A Segunda Vinda do ReVox

20. O Desprezo / Le mépris (1963)

18. A Doce Vida / La dolce vita (1960)

No centro deste renascimento está o ReVox. Este nome soa como uma lenda para os audiófilos. A empresa suíça era famosa pela qualidade impecável e pela perfeição técnica do seu equipamento. As suas casseteiras, como a famosa B215, eram consideradas referência.

Hoje, a história dá uma volta. O anúncio do novo ReVox não é apenas o lançamento de mais um gadget. É um gesto ousado, uma declaração de que o som analógico e a mais alta qualidade de construção continuam atuais. É uma ponte entre o passado glorioso e o presente tecnológico.

Polido até brilhar, "Roma" parece um verdadeiro exemplo de perfeccionismo – cada quadro do filme pede para ser literalmente "emoldurado e suspenso na parede". No entanto, o filme de Alfonso Cuarón, além da filmagem precisa, tem muitas outras vantagens – no final, o cotidiano de uma família comum no cenário de Cidade do México dos anos 70 se abre literalmente diante de você, como uma janela aberta. 19. O Homem Elefante / O Homem Elefante (1980)

Aclamado pela crítica, “O Homem Elefante”, de David Lynch, não é apenas uma experiência visual autoral que transporta literalmente para o ecrã a atmosfera da velha Inglaterra, mas também um drama intenso sobre como o exterior impede a compreensão do interior, uma apresentação visual da xenofobia, uma história sobre compaixão e amizade. 17. Outono (1966)

Jean-Luc Godard no seu melhor, a dupla Brigitte Bardot e Michel Piccoli, que já se tornou um clássico do gênero – é difícil ter alguma privacidade sobre O Desprezo. A maneira vanguardista de filmar penetra na alma dos personagens – o mais forte é a influência sobre o espectador, mais simples é a história sobre ciúmes. Uma obra muito séria do grande Federico Fellini – com um mínimo de referências autorais, Marcello Mastroianni interpreta aqui o jornalista Marcello, membro da alta sociedade italiana, um "cara legal", um homem quase desprovido de sentimentos e emoções. O ritmo claro da narrativa está subordinado a um único objetivo, mas o filme cumpre-o a 100% – o vazio espiritual é retratado com tanta precisão que chega a ser assustador.

Excluindo esse fator, a Revox projeta e fabrica uma estrutura única e, para reduzir o seu peso (para uso doméstico, em rádios e pequenos estúdios), utiliza alumínio com tecnologia de conexões sob pressão, onde os assentos para os componentes LPM e o bloco de cabeças são encaixados com precisão.

O acionamento do aparelho é baseado em um sistema de três motores, onde os próprios motores foram desenvolvidos e fabricados pela empresa Willie Studer GMBH de forma independente. Essa tarefa foi definida para melhorar totalmente as características do produto. Por exemplo, quando começa a rotação de bobinas pesadas com fita profissional grossa, os motores devem ser alimentados com uma tensão de partida mais alta, que diminui gradualmente através da cadeia do triac até a tensão normal de funcionamento.

O baixo nível do coeficiente de detonação (0,05% DIN na velocidade 38, que é semelhante ao indicador dos Studer A 807-810 mais antigos) foi alcançado graças ao sistema de controle e correção da velocidade de rotação, bem como à fabricação precisa do eixo de acionamento direto, que é processado com uma precisão de 0,001 mm e, em seguida, submetido a cromagem e envelhecimento artificial.

Ausência de um sistema LPM complexo foi possível graças ao processador de 8 bits que controla o sistema de monitoramento da tensão da fita. A implementação deste esquema criou uma vantagem competitiva significativa para os gravadores de bobina da série B da Revox, incluindo no setor profissional.

A minha experiência pessoal com o B77 Mark II HS mostra que, na nova fita RTM LPR 35 ou LPR 90 na velocidade 38, o deck grava perfeitamente 20 kHz com um nível de 0 dB, e nas precisão padrão em -20 dB e 26 kHz. Mas, pessoalmente, prefira o SM 900-911 e seus analógicos.

