der Kamera), der Autofokus im Videomodus verfolgt mehrere Gesichter nicht immer perfekt, die Stabilisierung ist schlechter als bei Olympus/Panasonic. Nachteile

Der Plattenspieler ist mit einem 10-Zoll-Tonarm Jelco SA-750EB ausgestattet. Dieser kann als relativ unveränderlich angesehen werden – eine ähnliche Befestigungsart findet sich auch bei anderen Modellen, aber 10-Zoll-Modelle gibt es darunter praktisch keine. Aber selbst wenn dem so ist, ist die Wahl gut getroffen. Er ist zwar nur 10 Zoll und nicht 12 Zoll lang, aber er ist definitiv besser als ein 9-Zoll-Tonarm, da er einen geringeren Winkelversatz aufweist. Darüber hinaus ist der Tonarm selbst einer der besten seiner Klasse – eine hochwertige Konstruktion des ältesten japanischen Herstellers.

Drehgelenk des Tonarms Jelco SA-750EB

Der Tonarm ist einfach einzustellen und verfügt über alle notwendigen Funktionen. Im Lieferumfang sind zwei Gegengewichte enthalten, es kann ein Viskositätsdämpfer verwendet werden.

Standardmäßig sind eine serienmäßige Tonabnehmerkapsel und ein serienmäßiges DIN-RCA-Phonokabel verbaut. Beides kann ausgetauscht werden, wenn der Benutzer sich für eine Anpassung an bestimmte Bedingungen entscheidet. In der Bedienungsanleitung ist angegeben, dass die effektive Masse 21 Gramm beträgt, was bei der Auswahl des Tonabnehmers berücksichtigt werden sollte. Übrigens ist im Lieferumfang eine Einstellvorlage enthalten, mit der der Tonabnehmerkopf mit verschiedenen Geometrievarianten eingestellt werden kann.

Auf diesem Foto ist gut zu sehen, wie die Tonarmbasis am Tisch befestigt ist.

Es ist nicht schwer, den Plattenspieler Electrocompaniet ECG 1 aus der Verpackung zu nehmen, zusammenzubauen und einzustellen, und die Anleitung enthält detaillierte Empfehlungen zur Einstellung des Tonarms und des Tonabnehmers. Für Anfänger ist es vielleicht etwas schwierig, aber für Benutzer mit ein wenig Erfahrung ist es kein Problem.

Die erste Wahl

Vor Beginn des Tests mussten die Komponenten und Experimente festgelegt werden. Ich bin mit Jelco-Tonarmen, darunter dem Jelco SA-750EB, gut vertraut, aber der Tisch ist eine unbekannte Größe. Als Tonabnehmer für den Test wählte ich den van den Hul The MC 10 Special, der mir von einem kürzlich durchgeführten Test übrig geblieben war, den Goldring Legacy und den Ortofon Cadenza Red. Ich bin gespannt, was dabei herauskommt. Was die Experimente angeht, werde ich wohl nur schauen, wie sich der Plattenspieler mit den Matten und Klemmen verträgt.

Tonarm Jelco SA-750EB

Die Situation mit den Köpfen löste sich wie folgt: Goldring Legacy schloss ich nach dem Anhören von zwei bis drei Platten fast sofort aus dem Test aus. Der Kopf ist gut wegen seiner Neutralität und einer gewissen Monitorhaftigkeit der Wiedergabe, aber in diesem speziellen Fall war der Klang etwas langweilig und leblos. Van den Hul The MC 10 Special spielte interessant, aber genrebezogen. Der Charakter des Kopfes wurde geglättet, es entstand eine Betonung in der Mitte. Jazzaufnahmen in dieser Ausführung werden vielen gefallen, insbesondere Liebhabern von Gesang. Insgesamt war die Vielseitigkeit dieser Kombination geringer, als ich es mir gewünscht hätte: So fehlte es bei symphonischen Werken an Ausarbeitung an den Rändern des Frequenzbereichs, und die Mitten waren manchmal ermüdend. Der Plattenspielerantrieb hat sich gut bewährt und für Dynamik gesorgt.

