Muitas vezes, quando falamos sobre a qualidade do som no cinema ou na música, a primeira coisa que fazemos é contar os altifalantes: dois, cinco, sete ou até mais. Parece que quanto mais altifalantes, melhor e mais «incrível» será o som. Mas as tecnologias de áudio modernas estão muito além dessa simples aritmética. Hoje, o importante não é tanto o equipamento, mas a ideia de criar um verdadeiro espaço sonoro à sua volta.
O DTS:X é precisamente uma dessas ideias inovadoras. Em termos muito simples, não se trata da quantidade de altifalantes, mas sim do seu controlo «inteligente». O sistema permite que os objetos sonoros — seja a voz de um ator, o ruído de um helicóptero a passar ou música suave — se movam livremente no espaço tridimensional da sua sala. O som pode vir de cima, de lado ou envolver-te, criando um efeito de imersão total.
A principal beleza do DTS:X está na sua flexibilidade. A tecnologia não está rigidamente ligada a um esquema acústico específico. Ela se adapta automaticamente ao equipamento que você tem — sejam duas colunas, cinco ou um home theater completo com alto-falantes de teto. O próprio sistema distribui os sons para que você obtenha o máximo efeito de som surround possível na sua instalação específica.
Basicamente, o DTS:X sugere que se esqueça da quantidade de colunas e se concentre nas sensações. É um passo do simples «som ao redor» para um verdadeiro «mundo sonoro», onde você está no centro dos acontecimentos. É exatamente esse efeito de presença que torna a experiência de assistir filmes ou ouvir música verdadeiramente emocionante.
Como é feita a trilha sonora DTS:X
Para criar som no formato DTS:X, os diretores utilizam um aplicativo especial chamado MDA Creator (que funciona como um plugin para o programa de edição), que permite especificar o local de onde o som deve vir e traçar a trajetória do objeto de áudio no espaço tridimensional. Basicamente, os diretores de som não precisam se preocupar com qual coluna o som sairá, pois o equipamento fará isso em tempo real na casa do utilizador ou no cinema comercial. As trilhas sonoras no formato DTS:X são capazes de se adaptar a diferentes configurações acústicas, e o sistema pode funcionar com um total de 32 colunas simultaneamente. Tal como no caso do Atmos, para obter o máximo efeito do DTS:X, é necessário ter colunas de teto. Embora não seja um requisito obrigatório, os criadores recomendam não ignorar essa possibilidade.
Captura de ecrã da aplicação MDA Creator
Muitas pessoas podem não gostar da ideia de colocar colunas adicionais no teto e, por isso, os fabricantes oferecem um sistema de som Atmos especial, complementado com altifalantes direcionados para cima, para obter um som refletido no teto. Mas a DTS ainda não tem planos de lançar sistemas acústicos semelhantes, e ainda não é possível dizer com certeza se os altifalantes projetados para Dolby Atmos serão adequados. Embora a própria DTS afirme que não há obstáculos e que tudo deve funcionar.
O DTS:X é um formato moderno de som surround que funciona de maneira diferente dos sistemas habituais, como 5.1 ou 7.1. Em vez de vincular o som a colunas específicas, ele descreve a posição do som no espaço — por exemplo, um pássaro voando de cima da direita para a esquerda. E o seu sistema de som decide por si mesmo a melhor forma de reproduzir isso, sejam três ou quinze altifalantes. Graças a isso, o DTS:X soa mais natural, mais flexível e não obriga a remodelar a casa para instalar novas colunas. O importante é que o sistema saiba trabalhar com isso, e não apenas a quantidade delas.
Receptores e processadores com suporte para DTS:X
No que diz respeito ao equipamento para visualizar conteúdo no formato DTS:X, há duas opções: comprar um novo recetor AV compatível com o formato ou atualizar o software do recetor que já possui. A maioria dos fabricantes já anunciou o suporte ao novo codec. A Denon lançará uma atualização para o modelo AVR-X7200W, e no verão serão lançadas atualizações para o Marantz AV8802 e o Trinnov Audio Altitude32. Já a Onkyo, a Pioneer e a Yamaha planeiam começar a vender recetores DTS:X no final do verão ou início do outono.
O recetor AV Denon AVR-X7200W já suporta Dolby Atmos (o que pode ser visto no seu visor) e, após a atualização que será lançada neste verão, também suportará DTS:X.
Estes são os fabricantes que já concordaram em incluir o novo formato nos seus dispositivos em 2015: Anthem, Denon, Integra, Krell, Marantz, McIntosh, Onkyo, Outlaw Audio, Pioneer, Steinway Lyngdorf, Theta Digital, Trinnov e Yamaha. Também foram celebrados acordos com fabricantes de processadores, entre os quais Cirrus Logic, Analog Devices e Texas Instruments.