O preço da versão mais avançada da série, a B77 Mark II High Speed, chega a 2.500 marcos alemães…

O selo 19/38 IEC sob o subcarretel direito indica ao especialista que este aparelho é precisamente o B-77 Mark II HS, ou seja, a versão mais profissional da linha B, cuja produção não foi tão grande, e este é o exemplar mais raro e mais procurado hoje no dia deste Revox

Passado perfeito pessoal

No outono de 1988, enquanto eu me deslocava em Berlim Ocidental de trem em trem, na Kudamm, à noite, em frente à loja fechada, mas bem iluminada, da Hi-Fi, fiquei parado diante do B77 na vitrine… Se eu saiba como transportar 20 quilos até Paris e depois de volta à URSS… Mas aquele trem partiu para sempre…

Em 2002, na cidade de Paris… sim, sim, na Place Madeleine, na loja Hi-Fi Ocasião, o mesmo B77 HS estava à venda por 870 euros… E o idoso vendeur proprietário disse educadamente ao estrangeiro Monsieur se ele não queria ouvi-lo, pois era simplesmente novo… E eu fui embora, fui embora com o Aiwa AD-F 990 novinho em folha, comprado por 200 euros.

Ah, se soubéssemos como as coisas iriam mudar em apenas alguns anos…

O que estamos esperando?

Enquanto esperamos, Deus, é bom nos prepararmos e apresentarmos as perguntas dignas…

Como não houve um anúncio oficial do programa de aquisição de Revox usados ​​e sua restauração de fábrica no site da Revox, fizemos a pergunta diretamente à Revox:

Essa foi a resposta inequívoca que recebemos. Também nos informaram que o site Revox.com está em sigilo e que informações sobre o programa foram publicadas posteriormente. E o mais importante é que, durante uma conversa, combinemos fazer um teste comparativo do novo Revox.

O “novo” Revox tem concorrentes sérios no mercado, e são exatamente os mesmos Revox, só que passaram pelas mãos de outros profissionais de forma privada:

— Urs Steiner (Urs Steiner/Techtrader) — um dos fundadores do StuderRevox Museum e funcionário da empresa ainda na época do próprio Willy Studer — Techtrader Revox B 77.

— Thomas Schröder e Revox Online (Thomas Schröder), que atualmente é gerente da Revox-Studer — Revox Online.

Schreder restaura Revox e Studer há mais de 18 anos em seu escritório.

— Especialistas profissionais nacionais. Em particular, foram publicadas informações sobre eles na Stereo: Entrevista com o restaurador de gravadores de bobina Andre Shishlo.

Os preços do B-77 HS são aproximadamente os seguintes:

— Techtrader — 4200 euros;

— Revox Online — 2.500 euros;

— Restaurações nacionais — aproximadamente até 1.500 euros.

E ainda há outra opção – comprar um Revox usado e tornar-se um “artesão”.

A situação com o aparecimento do “novato” da Revox no mercado de gravadores já provocou uma animada discussão nas redes sociais entre aqueles que estão por dentro do assunto. O fato foi praticamente o mesmo após o aparecimento de publicações na Stereo sobre o novo Ballfinger. A intriga foi alimentada pelo fracasso da Revox em 2016 com o lançamento de um modelo totalmente novo da Revox, em colaboração com Volker Lange + o fundador da gravadora Horch House, que desapareceu sem deixar vestígios – Lutz Precision, que produzia cópias especulativas de fitas master.

Projeto não concretizado da Revox

A empresa Studer foi vendida ao Harman Group em 1994 pelo próprio Willy Studer, e a marca Revox foi comprada por investidores alemães e ocasionais na sua terra natal, na Alemanha – em Willingen-Schwenningen.

Então, o que esperamos principalmente da fonte oficial – a restauração autêntica do lendário modelo Revox B77? Acima de tudo, o som autêntico do autor, tal como foi inicialmente concebido por Willy Studer e sua equipe.

