あなたが開梱しているのは、単なる機器の箱ではなく、それ以上の何かだと想像してみてください。Electrocompaniet ECG 1 は、一目見ただけで尊敬の念を抱かせるプレーヤーのひとつです。その外観は重厚で、無駄のない作りであり、これが大量生産品ではなく、特別な音の愛好家のための楽器であることがすぐにわかります。そして、初めて電源を入れると、旅が始まります。
ビニールレコードの世界はしばしばロマンチックなイメージに包まれていますが、その背後には非常に具体的なエンジニアリングが隠されています。このプレーヤーは、その二つの世界をつなぐ架け橋だ。溝から音楽を丁寧に引き出し、余計なノイズや歪みを加えない。最初に気づくのは、その静けさだ。音と音の間の静寂から、純粋で生き生きとした音色が生まれる。
ECG 1のデザインは、典型的なスカンジナビアスタイル：控えめでミニマル、でも完璧に仕上げられてる。余計なボタンは一切なく、必要なものだけ。すべての注意は、最も重要な部分、つまり回転するレコード盤と滑らかなトーンアームの動きに集中しています。それは人々を魅了し、音楽を聴くという行為そのものの原点へと立ち返らせてくれます。
初めてレコード盤を置いたとき、どんな気持ちになるでしょうか？それは、子供のような好奇心と畏敬の念が入り混じった気持ちです。音は、突然ではなく徐々に部屋を満たし、おなじみの楽曲の新たな細部を包み込み、明らかにしていきます。これは単なるリスニングではなく、あなたがそのプロセスの一部となる、充実した体験です。その初めての体験がどのようなものかを、一緒に見てみましょう。
Electrocompaniet ECG 1 を初めて再生すると、その音は、音量が大きいとか、効果的だからという理由で耳に留まるのではなく、単に「正しい」音だから耳に留まるのです。まるで音楽がついにその真価を開花させたかのようです。声は生き生きと響き、ドラムは胸を打つように鳴り、音と音の間の沈黙は本物です。何も誇張されておらず、何も美化されていません。ただレコードと針、そしてあなただけ。その瞬間、あなたは理解するのです：音楽はこうあるべきだと。
初めての体験
プレーヤーは実に美しい仕上がりとなっています。私はElectrocompanietのデザインの大ファンというわけではありませんし、一般的にプレーヤーの外観を好むこともあまりありませんが、この製品に関しては、実物は写真よりもさらに印象的であると認めざるを得ません。調和のとれたプロポーション、透明なアクリルと黒く染めた金属の組み合わせ、側面は透明で上面はビロードのようなマットなディスク。明らかに、ここではブランドスタイルが考慮されており、設計要素はまず技術的な課題に基づいて選択され、その後に視覚的な要素が考慮されたようです。
Electrocompaniet ECG 1のロゴは、さまざまな角度から眺めると、テーブルのアクリル面に反射して映し出されます。
同社にとっては初めての試みであり、全体的には成功しているものの、まだ十分に検討されていない点もあります。まず第一に、カバーがないことです。基本仕様にもオプションにも含まれていません。ヒンジ付きのカバーは不要であることは理解できますが、防塵カバーは必要です。なぜなら、アクリル製のテーブル表面は、定期的にほこりを拭き取らないと、遅かれ早かれ微細な傷で覆われてしまうからです。そのため、購入者には、ケーブル接続用の切り欠き付きの長方形のカバーをすぐに注文することをお勧めします。アクリルを扱う工房は、すべての大都市にあり、このようなカバーは安価です。メーカーはこの問題を認識しており、来年はプレーヤーにカバーを付属して出荷することを約束している。
ECG 1のデザインは、典型的なスカンジナビアスタイル：控えめでミニマル、でも完璧に仕上げられてる。余計なボタンは一切なく、必要なものだけ。すべての注意は最も重要な部分、回転するレコード盤と滑らかなトーンアームの動きに集中しています。それは人々を魅了し、音楽を聴くという行為そのものの原点へと立ち返らせてくれます。
初めての体験
ビニールレコードの世界はしばしばロマンチックなイメージに包まれていますが、その背後には非常に具体的なエンジニアリングが隠されています。このプレーヤーは、その二つの世界をつなぐ架け橋だ。溝から音楽を丁寧に引き出し、余計なノイズや歪みを加えない。最初に気づくのは、その静けさだ。音と音の間の静寂から、純粋で生き生きとした音色が生まれる。
