Immagina di non stare semplicemente aprendo una scatola con un apparecchio, ma qualcosa di più. Electrocompaniet ECG 1 è uno di quei lettori che ti fanno venire rispetto al primo sguardo. Ha un aspetto solido, è assemblato senza fretta e si capisce subito che non è un prodotto di massa, ma uno strumento per veri intenditori di suono. E così lo accendete per la prima volta e inizia il viaggio.
Il mondo del vinile è spesso avvolto dal romanticismo, ma dietro di esso si nasconde anche un'ingegneria molto concreta. Questo giradischi è un ponte tra questi due mondi. Estrae con cura la musica dai solchi, senza aggiungere rumori e distorsioni superflui. La prima cosa che si nota è il silenzio. Il silenzio tra le note, da cui nasce un suono puro e vivo.
Il design dell'ECG 1 è tipicamente scandinavo: sobrio, minimalista, ma realizzato in modo impeccabile. Nessun pulsante superfluo, solo lo stretto necessario. Tutta l'attenzione è concentrata sull'essenziale: il piatto rotante e il movimento fluido del braccio. È affascinante e riporta alle origini, al processo stesso dell'ascolto della musica.
Cosa si prova quando si mette il primo disco? È un misto di curiosità infantile e reverenza. Il suono riempie la stanza non in modo brusco, ma gradualmente, avvolgendo e rivelando nuovi dettagli in brani familiari. Non si tratta solo di ascoltare, ma di un'esperienza completa, in cui si diventa parte del processo. Vediamo insieme come succede la prima volta.
Quando accendi per la prima volta il lettore Electrocompaniet ECG 1, il suono ti colpisce non perché è forte o spettacolare, ma semplicemente perché è *giusto*. È come se la musica si fosse finalmente rivelata: le voci suonano vive, i tamburi battono forte e il silenzio tra le note è reale. Niente è forzato, niente è abbellito. Solo il disco, la puntina e te. E in quel momento capisci: è così che dovrebbe suonare la musica.
Prima esperienza
Il giradischi è davvero bello. Anche se non sono affatto un fan del design Electrocompaniet, e in generale mi piacciono raramente i giradischi dal punto di vista estetico, devo ammettere che dal vivo l'apparecchio è più efficace che nelle foto. Proporzioni armoniose, combinazione di acrilico trasparente e metallo annerito, disco trasparente sul lato frontale e opaco-vellutato sulla parte superiore. Ovviamente, qui è stato tenuto conto dello stile aziendale e gli elementi costruttivi sono stati selezionati prima in base alle esigenze tecniche e solo successivamente in base alla loro componente visiva.
Il logo Electrocompaniet ECG 1, se guardato da diverse angolazioni, può riflettersi nei bordi acrilici del tavolo
Sebbene per l'azienda si tratti della prima esperienza, nel complesso positiva, ci sono ancora alcuni aspetti da perfezionare. Innanzitutto, la mancanza del coperchio: non è incluso né nella dotazione di base né come optional. È chiaro che un coperchio incernierato sarebbe superfluo, ma è necessario un cappuccio antipolvere. Il fatto è che la superficie acrilica del tavolo, se pulita regolarmente dalla polvere, prima o poi si ricoprirà di micrograffi. Pertanto, consiglio all'acquirente di pensare subito di ordinare un coperchio rettangolare con incavi per i cavi: ci sono laboratori che lavorano con l'acrilico in tutte le grandi città e un coperchio di questo tipo non è costoso. Vorrei sottolineare che il produttore è a conoscenza del problema e promette di fornire il lettore completo di coperchio il prossimo anno.
Il tavolo dell'ECG è a tre strati, con un foglio di alluminio annerito tra due lastre di acrilico. Il risultato è una struttura rigida ma, grazie ai materiali e alla stratificazione, ben ammortizzata. Nella parte inferiore ci sono tre piedini con supporti antivibrazioni Soundcare SuperSpiked feet prodotti dalla ditta norvegese Soundcare (specializzata proprio in questo tipo di prodotti). C'è un unico difetto: non è possibile regolare l'altezza. È divertente che nelle istruzioni, se necessario, si suggerisca di correggere il livello mettendo alcuni fogli di carta sotto le gambe. È la prima volta che vedo una raccomandazione del genere. Tuttavia, il sistema antivibrante funziona in modo efficace.