Protótipo do REVOX B77 PRO HS semiprofissional, que nunca chegou a ser produzido em série (da coleção de Jurga Shopper)

Abertura e suas consequências

Bem, ele chegou até nós – e o mais interessante ainda está por vir.

27. Tudo sobre Eva (1950)

Revox B-77 Mark II na embalagem original da Revox Deutschland GmbH

A ReVox está de volta – e não se trata apenas de um remake da antiga glória, mas de um verdadeiro desafio aos tempos modernos. Após um longo hiato, a marca volta ao palco com equipamentos de áudio que mantêm uma qualidade emprestada suíça, mas falam a linguagem dos dias de hoje: simplicidade, honestidade do som e minimalismo que não grita, mas fala. Não é nostalgia – é um lembrete de que o que é bom não fica obsoleto, mas apenas espere o seu momento para voltar a ser necessário.

25. Homem Chuva (1988)

Este é um gravador novo, novo no sentido literal da palavra. É impossível, em condições não industriais, deixar um aparelho fabricado há pelo menos 30 anos em tal estado. Uma inspeção cuidadosa revela a total ausência de retoques cosméticos locais, qualquer tipo de limpeza ou retoque.

Sabe-se que a modificação do Mark II começou com o número de série de fábrica 100001. O nosso convidado tem o número de série 150067, ou seja, é o exemplar mais recente, lançado aproximadamente em 1992-1993. Oficialmente, os últimos B77 Mark II saíram da linha de montagem em 1998. A partir de 1997, os números de série e a produção ultrapassaram os 200.000.

A estrutura é feita de plástico moderno e, naturalmente, muito inteligente em termos de sensação tátil e tonalidade de cinza, resistente a impactos e de alta qualidade, com uma pega de transporte embutida.

As novas cabeças originais, os rolos e os suportes guia não apresentam quaisquer sinais de restauração após o desgaste – também são novos. O suporte guia esquerdo gira com controle das oscilações parasitas da fita. Todos os suportes de derivação foram substituídos por rolamentos rotativos (sic!).

Tudo foi feito com muita qualidade, mesmo que os elementos LPM em alguns exemplares das categorias Bom e Muito Bom foram restaurados a partir de originais usados. A sensação é de um carro novo, do qual você é o primeiro proprietário.

O movimento livre dos rolos não é rígido e é bastante confortável, a fita é colocada sem grande esforço. O aparelho funciona de forma silenciosa: tanto no modo de rebobinar como com o som desligado.

Abaixo, para comparação, o estado médio do Revox B77, adquirido de forma privada após uma “manutenção técnica” média.

Mas eis o primeiro problema: a dimensão idêntica das entradas e saídas para cabos RCA não permite a utilização de cabos de áudio de marca – e há muitos de nossos esforços com isso. A Revox não fornece cabos RCA “originais”. O mesmo se aplica ao cabo de alimentação – no aparelho apresentado, sem alterações, só é possível ligar o cabo padrão do conjunto.

No interior, tudo está em perfeita ordem alemã e não há nenhum “coletivismo”. A primeira Kolonne marschiert, a segunda Kolonne marschiert…

Nem todos os elementos discretos dos amplificadores de gravação-reprodução são autênticos, ou que são acústicos, e nas cascatas de entrada há transistores da Siemens – BC550C. Mais detalhes sobre a base de elementos – mais tarde.

Outra nuance importante do equipamento em análise é a construção do nó da bobina.

Esta é uma versão mais doméstica, sem a possibilidade de instalar “panquecas” panqueca e aeg para usar rolos quilométricos de fita profissional grossa do tipo SM900-911. Nesse caso, o uso dessa fita é limitado a apenas 762 m em bobinas e 33 minutos de gravação, o que não é muito prático. Mas o aparelho foi configurado inicialmente pelo fabricante para fitas RTM do tipo LPR 35 1100 m – e o proprietário tem que se contentar com elas.