初めてレコード盤を置いたとき、どんな気持ちになるでしょうか？それは子供のような好奇心と畏敬の念が入り混じった気持ちです。音は、突然ではなく徐々に部屋を満たし、おなじみの楽曲の新たな細部を包み込み、明らかにしていきます。これは単なるリスニングではなく、あなたがそのプロセスの一部となる、充実した体験です。その初めての体験がどのようなものかを、一緒に見てみましょう。Electrocompaniet ECG 1 を初めて再生すると、その音は、大音量だから、あるいは効果的だからではなく、単に「正しい」音だから、心に響くのです。まるで音楽がついにその真価を開花させたかのようです。声は生き生きと響き、ドラムは胸を打ち、音と音の間の沈黙は本物です。何も誇張されておらず、何も美化されていません。ただレコードと針、そしてあなただけ。その瞬間、あなたは理解するのです：音楽はこうあるべきだと。
最初のステップ
Electrocompaniet ECG 1 のドライブはパッシブ式。サブディスクは使われておらず、パッシブがメインディスクを直接カバーしている。モーターは、振動を吸収する脚が付いた小さな台の上に、別のケースに収められている。モーターはパワフルで、24 ボルト、同期、交流、電源ユニットは外付けだ。
モータープーリーとパッシブ
珍しい点としては、例えば、縁や制限装置のない凸状のプーリーの外表面が挙げられます。回転しているディスクを手で止めた場合、プーリーが外れてしまいます。あるいは、モーターがRJ45コネクタ付きの短いケーブルでプレーヤーに接続されているという事実も挙げられます。ケーブルは取り外し不可能であり、このようなコネクタの固定具は簡単に破損するため、この設計は議論の余地があります。動作には影響がなく、ユーザーが頻繁にモーターの接続/切断を行うとは考えにくいですが、それでもこの設計は不適切であると感じます。
さらに、モーターの筐体が発熱します。パッシブが細く、弱い張力で動作していることを考慮すると、理論的には発熱がマイナスの影響を与える可能性があります。実際には、5時間の連続動作でも再生の安定性にまったく影響はありませんでした。ちなみに、モーターはディスクを段階的にゆっくりと回転させますが、そのパワーを考えると、もっと高速に回転させることも可能でしょう。
Electrocompanietの伝統的な操作ボタン
回転速度は3種類：従来の33.3回転と45回転に加え、78回転もある。4つのボタン（ストップボタンを含む）で操作でき、これらはElectrocompanietの伝統的な銅製のデザインでできている。しかし、速度の微調整はまったくできないので、自己制御システムに頼るしかない。実際には、プレーヤーは安定した正確な回転速度を維持します。
トップ10
プレーヤーには10インチのJelco SA-750EBトーンアームが搭載されている。これはほぼ固定式と言えるだろう。このタイプの取り付けは他のモデルにも見られるが、10インチのものはほとんどない。しかし、たとえそうであっても、この選択は成功している。10インチは12インチではありませんが、9インチよりも確かに優れています。コーナーエラーが少ないからです。さらに、このトーンアーム自体は、このクラスで最高のもののひとつであり、日本最古のメーカーによる高品質な構造です。
Jelco SA-750EB トーンアームの回転ユニット
トーンアームの設定は便利で、必要な機能はすべて備わっています。2つのカウンターウェイトが付属しており、粘性ダンパーも使用できます。
デフォルトでは、純正のシェルと純正の DIN-RCA フォノケーブルが付属しています。どちらも、ユーザーが特定の条件に合わせて選択することができます。マニュアルには、有効質量が 21 グラムと記載されており、カートリッジを選ぶ際に考慮すべき点です。ちなみに、同梱品には、さまざまな形状のヘッドを調整できる調整用テンプレートが含まれています。
この写真では、トーンアームのベースがテーブルにどのように取り付けられているかがよくわかります。