Insgesamt neigt der Plattenspieler zu einer neutral-kühlen, analytischen und zurückhaltenden Wiedergabe. Nach zahlreichen Hörtests und Vergleichen habe ich mich für den Ortofon Cadenza Red als Hauptpaar entschieden.

Tonarmschale und Tonabnehmer

Nützliche Zubehörteile wie Matten und Klemmen kann der Benutzer nach seinem Geschmack auswählen. Ich sehe jedoch keinen besonderen Bedarf dafür: Der Plattenspieler hat keine Mängel, die mit ihrer Hilfe behoben werden könnten. Das Gleiche gilt für die Andruckvorrichtung: Ich würde sie nur verwenden, wenn die Schallplatte verzogen ist, aber um den Klang zu verändern, macht sie keinen Sinn.

Erste Eindrücke

Nachdem ich die Ausrüstung ausgewählt hatte, begann ich mit dem Hören. Ich begann mit der Platte „Waves” von Terje Rypdal. Der erste Eindruck: gute Dynamik und Aufmerksamkeit für kleinste Details, einschließlich leiser Nachklänge. Der Klang ist schnell, komplex und beweglich. Vielleicht ein klein wenig hell und etwas kühl, aber nicht körperlos. Allerdings muss man hier den Stil der ECM-Aufnahmen berücksichtigen.

Mir hat der Bass gefallen – er ist selbst für ernsthafte Plattenspieler unerwartet gut. Er ist gut in Bezug auf Geschwindigkeit und Fülle, bleibt nicht zurück und überlagert den Rest des Frequenzbereichs nicht, er ist weder aufgebläht noch übermäßig kammermusikalisch. Der mittlere Frequenzbereich ist transparent und detailliert, mit ausgezeichneter Detailtreue. Die hohen Frequenzen sind natürlich und präzise.

Der Motor des Plattenspielers Electrocompaniet ECG 1. Auf dem Foto sind die Strom- und Steueranschlüsse zu sehen.

Die Dynamik hat überrascht: Denn der Riemenantrieb hat seine Besonderheiten, und dazu kamen noch die Unebenheiten der Umsetzung. Anscheinend haben die Ingenieure die Arbeit des Antriebs und aller Komponenten sorgfältig berechnet und alle Elemente der Konstruktion sehr sorgfältig aufeinander abgestimmt. In der Praxis hat sich daher gezeigt, dass der Electrocompaniet ECG 1 weder Eile noch Trägheit, Schwankungen oder Unsicherheit zeigt, was für einen Plattenspieler eine wertvolle und recht seltene Eigenschaft ist.

Die Szene wird korrekt und detailliert mit einer guten Aufteilung der Ebenen aufgebaut. Der emotionale Charakter der Aufnahme wird ohne Verfärbung oder Dominanz des eigenen Charakters der Wiedergabe wiedergegeben. Zu diesen Komponenten gibt es nichts hinzuzufügen, zumindest nicht am Beispiel dieser Platte.

Stützfuß Soundcare SuperSpiked feet

Die nächste Aufnahme ist John Coltrane und Johnny Hartman. Die Platte ist bekannt und hat ihren eigenen Klangcharakter. Hier hat der Electrocompaniet ECG 1 die Proportionen und Details korrekt wiedergegeben, den Maßstab beibehalten und die Akzente genau gesetzt. In emotionaler Hinsicht klingt die Aufnahme etwas analytischer und manchmal zu akkurat. Wenn man alle Komponenten zusammenfasst, kann man sagen, dass die Hauptcharakteristik des Plattenspielers seine Präzision ist.

Ich höre weiter – die CD „Road to Escondido” von JJ Cale & Eric Clapton. Der Klang ist dynamisch, satt, dicht, aber nicht schwer und nicht träge. Es scheint, als hätte der Player für diese Aufnahme genau das richtige Maß gefunden, damit alles richtig klingt. Gutes Rhythmusgefühl, lebendiger Bass. Übrigens ist das letzte Duett meiner Meinung nach mit zu viel Bass aufgenommen, aber dank der sorgfältigen Bearbeitung ist es dennoch gelungen.

Externes Netzteil für den Motor

Weiterhin entschied ich mich für zwei Aufnahmen von Opernwerken. Die Kombination aus komplexen Gesangspartien und der jedem Werk eigenen Emotionalität der Orchesterbegleitung ist eine schwierige Herausforderung für selbst die ernsthaftesten Treiber.

