Im letzten Teil haben wir uns mit den Grundlagen befasst: Wir haben den Tonarm ausgerichtet, den Druck und den Antiskating eingestellt. Jetzt ist es Zeit für eine feinere Abstimmung, die Ihren Plattenspieler von einem einfach funktionierenden Gerät in einen wirklich gut klingenden verwandelt.
Für diese Arbeit benötigen wir einige nützliche Werkzeuge. Keine Sorge, das ist nichts Übermäßig Kompliziertes. Es handelt sich um Dinge, die den Einstellungsprozess präzise und sogar spannend machen.
In diesem Teil sprechen wir über spezielle Testplatten, die anstelle von Musik Testtracks enthalten. Mit ihrer Hilfe lassen sich die Drehzahl der Platte und andere Parameter genau einstellen und überprüfen. Außerdem werden wir uns einfache, aber wichtige Zubehörteile wie Klemmen zur sicheren Befestigung von Kabeln und Matten zur Dämpfung von Vibrationen ansehen.
Unser Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die Nadel alle Nuancen des in den Rillen aufgezeichneten Klangs so genau wie möglich wiedergibt. Schauen wir uns Schritt für Schritt an, wie diese Helfer die Musik von Vinyl klarer, detailreicher und angenehmer für das Ohr machen.
Wir drücken die Platten und unterdrücken Resonanzen mit Hilfe einer Klemme
Der Tonarm ist ein oft sehr nützliches, aber auch sehr umstrittenes Zubehör für Plattenspieler. Wenn man sich die Geschichte ansieht, dann sind solche Zubehörteile viel später aufgetaucht als der Boom von Vinyl als Tonträger. Heute gibt es die unterschiedlichsten Ansätze: Es gibt Hersteller, die die Verwendung von Klemmvorrichtungen für ihre Geräte nicht empfehlen, und es gibt solche, die selbst Klemmvorrichtungen herstellen, oft mit einer ausgeklügelten Spannzangen- oder Schraubkonstruktion, und diese Klemmvorrichtungen sind als obligatorischer Bestandteil im Lieferumfang der Plattenspieler enthalten.
Bewertungskriterien
Alle oder fast alle im Test vorgestellten Zubehörteile, Werkzeuge oder sogar Geräte haben wir auf eine nicht ganz übliche, aber durchaus erklärbare Weise zusammengestellt – wir sind einfach in ein Geschäft gegangen, wo all dies verkauft wird, und haben die Auslagen „plündernd“ leergeräumt. Das heißt, wir haben alles untersucht, was man im normalen Leben antreffen kann. Aus Erfahrung bin ich mit all dem vertraut, manche Dinge sind besser, manche schlechter, und die Gebrauchseigenschaften jedes Exemplars lassen sich in der Praxis leicht beurteilen.
Es gibt mehrere theoretische Begründungen dafür, von der Notwendigkeit, die Platte irgendwie zu begradigen, wenn sie leicht verbogen ist, bis hin zur vollständigen starren Befestigung der Platte auf der Hauptscheibe während der Wiedergabe. Die Wahrheit liegt wie immer irgendwo in der Mitte. Die Frage der Verwendung von Klemmen behandle ich in fast jedem Plattenspieler-Test, ausgehend von den Eigenschaften der jeweiligen Geräte. Denn in der Praxis ist das nicht so einfach. Verschiedene Konstruktionen (einfache Klemmen, Spannzangen- oder Schraubklemmen) funktionieren unterschiedlich. Auch die Materialien der Klemmen haben einen Einfluss, und das Gewicht wirkt sich nicht nur auf den Klang aus, sondern auch auf die Belastung des Lagers und des Motors. Was die Ausrichtung der Schallplatte angeht, ist fast keine Klemme ideal. Man braucht entweder ein Vakuum-Andrucksystem, wie es früher japanische Hersteller wie Micro Seiki verwendet haben, oder zwei Andruckvorrichtungen – in der Mitte und am Rand, wie es derzeit die Firma VPI bei ihren älteren Plattenspielermodellen macht. Bei herkömmlichen Klemmen, die man im Laden kaufen kann, gibt es keine eindeutig richtige Lösung. Für manche ist eine schwere Klemme mit einem Gewicht von einem Kilogramm geeignet, in anderen Fällen ist hingegen eine leichte Spannzange besser geeignet. Es gibt hier keine einheitliche Regel, außer dass man Geräte mit leichten Platten und nicht sehr massiven Lagern nicht übermäßig belasten sollte.
01. Die schwere Metallklemme Pro-Ject Record Puck kostet 3500 Rubel.
02. Klemme mit Carbon-Einsatz Millennium Audio Silentor 10.300 Rubel.
03. Aluminium-Spannklemmen sind für ihre Größe nicht besonders schwer.
04. Leichte Spannzange, die nur wenig wiegt.
05-06. Die mit Gummiringe befestigten Thorens Stabilizer-Klemmen kosten je nach Farbe 7500–8500 Rubel.