A propósito, o conjunto inclui, naturalmente, documentos oficiais da Revox GMBH com garantia de um ano.

Ó diretor

Então, vamos começar a ouvir…

26. Centro das atenções (1952)

Também participaram da audição: Stanislav Sochinsky, um dos fundadores da empresa ALEF e diretor-geral da empresa, proprietário da Kontrapunkt Trading, que é distribuidora oficial da Revox na Rússia, Revox-Kontrapunkt. Andrey Shishlo @OnTape, conhecido dos participantes do fórum, atuou como principal especialista técnico.

Começámos audição com o trio de jazz de câmara de John Davis, publicado na cópia master da SmartAudio Lab.

Esta gravação foi feita com um fluxo de magnetização de referência de 320 nanoweber por metro (nWb/m). Neste caso, no aparelho testado, o nível de 0 dB corresponde a um fluxo de magnetização de 257 nWb/m durante a reprodução – e tudo funciona perfeitamente.

O nosso equipamento testado produziu um som incorporado, corporal e com timbre autêntico, sem qualquer sombra individual de gênero, com boa panorâmica e imagens volumosas dos instrumentos. Podemos afirmar com segurança que, após algumas semanas de utilização ativa, ele atingirá um nível bastante esmagador. E isso com o cabo de alimentação padrão.

É importante esclarecer que a Revox conscientemente não possui quaisquer alterações auditivas nas configurações básicas. Som direto da linha de produção… e um amplo campo de atuação para o proprietário após o término do período de garantia. Não ouvimos nenhuma diferença significativa no som, com a correção do aquecimento insuficiente do aparelho de fábrica, em comparação com os concorrentes — exceto que a cena no V77 na versão de Andrey Shishlo era mais profunda e um mais amplo. E ele ganhou em termos de dinâmica – considerando a configuração de 514 nWb/m.

Mas Willy Studer propôs em 1977 um conceito complexo de sistema composto por: Revox B77 e ainda amplificador B750, sintonizador FM B760, gira-discos B790 e sistemas acústicos BX – como um todo em termos de características de som. E hoje? Hoje, tenho a certeza de que não ouvirá aquele som do final dos anos 70, mesmo que, por milagre, encontre um aparelho dos últimos anos de produção “na caixa” – os componentes estão a envelhecer.

Vários B77 com os quais trabalhei anteriormente soavam muito bem, mas de maneiras diferentes, tendo saído das mãos de diferentes mestres restauradores – incluindo o meu próprio. Comparar um aparelho com as configurações de fábrica com outro semelhante, mas que passou por uma renovação auditiva significativa, é um pouco sofisticado. Sabe-se, por exemplo, que Mark Levinson e Bob Manley otimizaram os Studer “de série” para trabalhar em estúdios de gravação e masterização e que o que eles fizeram com as configurações básicas diferentes significativamente do original.

Mas então aconteceu o seguinte: a Revox afirma que o nível aceitável e admissível de fluxo de magnetização pode exceder o valor inicial de 257 nanovolts em duas vezes durante a reprodução, ou seja, 514 nanovolts e um nível de indicadores de pico + 3 dB acima do nominal.

Então, colocaremos uma tarefa complexa no gravador: a London Symphony Orchestra e David Oistrakh. Uma cópia feita no meu Revox, com configurações de 0 dB e 514 nanovolts. Material da fita oficial do The Tape Project: David Oistrakh/London Symphony Orchestra Horenstein-Hindemith.

Na introdução e nos momentos de piano, tudo estava muito confortável, mas no fortíssimo com sopros e percussão, os ponteiros dos medidores VU voaram para o canto direito extremo do setor vermelho – e todos nós achamos que surgiram distorções… Nos outros dois Revox, tudo estava sob controle.

No mínimo, isso significa que a Revox GMBH deve ter algum feedback positivo do distribuidor para discutir as configurações ideais para uso audiófilo, e não para uso em museus e coleções. O que, na verdade, Stanislav Sochinsky pretende fazer – não sem a nossa participação.