Lettore Electrocompaniet ECG 1 con disco rimosso
Il cuscinetto è invertito. La struttura è piuttosto insolita: puleggia in acciaio e coppa anch'essa in acciaio con inserto, ma la superficie superiore della puleggia è piatta e nella coppa è presente un supporto sferico. Non sono presenti né vasca dell'olio né scanalature a spirale per la circolazione del lubrificante. A quanto pare, è progettato per funzionare senza lubrificazione: non è presente nemmeno nella confezione. Si tratta di una soluzione piuttosto rara. Vorrei sottolineare che il giradischi che ho ricevuto per il test era già stato utilizzato: il distributore lo espone da più di un anno alle fiere e nella sala demo, e lo stato del cuscinetto non ha dato adito a critiche.
Il disco principale ha un peso medio ed è realizzato in acrilico trasparente sul lato frontale e opaco sulla parte superiore. La lucidatura del gruppo non è perfetta, il che in pratica riduce lo slittamento del disco durante la pulizia con la spazzola. Il kit non include un pressore e il produttore non fornisce alcuna raccomandazione al riguardo.
Primi passi
L'azionamento dell'Electrocompaniet ECG 1 è a cinghia. Il sottodisco non viene utilizzato, la cinghia avvolge direttamente il disco principale. Il motore è assemblato in un alloggiamento separato, su una piccola piattaforma con piedini antivibrazioni. Il motore è potente, a 24 volt, sincrono, a corrente alternata, con alimentatore esterno.
Puleggia del motore e cinghia
Tra le caratteristiche atipiche, segnalo ad esempio la superficie esterna convessa della puleggia, priva di bordi e limitatori. Se si frena il disco rotante con la mano, la puleggia salta fuori. Oppure il fatto che il motore sia collegato al lettore tramite un cavo corto con connettore RJ45. Si tratta di una soluzione discutibile, poiché il cavo non è rimovibile e il fermo di tali connettori si rompe facilmente. Questo non influirà sul funzionamento e non credo che l'utente collegherà/scollegherà spesso il motore, ma la soluzione mi sembra comunque poco elegante.
Inoltre, il corpo del motore si riscalda. Considerando che la cinghia è sottile e funziona con una tensione debole, in teoria il riscaldamento potrebbe avere un effetto negativo. In pratica, 5 ore di funzionamento continuo non hanno influito in alcun modo sulla stabilità della riproduzione. A proposito, il motore fa girare il disco in modo graduale e lento, ma considerando la sua potenza, potrebbe farlo più velocemente.
Pulsanti di controllo tradizionali per Electrocompaniet
Ci sono tre velocità di rotazione: oltre alle tradizionali 33,3 e 45 giri, c'è anche 78. Il controllo avviene tramite quattro pulsanti (incluso “Stop”), realizzati nel tradizionale design in rame di Electrocompaniet. Non è possibile regolare la velocità in modo preciso, quindi bisogna affidarsi solo al sistema di autocontrollo. In pratica, il giradischi mantiene la velocità in modo stabile e preciso.
I primi dieci
Il giradischi è dotato di un braccio Jelco SA-750EB da 10 pollici. Si può considerare relativamente immutabile: un tipo di fissaggio simile si trova anche in altri modelli, ma quasi nessuno di essi è da 10 pollici. Ma anche se fosse così, la scelta è azzeccata. Anche se è da 10 pollici e non da 12, è sicuramente migliore di quello da 9 pollici, con un errore angolare minore. Inoltre, il braccio stesso è uno dei migliori della sua categoria: si tratta di un prodotto di alta qualità realizzato dal più antico produttore giapponese.
Giunto girevole del braccio Jelco SA-750EB
Il braccio è comodo da regolare e ha tutte le funzioni necessarie. Sono inclusi due contrappesi e si può usare uno smorzatore viscoso.
Di default sono presenti una testina standard e un cavo phono DIN-RCA standard. Entrambi possono essere sostituiti se l'utente decide di adattarli a condizioni specifiche. Il manuale indica che la massa effettiva è di 21 grammi, cosa da tenere in considerazione nella scelta del fonorivelatore. A proposito, nella confezione è incluso un modello di regolazione che consente di regolare la testina con diverse opzioni geometriche.