Als erstes habe ich die Aufnahme der Oper „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini aufgelegt, die zudem sehr alt und spezifisch ist. Die Oper klang etwas dumpf, aber das war zu erwarten. Eine Überraschung waren hingegen die Detailtreue und die klangliche Ehrlichkeit. Wenn man von den Besonderheiten der Aufnahme selbst absieht, kann man sich leicht auf die Darbietung und die Musik konzentrieren.

Standard-Phono-Kabel für den Tonarm

Mit der Aufnahme „Tristan und Isolde“ von Richard Wagner war alles noch einfacher – die Aufnahme ist neuer und die Qualität sehr gut. Der Klang ist präzise, detailreich, selbst komplexe Passagen werden mit minimalen Fehlern wiedergegeben – eine leichte Vereinfachung ist erkennbar. Ansonsten wird der gesamte Frequenzbereich vollwertig wiedergegeben, seien es satte Passagen oder im Gegenteil leise Fragmente.

Erste Schlussfolgerungen

Das Unternehmen hat es geschafft, einen würdigen Plattenspieler zu bauen – solide und durchdacht. Und die kleinen Mängel haben praktisch keinen Einfluss auf das Gesamtbild. Ich möchte anmerken, dass ich bei teureren Plattenspielern mit langer Geschichte ebenso leicht nicht weniger absurde Lösungen finde, und hier handelt es sich um ein für das Unternehmen überhaupt nicht typisches Gerät. Man muss den norwegischen Ingenieuren Anerkennung zollen: Sie haben auf Anhieb ein überzeugendes Ergebnis erzielt.

Der Plattenspieler Electrocompaniet ECG 1

Der Plattenspieler kann problemlos auch ohne andere Komponenten von Electrocompaniet betrieben werden – er ist völlig autark. Ich würde nicht sagen, dass der Plattenspieler genregebunden ist, aber bei der Auswahl der Tonabnehmer empfehle ich, einige Punkte zu berücksichtigen. Ich würde beispielsweise keine Tonabnehmer mit kaltem oder dumpfem Klang verwenden, ebenso wenig wie Tonabnehmer, die zu einem kammermusikalischen Klang neigen oder ein ausgeprägtes Mittel-/Hochton-Spektrum und einen gedämpften Bass haben. Modelle mit warmem Klang sind hingegen problemlos einsetzbar. Der Detaillierungsgrad, die Dynamik und der Typ des Tonabnehmers liegen ganz in Ihrem Ermessen. Der Plattenspieler ist in der Lage, die Nuancen der unterschiedlichsten Modelle zur Geltung zu bringen, er wird kein launischer Bestandteil in der Anlage sein.

Was ist nun das Ergebnis? Die erste Begegnung mit dem Electrocompaniet ECG 1 ist ein Fall, in dem die Realität die Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern übertrifft. Es handelt sich nicht nur um ein Stück Metall und Kunststoff, sondern um ein bis ins Detail durchdachtes Gerät, das schon bei der ersten Schallplatte deutlich macht: Hier ist alles echt.

Der Klang dieses Plattenspielers besticht nicht durch digitale Perfektion. Er ist lebendig, warm und erstaunlich detailreich. Man hört die Musik und nicht das Rauschen der Nadel. Es entsteht das typische „Vinyl“-Gefühl, als würden die Musiker jeden Moment direkt im Raum erscheinen.

Ja, der ECG 1 ist ein Gerät für diejenigen, die den Prozess schätzen. Für diejenigen, denen es wichtig ist, nicht einfach nur einen Knopf zu drücken, sondern sorgfältig die Platte herauszunehmen, den Tonarm abzusenken und in den Klang einzutauchen. Er verwandelt dieses Ritual in ein kleines, aber sehr bedeutungsvolles Ereignis.

Wenn Sie schon lange in die Welt des Vinyls eintauchen wollten oder nach einem Upgrade für Ihr System suchen, ist dieser Plattenspieler genau das Richtige für Sie. Er spielt nicht nur Schallplatten ab. Er bringt die Magie des Hörens zurück, wegen der wir uns alle einst in die Musik verliebt haben.