Quero referir honestamente que, durante a restauração do meu aparelho, as funções diaplot e velocidade variável foram completamente removidas, assim como muitas outras do “pacote profissional”, desnecessárias para a utilização do gravador como fonte analógica do sistema doméstico. Isto alterou significativamente o caráter audiófilo do som em comparação com o original de fábrica. Como e o quê exatamente? Este é um know-how pessoal de Andrey Shishlo – se ele quiser, ele mesmo lhe contará.

Não procuramos caminhos simples – e, em seguida, foi instalado no novoto uma cópia da fita oficial TBM-63 Isao Suzuki Trio – Black Orpheus – UL 38-0063.

Um dos mais representativos da qualidade e do nível da fonte e do sistema de obras do contrabaixista japonês, com uma gama dinâmica alucinante. Nos momentos mais calmos, era possível simplesmente ouvir, mas nos picos repetiu-se a história com Oistrakh.

Mas não se preocupe com isso se você pretende adquirir este “lifestyle hi-fi” de fábrica e usá-lo como transporte analógico em seu sistema, comprando edições oficiais da STS, Fone Records, IPHI e outros, onde o nível de fluxo na fita fica inicialmente entre 270 e 320 nanovolts.

Mas se gravarem algo em gravadores com configurações diferentes, este aspecto deve ser tido em conta. No entanto, ouvimos a concepção do som de fábrica da Revox – algumas vantagens da atualização individual apenas realçam o potencial inicialmente incorporado neste aparelho.

No entanto, há um certo mistério na configuração de fábrica de 257 nWb/m, pois o manual original indica: nível máximo – 510 nWb/m e com +6 db VU CCIR – 514 nWb/m.

Bem, e se tiver 6 000 euros para esta gravadora. Na verdade, atualmente a Revox tem três modelos disponíveis na linha restaurada: o Revox A77 High Speed ​​custará aos futuros proprietários 4.500 euros, o B 77 – 6.000 euros, e o PR99 – aproximadamente 6.500 euros.

Trouxeram-nos o melhor – em muito bom estado, de acordo com os documentos anexos.

Acima, no vídeo: na verdade, o anúncio da segunda parte do material – especificações detalhadas no Contraponto. Tente determinar por si mesmo onde estão as 10 diferenças…

Opinião preliminar de Andrey Shishlo sobre os aspectos técnicos

"Restaurados e repintados: corpo plástico e botões. No entanto, ao contrário dos originais, agora eles não têm o efeito soft touch, pois foi utilizado tinta com aditivo texturizante.

Foram instaladas novas travas metálicas nos suportes da bobina.

Os carretéis não permitem o uso de bobinas profissionais para fitas em núcleos AEG.

São utilizados novos fixadores para todas as peças externas do corpo e dos suportes das bobinas.

Foram instaladas novas guias e desvios de fita no trajeto de movimento da fita.

Pelas sensações, todos os motores originais tiveram os rolamentos substituídos.

Os suportes fixos comuns a este modelo foram substituídos por rolamentos rotativos – aliás, esta foi uma das atualizações mais comuns feitas pelos proprietários destes gravadores.

Foram instaladas novas cabeças magnéticas – e elas são claramente novas, e não provenientes de estoques dos anos 90.

O painel frontal foi instalado com um autocolante reetiquetado de uma versão com outra velocidade. Provavelmente, o chassi também é de uma versão com velocidade mais baixa. Neste gravador, o uso do motor para a velocidade 38 requer uma geometria progressiva diferente do trajeto da fita. Não verificamos essas alterações existentes aqui, mas esperamos que a fábrica esteja ciente disso e que tudo tenha sido feito corretamente. Pelo menos, durante a reprodução em nossa sessão, não notamos nenhum problema específico, mas também não tivemos muito tempo.