In questa foto si vede bene come la base del braccio è fissata al tavolo
Non è difficile estrarre il giradischi Electrocompaniet ECG 1 dalla scatola, montarlo e configurarlo, e le istruzioni forniscono raccomandazioni dettagliate sulla configurazione del braccio e della testina. Per un principiante potrebbe essere un po' complicato, ma per un utente con anche solo una minima esperienza non ci sono problemi.
Prime scelte
Prima di iniziare il test, era necessario decidere quali componenti utilizzare e quali esperimenti condurre. Conosco bene i bracci Jelco, compreso il Jelco SA-750EB, ma il tavolo è un'incognita. Tra le testine per il test ho scelto la van den Hul The MC 10 Special, che mi era rimasta da un recente test, la Goldring Legacy e la Ortofon Cadenza Red. Sono curioso di vedere cosa ne verrà fuori. Per quanto riguarda gli esperimenti, vedremo come il giradischi si adatterà ai tappetini e ai morsetti.
Braccio Jelco SA-750EB
Per quanto riguarda le testine, la situazione si è risolta così: ho escluso la Goldring Legacy dal test praticamente subito, dopo aver ascoltato 2-3 dischi. La testina è buona per la sua neutralità e per una certa monitorabilità della riproduzione, ma in questo caso specifico il suono risultava noioso, senza vita. La Van den Hul The MC 10 Special suonava in modo interessante, ma generico. Il carattere della testina si è appiattito, con un accento sui medi. Le registrazioni jazz in questa versione piaceranno a molti, soprattutto agli amanti del canto. Nel complesso, la versatilità di questa combinazione si è rivelata inferiore a quanto avrei voluto: ad esempio, nei brani sinfonici mancava la definizione ai bordi della gamma, mentre i medi a volte risultavano stancanti. Il motore del giradischi ha dato buoni risultati, aggiungendo dinamismo.
In generale, il giradischi si è dimostrato incline a una riproduzione neutra, fredda, analitica e contenuta. Dopo aver ascoltato e confrontato diversi modelli, ho scelto come coppia principale la testina Ortofon Cadenza Red.
Il braccio e la testina
L'utente può scegliere accessori utili, come tappetini e morsetti, in base ai propri gusti. Tuttavia, non vedo alcuna particolare necessità: il giradischi non presenta difetti che potrebbero essere eliminati con il loro aiuto. Lo stesso vale per il pressore: ne ammetto l'uso nel caso in cui il disco sia deformato, ma non ha senso utilizzarlo per modificare il suono.
Prime impressioni
Dopo aver scelto l'attrezzatura, ho iniziato l'ascolto. Ho iniziato con il disco di Terje Rypdal “Waves”. Le prime impressioni: buona dinamica e attenzione ai minimi dettagli, compresi i silenziosi riverberi. Il suono è veloce, complesso, mobile. Forse leggermente chiaro e un po' freddo, ma non incorporeo. Tuttavia, qui bisogna tenere conto dello stile delle registrazioni ECM.
Mi è piaciuto il basso, sorprendentemente buono anche per i lettori più esigenti. È buono in termini di velocità e pienezza, non resta indietro e non smorza il resto della gamma, non è né gonfio né eccessivamente cameristico. La gamma delle frequenze medie è trasparente e dettagliata, con un'eccellente precisione. Le frequenze alte sono naturali e precise.
Motore del giradischi Electrocompaniet ECG 1. Nella foto sono visibili i connettori di alimentazione e controllo
La dinamica è stata sorprendente: infatti, la trasmissione a cinghia ha le sue peculiarità e, inoltre, ci si aspettava che l'implementazione fosse un po' approssimativa. Sembra che gli ingegneri abbiano calcolato accuratamente il funzionamento della trasmissione e di tutti i componenti e abbiano adattato con molta attenzione tutti gli elementi della struttura l'uno all'altro. Pertanto, nella pratica, l'Electrocompaniet ECG 1 non mostra né fretta, né lentezza, né esitazioni o incertezze, il che è una caratteristica preziosa e piuttosto rara per un giradischi.
La scena è costruita correttamente, in modo dettagliato, con una buona separazione dei piani. Il carattere emotivo della registrazione viene trasmesso senza colorazioni o dominazioni del carattere proprio del tracciato. Non c'è molto da aggiungere a questi componenti, almeno nell'esempio di questo disco.