Alles andere – Gewicht, Konstruktion, Material – funktioniert sehr individuell. Obwohl ich aufgrund meiner zahlreichen Beobachtungen längst zu dem Schluss gekommen bin, dass es besser ist, auf eine Andruckplatte zu verzichten, wenn der Zustand der Schallplatte dies zulässt. Es sei denn, man muss die Platte während der Reinigung mit einer Bürste festhalten, damit sie nicht verrutscht. Es gibt nur sehr wenige ideale Klemmen, die die Luftigkeit und Transparenz des Klangs nicht beeinträchtigen, und meistens handelt es sich dabei um Standardentwicklungen, die von Ingenieuren für ihre spezifischen Plattenspielermodelle hergestellt wurden.
Wie und warum Matten den Klang eines Plattenspielers beeinflussen
Es scheint, dass so etwas Einfaches wie eine Matte den Klang und die Leistung eines Plattenspielers erheblich beeinflussen kann. Meiner Beobachtung nach ist die Auswahl einer Matte die einfachste und effektivste Methode, um den Klang eines bereits zusammengebauten Systems anzupassen, wenn keine Änderung der Komponenten geplant ist, aber etwas leicht korrigiert werden muss. Wozu braucht man überhaupt eine Matte? Manchmal ist sie tatsächlich überflüssig – viele moderne Plattenspieler werden ohne Matten geliefert, sie sind weder im Lieferumfang enthalten noch als Option beim Hersteller erhältlich. Bei anderen Herstellern hingegen ist sowohl etwas im Lieferumfang enthalten als auch Optionen verfügbar. Außerdem ist die Auswahl an Optionen von Drittanbietern groß.
Die Matte wurde erfunden, um die Nadel und die Platte vom Motorengeräusch zu entkoppeln.
Historisch gesehen wurde die Matte erfunden, um die Nadel und die Schallplatte vom Motorengeräusch und anderen unnötigen Artefakten zu entkoppeln, aber das technische Niveau der Plattenspieler hat längst die Grenzen überschritten, an denen dies wirklich notwendig ist. Heute ist die Matte ein Komfortelement, damit die Schallplatte nicht auf der Platte rutscht, oder ein Element zur feinen Klangkorrektur. Der Plattenteller kann leicht oder schwer sein, er wird aus den unterschiedlichsten Materialien hergestellt, aber die direkte Kombination von Plattenteller und Platte ist bei weitem nicht immer die beste Option. Beispielsweise ist es bei den meisten Acrylplatten trotz ihrer scheinbaren Neutralität besser, sie zu entkoppeln, und bei Metallplatten ist dies, von sehr seltenen Ausnahmen abgesehen, eine zwingende Regel.
01. Dicke Ledermatte Tonar Black Leather Mat – 2200 Rubel.
02. Millennium Audio Carbon LP Mat aus Carbon – 10.300 Rubel.
03. Gummimatte Tonar Rubber Mat – 2750 Rubel.
04. Korkmatte Tonar Pure Cork Mat – 1300 Rubel.
05. Dicke Filzmatte Millennium Audio M-LP felt mat red – 2600 Rubel.
06. Dünne Ledermatte Pro-Ject Leather it black – 2700 Rubel.
07. Kunststoffmatte Tonar Pure White Perspex Mat – 1850 Rubel.
08. Korkmatte mit abnehmbarem Mittelteil Millennium Audio M-Corkmat – 2300 Rubel.
09. Matte aus einer Mischung aus Kork und Gummigranulat Tonar Cork'n Rubber Mat – 2000 Rubel.
Als Test für die Fähigkeit, musikalischen Brei zu entschlüsseln und das gesamte emotionale Spektrum nicht zu verachten, habe ich die CD „Exile” von Anorexia Nervosa ausgewählt. Die Aufnahme klang, gelinde gesagt, nicht schlecht: Die Atmosphäre wird gut vermittelt und die Detailtreue ist gut. Allerdings war der Klang insgesamt etwas gedämpft, emotional etwas leichter, als er hätte sein können. Die Präzision und Gedämpftheit haben in diesem speziellen Fall die Schärfe der Emotionen abgeschwächt. Gerade für dieses Album wäre ein härterer Bass wünschenswert, und der gesamte Klang könnte schärfer und dramatischer sein. Wenn man jedoch formal an die Bewertung herangeht, dann sind das alles Nuancen und persönliche Gewohnheiten, formal hat das System (nicht nur die Akustik) mit „schweren Stücken” viel besser zurechtgekommen, als ich es erwartet hatte. Hauptsache, dass die Ergebnisse in Bezug auf Dynamik, Detailtreue, Umfang und Volumen gut sind.