Foram instaladas novas fitas de travão e tambores de travão. No entanto, o ajuste dos travões é demasiado “suave”, e a bobina com a fita demora um tempo invulgarmente longo a parar.

A tomada de rede ocorre original, o que implica a utilidade apenas do cabo original. A substituição desta tomada por um padrão é também uma das modificações mais comuns, uma vez que o padrão não permite a utilização de cabos de qualidade.

39. Rei Arthur/Rei Arthur (2004)

Pelo esquema elétrico, pode-se verificar que todos os condensadores eletrolíticos e resistores planejados foram totalmente substituídos. No entanto, a qualidade deles levanta algumas questões – a maior parte foi derivada de uma marca pouco conhecida, e apenas alguns componentes dos circuitos de áudio são de um fabricante "respeitável", a Vishay. Embora, para ser sincero, eu usaria algo mais interessante da Nichikon ou Panasonic.

A julgar pelas inscrições, o aparelho está configurado para a fita moderna RMG LPR35 com nível de 320 nWb/m, ou que não corresponde totalmente à declaração do fabricante.

Atenciosamente, Andrey Shishlo.

Revox A77 pronto para envio após restauração

Não concordamos em tudo – e isso é normal. Além disso, não há um ponto de referência comum para este tema!

Também fizemos algumas perguntas a Stanislav Sochinsky:

GrandeD: Stanislav, diga-nos, quando surgiu pela primeira vez a ideia de trabalhar com gravadores Revox?

C.S.: Comecei a fazer perguntas sobre a continuação do processo de fabricação de gravadores na volta de 2005-2006. Aliás, foi nessa altura que surgiram no mercado as primeiras edições americanas em fita. Eles responderam que iriam pensar, mas de forma um pouco hesitante.

GrandeD: E quando começou o projeto atual com a restauração da Revox?

SS: Há alguns anos, a Revox GMBH mudou de direção e eles próprios nos procuraram para perguntar até que ponto era relevante no mercado russo a promoção dos aparelhos Revox após a restauração de fábrica.

GrandeD: E como a direção da Revox vê as perspectivas de desenvolvimento do projeto?

SS: Atualmente, eles passaram pela preparação pré-venda de cerca de 40 unidades A77 e B77 de alta velocidade, em proporções aproximadamente iguais, e apenas alguns PR99.

Andrey Shishlo: E por que há tão poucos modelos 99?

SS: E a maioria deles está na área profissional – e não querem muito separar-se deles.

Andrey Shishlo: E os A 700 e C 270 não estão representados?

SS: Por enquanto não, mas talvez seja apenas por enquanto…

Outro ponto importante: das mais de 150 mil Revox B 77, havia muito poucas versões High Speed ​​com velocidade 38 – menos de 10%. Mas na Revox, eles reconfiguraram profissionalmente tanto para A 77 quanto para B 77 da versão 9-19 cm/s para 38, o que aumenta a procura. Também pode limitar-se à velocidade 19 e 4 faixas… mas para quê? E o que é melhor: 400 arquivos com álbuns em alta resolução ou 17 quilos de caixa analógica de ferro por 6000 euros?

Revox B77 reconfigurado para velocidade 38

O regresso da ReVox ao mercado é mais do que uma simples reformulação de uma marca conhecida. É uma tentativa deliberada de criar um produto que combine a confiabilidade do passado com as tecnologias e as expectativas do presente. Eles não querem apenas lembrar a sua existência, mas oferecer algo atual e competitivo.

Ainda é cedo para tirar conclusões definitivas sobre o sucesso a longo prazo. Um início promessa e atenção do público são um excelente começo, mas o verdadeiro teste virá com o tempo. A questão principal é se a marca conseguirá manter o interesse e provar suas opções no uso diário.

Uma coisa é certa: a história da ReVox teve uma continuação inesperada. Este projeto nos lembra que tudo é possível no mercado dinâmico da tecnologia. E vamos observar com interesse qual será o próximo capítulo desta lenda em sua nova encarnação.