Electrocompaniet ECG 1 ターンテーブルを箱から取り出し、組み立てて設定するのは難しくありません。また、取扱説明書にはトーンアームとカートリッジの設定に関する詳細な推奨事項が記載されています。初心者には少し難しいかもしれませんが、多少の経験があるユーザーなら問題ありません。
最初の選択
テストを始める前に、コンポーネントと実験内容を決めなければならなかった。Jelcoのトーンアーム、特にJelco SA-750EBはよく知っているが、ターンテーブルは未知数だ。テスト用のカートリッジは、最近のテストで残っていたvan den Hul The MC 10 Special、Goldring Legacy、Ortofon Cadenza Redを選びました。これらを使ってどんな結果が出るか興味深いです。実験としては、ターンテーブルがマットやクランプとどう調和するかを見るくらいかな。
トーンアーム Jelco SA-750EB
カートリッジについては、次のように決定しました。Goldring Legacy は、2、3枚のレコードを聴いた後、ほぼ即座にテストから除外しました。このカートリッジは、そのニュートラルさと、ある種のモニター的な音質が魅力ですが、この特定のケースでは、音は退屈で活気のないものになりました。Van den Hul The MC 10 Special は、興味深い音でしたが、ジャンルに偏っていました。ヘッドの特性が滑らかになり、中音域が強調されました。このような演奏のジャズ録音は、特にボーカル愛好家など、多くの人々に好まれるでしょう。全体的に、この組み合わせの汎用性は私が望むほど高くはありませんでした。例えば、交響曲では、音域の両端の表現が不足しており、中音域は時に疲れるものでした。プレーヤーの駆動装置は、ダイナミクスを加えることで、その性能を十分に発揮しました。
全体として、このプレーヤーは中立的でクールな、分析的で控えめな再生傾向があることがわかりました。試聴と比較の結果、メインのペアとしてOrtofon Cadenza Redカートリッジを選びました。
トーンアームのシェルとカートリッジヘッド
マットやクランプなどの便利なアクセサリーは、ユーザーが好みに合わせて選ぶことができます。しかし、私はそれらに特に必要性を感じません。プレーヤーには、それらを使って解消できる欠点はないからです。クランプについても同じことが言えます。レコードに歪みがある場合には使用しても構いませんが、音質を変えるために使用するのは意味がありません。
第一印象
機器を選んだ後、試聴を始めました。まずはTerje Rypdalの「Waves」から。第一印象は、良いダイナミクスと、静かな余韻を含む細部へのこだわりでした。音は速く、複雑で、動きのあるものです。ほんの少し明るく、少し冷たく感じるかもしれませんが、無機質というわけではありません。ただし、ここでは ECM の録音スタイルを考慮に入れる必要があります。
低音が気に入りました。本格的なプレーヤーでも予想外に良い音です。スピードと充実感に優れ、他の帯域に遅れを取ったり、ぼやけたりすることはありません。膨張感や過剰な室内感もありません。中音域は透明で詳細、優れたディテールを備えています。高音域は自然で正確です。
Electrocompaniet ECG 1プレーヤーのモーター。写真には電源コネクタと制御コネクタが見える。
ダイナミクスは驚きでした。パッシブ駆動にはその特徴があり、さらに実装の粗さが重なるはずだったからです。エンジニアたちは、ドライブとすべての構成要素の動作を慎重に計算し、構造上のすべての要素を互いに非常に注意深く調整したようです。そのため、実際には、Electrocompaniet ECG 1 は、急ぐことも、遅れることも、揺らぎや不安も見せません。これは、ターンテーブルにとって貴重で、かなり珍しい特性です。
サウンドステージは、適切かつ詳細に構築され、各層の分離も良好です。録音の感情的な特徴は、再生装置の特性による色付けや支配的な影響を受けることなく伝達されます。これらの要素に関しては、少なくともこのレコードを例にとれば、特に付け加えることは何もありません。
Soundcare SuperSpiked feet