Conteúdo no formato DTS:X
Até agora, a DTS não publicou nenhuma lista de conteúdos no novo formato, mas o filme «Os Vingadores: Era de Ultron», lançado em abril, foi criado com o software MDA Creator, e a Lionsgate anunciou o lançamento do Blu-ray do filme «Ex Machina» com uma faixa no novo formato.
A empresa promete começar a vender filmes em discos Blu-ray com trilhas sonoras DTS:X até o final de 2015. A propósito, ainda não se sabe se os estúdios irão colocar as faixas de som Atmos e DTS:X no mesmo disco. É muito provável que seja necessário comprar separadamente as versões dos filmes com som em Dolby Atmos e DTS:X.
O drama fantástico «From the Machine» foi o primeiro filme lançado em BD com faixa em DTS:X.
A DTS tem planos de colaborar com serviços de streaming, e talvez no próximo ano apareça conteúdo DTS:X em streaming.
No que diz respeito aos cinemas, sabe-se que a rede americana Carmike anunciou a transição para DTS:X. Em sete salas de cinema (todas elas localizadas em diferentes cidades dos EUA), a remodelação já começou.
Comparação entre DTS:X e Dolby Atmos
Bem, acima eu falei sobre o DTS:X em termos gerais, mas ainda não mencionei o mais importante. O que mais nos interessa é saber em que os formatos diferem um do outro e qual deles escolher. Qual é a diferença?
Portanto, em primeiro lugar, vale a pena dizer que a DTS não tem nenhuma lista de configurações acústicas recomendadas. Se a Dolby recomenda determinados conjuntos com alto-falantes de teto adicionais (5.1.4, 7.1.2, etc.), os engenheiros da DTS consideraram isso sem sentido. Na opinião deles, os codecs objectivos são bons porque não estão vinculados a configurações específicas de colunas. Tudo depende dos fabricantes de acústica — eles próprios podem decidir como devem ser os sistemas para funcionar com o formato DTS:X.
A segunda diferença é que o DTS:X tem uma opção que permite controlar o volume dos diálogos. A DTS decidiu que seria uma boa ideia isolar completamente os diálogos dos outros objetos de áudio da trilha sonora. Muitos reclamam que não conseguem ouvir a fala por causa de outros ruídos, então agora eles terão a oportunidade de aumentar o volume da fala. Mas não há certeza de que os próprios realizadores gostarão dessa função, pois muitas vezes os personagens falam baixo quando necessário, e é improvável que um realizador renomado permita que o espectador atrapalhe a sua ideia.
Acústica de teto em uma grande sala de cinema
Outro ponto em que a diferença entre Dolby Atmos e DTS:X pode ser significativa é a capacidade de produzir mixagem ascendente — a conversão de faixas padrão 5.1 ou 7.1 em 11.1, 9.1.2, 5.1.4, etc. Na DTS, essa tecnologia é chamada de Neural:X — por exemplo, uma trilha sonora padrão no formato DTS-HD MA 7.1 pode ser convertida pelo recetor para reprodução em um conjunto de alto-falantes com colunas de teto adicionais. A tecnologia se ajusta automaticamente à configuração disponível. O Dolby Atmos também possui a função de mixagem, mas ainda é difícil dizer qual dos dois formatos se sai melhor nessa tarefa.
No final das contas, o DTS:X não se trata de hardware, mas de experiências. Seu principal ponto forte é a flexibilidade. Em vez de vincular o som a altifalantes específicos, ele cria uma cena sonora tridimensional ao seu redor. Não importa se você tem dois altifalantes, cinco ou um conjunto completo de altifalantes de teto — o sistema se ajustará à sua configuração e tentará tirar o máximo proveito dela.
Por isso, a discussão sobre qual tecnologia é melhor — Dolby Atmos ou DTS:X — muitas vezes perde o sentido. Nas condições atuais, elas se tornaram dois lados da mesma moeda, o padrão para som surround de alta qualidade no cinema. A escolha depende mais frequentemente do filme ou jogo específico, e não da superioridade de uma tecnologia.
Portanto, pode realmente deixar de contar as colunas. É mais importante concentrar-se na qualidade da sua configuração e na acústica da sala. O som moderno tornou-se inteligente e adaptável. O seu objetivo não é impressionar com a quantidade de altifalantes, mas sim dissolvê-los no espaço, permitindo que mergulhe completamente no que está a acontecer no ecrã. E essa é a principal magia do cinema em casa.