Piedino di supporto Soundcare SuperSpiked feet
Il prossimo brano è John Coltrane and Johnny Hartman. Il disco è famoso e ha un suo carattere sonoro. Qui l'Electrocompaniet ECG 1 ha ricreato correttamente le proporzioni, i dettagli, ha mantenuto la scala, ha posizionato con precisione gli accenti. In senso emotivo, la registrazione suona un po' più analitica e a volte troppo accurata. Se si sommano tutti i componenti, si può dire che la caratteristica principale del giradischi è la precisione.
Continuo ad ascoltare il disco di JJ Cale & Eric Clapton “Road to Escondido”. Il suono è dinamico, ricco, denso, ma non pesante né lento. Sembra che per questa registrazione il lettore abbia dosato tutto alla perfezione. Buon senso del ritmo, basso vivace. A proposito, l'ultimo duetto, a mio parere, è stato registrato con un eccesso di basso, ma grazie all'accurata elaborazione il risultato è dignitoso.
Alimentatore esterno del motore
Ho quindi scelto due registrazioni di opere liriche. La combinazione di parti vocali complesse con l'emotività dell'accompagnamento orchestrale propria di ogni opera è una prova difficile anche per il trattamento più serio.
Per prima cosa ho messo la registrazione dell'opera di Giacomo Puccini “Madama Butterfly”, che è anche molto vecchia e particolare. L'opera suonava un po' fioca, ma c'era da aspettarselo. Invece, la sorpresa è stata la ricchezza di dettagli e l'onestà timbrica. Se si astraggono le peculiarità della registrazione stessa, è facile concentrarsi sull'esecuzione e sulla musica.
Cavo phono standard per braccio
Con la registrazione di “Tristano e Isotta” di Richard Wagner tutto è stato ancora più semplice: la registrazione è più recente e la qualità è molto buona. Il suono è preciso, dettagliato, anche i frammenti più complessi vengono riprodotti con imperfezioni minime, si nota solo una leggera semplificazione. Per il resto, l'intera gamma viene riprodotta in modo completo, sia che si tratti di parti ricche o, al contrario, di frammenti tranquilli.
Prime conclusioni
L'azienda è riuscita a realizzare un lettore degno di nota, solido e ben progettato. E i piccoli difetti non influiscono praticamente sul quadro generale. Vorrei sottolineare che nei lettori più costosi e con una lunga storia trovo altrettanto facilmente soluzioni non meno assurde, mentre in questo caso si tratta di un apparecchio non proprio tipico per l'azienda. Bisogna rendere merito agli ingegneri norvegesi: al primo tentativo sono riusciti a ottenere un risultato di qualità.
Giradischi Electrocompaniet ECG 1
Il giradischi può funzionare tranquillamente anche senza altri componenti Electrocompaniet: è completamente autonomo. Non direi che il giradischi sia di genere, ma nella scelta delle testine consiglio di tenere conto di alcuni aspetti. Ad esempio, non metterei un pickup dal suono freddo o spento, né testine che tendono al suono da camera o con uno spettro medio/alto pronunciato e bassi compressi. Ma i modelli con un suono caldo vanno benissimo. Il livello di dettaglio, la dinamica e il tipo di testina sono a vostra discrezione. Il giradischi è in grado di rivelare le sfumature dei modelli più diversi, non diventerà un elemento capriccioso nel percorso.
Allora, qual è il risultato finale? Il primo incontro con Electrocompaniet ECG 1 è uno di quei casi in cui la realtà non solo soddisfa le aspettative, ma le supera. Non è solo un pezzo di metallo e plastica, ma uno strumento studiato nei minimi dettagli che, fin dal primo disco, fa capire che è tutto vero.
Il suono di questo giradischi non stordisce con la sua impeccabile digitalità. È vivo, caldo e sorprendentemente dettagliato. Si sente la musica, non il sibilo della puntina. Si ha quella sensazione tipica del vinile, quando sembra che i musicisti stiano per entrare nella stanza.
Sì, ECG 1 è un dispositivo per chi apprezza il processo. Per chi non si accontenta di premere un pulsante, ma vuole estrarre con cura il disco, abbassare il braccio e immergersi nel suono. Questo rituale lo trasforma in un evento piccolo ma molto significativo.
Se da tempo desideri immergerti nel mondo del vinile o stai cercando un upgrade per il tuo impianto, questo giradischi fa al caso tuo. Non si limita a riprodurre i dischi. Restituisce quella magia dell'ascolto che un tempo ci ha fatto innamorare della musica.