Das Wichtigste, was durch die Matte beeinflusst werden kann, ist die Transparenz, die Luftigkeit des mittleren bis hohen Frequenzbereichs, Unausgewogenheiten, übermäßige Kälte oder umgekehrt Wärme des Klangs. Auch hier lassen sich einige Formeln aufstellen. Wenn der Klang übermäßig warm oder trüb ist oder es zu einer Überlastung im mittleren bis hohen Frequenzbereich kommt, sind eher harte Matten geeignet, bis hin zu Glas oder Keramik. Wenn der Klang scharf und kalt ist oder es zu einer Verengung oder Überbetonung der Bässe kommt, sollten Sie wahrscheinlich auf Materialien wie Kork oder Filz achten, manchmal kann auch dünnes Leder geeignet sein.
Wenn Sie Ihren ersten Plattenspieler gekauft haben, müssen Sie nicht unbedingt sofort eine Matte kaufen.
Typ – 4K-DLP-Videoprojektor | Vollständiger Name –
Konstruktiv sind jedoch einteilige Matten ohne Tricks wie herausnehmbare Mittelteile praktischer. Bei Matten aus festen Materialien ist es jedoch äußerst wünschenswert, dass sie eine Aussparung für den Apfel der Platte haben. Eine weitere nützliche Eigenschaft: Einfache und kostengünstige Kunststoffmatten können anstelle einer Staubschutzabdeckung verwendet werden, aber für diesen Zweck eignet sich auch einfach eine nicht mehr benötigte Platte.
Schutzgitter mit Magnetbefestigungen
Einstellung des Plattenspielers nach Vorlage und obligatorisches Stroboskop
Die Einstellung des Plattenspielers ist ein wichtiger Faktor, von dem die Klangqualität abhängt. Schon ein kleiner Fehler bei der Geometrie führt nicht nur zu einer Verschlechterung des Klangs, sondern auch zu einem stärkeren Verschleiß der Schallplatten, wenn die Nadel nicht richtig in der Rille positioniert ist.
01. Das Einstellinstrument Pro-Ject Align it – 6300 Rubel. Etwas unhandlich, aber das Funktionsprinzip ist richtig.
02. Die stroboskopische Scheibe Dynavox in voller Größe.
03. Die kleine Stroboskopscheibe von Scheu Analog funktioniert ebenfalls, aber bei kleinen Scheiben ist es dennoch besser, eine Stroboskoplampe zu verwenden.
04. Die universelle Schablone Tonar Schablone – 2300 Rubel. Etwas überladen, etwas schlampige Ausführung.
Die Einstellungen sollten sorgfältig und schrittweise vorgenommen werden. Verschiedene Tonarme werden unterschiedlich eingestellt, einige sind sehr einfach, während andere selbst für erfahrene Vinyl-Liebhaber eine Herausforderung darstellen. Darüber hinaus reagieren verschiedene Tonabnehmer unterschiedlich kritisch auf Einstellungsfehler. Bei den Einstellwerkzeugen verhält es sich ähnlich. Man kann den Plattenspieler mit der mitgelieferten Vorlage einstellen, die fast immer im Lieferumfang enthalten ist. Hier hängt das Ergebnis nicht nur von den eigenen Fähigkeiten ab, sondern auch von der Benutzerfreundlichkeit und Qualität der mitgelieferten Vorlage. In verschiedenen Fällen können die Fehler variieren. Man kann auch eine gekaufte Vorlage verwenden, zum Glück gibt es davon eine ganze Reihe: für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Die Frage ist jedoch, ob man auch mit der Schablone umgehen kann. Außerdem unterscheiden sich die Modelle in Bezug auf Komfort und Qualität.
Man muss noch wissen, wie man die Schablone benutzt
In der Praxis gibt es neben der einfachsten Variante, die ich bereits erwähnt habe, und der Hilfe eines professionellen Einrichters zwei Möglichkeiten. Entweder Sie machen sich mehr oder weniger detailliert mit der gesamten Geometrie vertraut, wie die Position des Tonabnehmers und die Winkel mathematisch bestimmt werden und was wie und auf was Einfluss hat, oder Sie wählen die für Ihre Aufgaben am besten geeignete Vorlage, die bereits von anderen Audiophilen getestet und erprobt wurde, und lernen die Einstellungen mit ihrer Hilfe. Die erste, durchdachtere Option ist natürlich vorzuziehen. Zumindest werden Sie die Zusammenhänge verstehen und auf dieser Grundlage verschiedene Systeme einstellen, feststellen können, was wo nicht stimmt und warum. Die zweite Option ist einfach und zweckmäßig, aber wenn Sie sorgfältig und präzise mit den Einstellungen und dem Klang arbeiten, wird alles in Ordnung sein.