次のレコードは、ジョン・コルトレーンとジョニー・ハートマンのものです。このレコードは有名で、独特の音色を持っています。ここでElectrocompaniet ECG 1は、プロポーションやディテールを正しく再現し、スケール感を保ち、アクセントを正確に配置しました。感情的な意味で、この録音はもう少し分析的で、時には正確すぎるほどに聞こえます。すべての要素を総合すると、このプレーヤーの主な特徴は正確さであると言えます。
さらに聴き続ける―JJ Cale & Eric Clapton のアルバム「Road to Escondido」。サウンドはダイナミックで、豊かで、密度の高いものだが、重くも遅くもない。この録音には、プレーヤーがちょうど良い音質を実現するために必要なだけ調整を行ったように思える。リズム感が良く、生き生きとした低音です。ちなみに、最後のデュエットは、私の見解では低音が過剰に録音されていますが、正確な調整のおかげで、見事に仕上がっています。
モーターの外部電源ユニット
その後、私は2つのオペラ作品の録音を選びました。複雑なボーカルパートと、各作品に固有の感情的なオーケストラ伴奏の組み合わせは、最も本格的な再生システムにとって厳しい試練となります。
最初にジャコモ・プッチーニのオペラ「蝶々夫人」の録音を再生しました。この録音はかなり古く、独特の特徴があります。オペラの音は少しくすんでいましたが、それは予想通りでした。しかし、その詳細さと音色の誠実さは予想外でした。録音そのものの特徴を抽象化すれば、演奏と音楽に集中しやすい。
トーンアーム用標準フォノケーブル
リヒャルト・ワーグナーの「トリスタンとイゾルデ」の録音は、さらに簡単でした。録音は新しく、その品質は非常に良質です。音は正確で詳細であり、複雑な部分も最小限の誤差で再生される——わずかに簡略化が感じられる程度だ。それ以外は、豊かなパートも、逆に静かな部分も、全音域がしっかりと再生される。
最初の結論
同社は、一体型で考え抜かれた、立派なプレーヤーを作ることができた。そして、細かい欠点は全体像にほとんど影響を与えない。ちなみに、高価で長い歴史を持つプレーヤーでも、同様にばかばかしい設計を見かけることは少なくありませんが、この製品は同社にとってまったくの異業種製品です。ノルウェーのエンジニアたちに敬意を表すべきでしょう。彼らは、初めての手がかりで、確かな高品質の成果を生み出したのです。
レコードプレーヤー Electrocompaniet ECG 1
このターンテーブルは、Electrocompanietの他のコンポーネントがなくても問題なく動作する。完全に自立している。このプレーヤーが特定のジャンル向けだとは言いませんが、カートリッジを選ぶ際にはいくつかの点を考慮することをお勧めします。例えば、冷たく鈍い音色のカートリッジや、室内楽的な音色、あるいは中音域/高音域が強調され低音が抑えられたカートリッジは避けるべきでしょう。しかし、温かみのあるサウンドのモデルは問題ありません。詳細度、ダイナミクス、カートリッジのタイプは、お好みで選択してください。このプレーヤーは、さまざまなモデルのニュアンスを引き出すことができ、システムの中で気難しい要素になることはありません。
さて、結局どうだったか？Electrocompaniet ECG 1との初めての出会いは、現実が期待を裏切らないどころか、それを上回るというケースだった。これは単なる金属とプラスチックの塊ではなく、細部に至るまで考え抜かれた楽器であり、最初のレコードから、すべてが本物だと理解できる。
このプレーヤーのサウンドは、デジタル特有の完璧さで耳をつんざくようなものではありません。生き生きとして温かみがあり、驚くほど詳細です。針のヒスノイズではなく、音楽そのものを聴くことができます。まるでミュージシャンたちが今にも部屋に現れそうな、まさに「ビニール」ならではの臨場感があります。
そう、ECG 1 は、そのプロセスを大切にする人向けのデバイスなんだ。ボタンを押すだけでなく、丁寧にレコードを取り出し、トーンアームを下げ、音に没頭することが重要な人向けなんだ。この儀式を、小さいけれどとても意味のある出来事に変えてくれるんだ。
長い間、レコードの世界に没頭したいと思っていた方や、ご自身のシステムのアップグレードをお探しの方は、このプレーヤーはまさにうってつけです。これは単なるレコードプレーヤーではありません。かつて私たちを音楽に夢中にさせた、あのリスニングの魔法そのものを呼び戻してくれるのです。