In der Praxis ist es besser, wenn möglich universelle Vorlagen zu wählen, die nicht zu primitiv, aber auch nicht überladen sind. Wenn die Vorlage die Einstellung des Nadeleingangs ermöglicht, ist das immer ein Pluspunkt. Wenn es möglich ist, sowohl nach der Baerwald-Methode als auch nach Lofgren oder Stevenson einzustellen, ist das ebenfalls ein Pluspunkt. Man kann sich mit diesen Einstellungen auseinandersetzen oder nach Gehör entscheiden, was besser klingt. Es ist auch möglich, zusätzliche Hilfsmittel wie einen Spiegel oder ein auf einen transparenten Block aufgebrachtes Gitter zu verwenden, um den Azimut und die Höhe einzustellen. Oft ist dies sogar notwendig, da diese Hilfsmittel den Vorgang erleichtern und die Ergebnisse präziser machen. Wenn man sich jedoch nicht ausführlich damit befasst, gibt es einen Haken: Wie kann man sicher sein, dass alles wirklich richtig gemacht wurde und genau so funktioniert, wie es soll? Deshalb wiederhole ich noch einmal: Die Zeit und Mühe, die man für die Auseinandersetzung mit der Theorie aufwendet, ist keineswegs überflüssig. Allerdings kann man doch einiges überprüfen, und dabei können uns Testplatten helfen.
Stroboskop muss sein
26. Schattenspiel der vergessenen Vorfahren (1964) Regie: Frank Capra, Darsteller: Clark Gable und Claudette Colbert – ein vielschichtiger Film über Ellie, die vor ihrem Vater geflohen ist und sich auf den Weg zu ihrem Verlobten nach New York macht, wo sie unterwegs den entlassenen Reporter Peter trifft, der auch heute noch nichts von seiner Aktualität verloren hat. Ein ergreifender und großartig inszenierter Film.
15. Die roten Schuhe (1948)
Melodramen sind Filme, die direkt ans Herz gehen: Liebe, Gefühle, Schmerz und Hoffnung. Wir haben die 50 besten Melodramen zusammengestellt – von Klassikern bis hin zu modernen Geschichten, in denen die Hauptfiguren Prüfungen durchlaufen, um zusammen zu sein oder zumindest sich selbst zu verstehen. Auf dieser Liste finden sich sowohl bewegende ausländische Filme als auch herzerwärmende russische Streifen und Dramen, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Diese Auswahl ist für alle, die an die Kraft der Gefühle glauben und sich zumindest für ein paar Stunden lebendig fühlen möchten. Völlige Authentizität von Sergei Parajanov – „Romeo und Julia“ versetzt in die alten Zeiten der Huzulen. Ivan und Marichka lieben sich, aber die Feindschaft ihrer Familien verhindert ihr Familienglück. Einzigartige Kameraführung, brillante Atmosphäre – das Ergebnis ist ein eindringliches Abbild einer Epoche.
01. Juliette Binoche, Judi Dench, Alfred Molina, Johnny Depp, Carrie-Anne Moss – aber „Chocolat“ kann sich nicht nur einer brillanten Besetzung rühmen. Der Roman über Vianne und ihren Schokoladenladen verwandelt nicht nur die beschriebene Kleinstadt – er kann auch den Zuschauer verändern.
02. 18. Moskau glaubt nicht an Tränen (1980)
03. 23. Titanic (1997)
04. 16. Ein Herz und eine Krone / Roman Holiday (1953)
Auf die Außenhüllen werde ich nicht eingehen, sie müssen einfach hochwertig sein, gut sitzen, und ob mit oder ohne Klappe und Verschluss, entscheiden Sie nach Geschmack und Situation. Die Innenhüllen sind ein komplexeres Thema. Man könnte meinen, das sei kein Problem, aber das ist es doch. Der Umschlag muss zuverlässig und praktisch sein, sich leicht verstauen und herausnehmen lassen und antistatische Eigenschaften haben. In der Regel gibt es eine Auswahl – einfache Papierumschläge, die in jeder Hinsicht nutzlos sind, aber aus irgendeinem Grund verkauft werden, sowie alle möglichen Folien und Kombinationen davon. Folie ist nur dann praktisch, wenn sie nicht zu dünn ist und sich nicht bei jeder Berührung zerknittert. Die praktischsten Umschläge sind eine Kombination aus Folie und verstärkendem Papier. Das scheint eine Kleinigkeit zu sein, aber alles besteht aus Kleinigkeiten, und Kleinigkeiten sind wichtig.
Der Nutzen von Test-Vinylplatten
Testplatten sind mittlerweile weit verbreitet und leicht zu erwerben, doch in der Praxis stellen sich oft zwei Fragen. Erstens: Welche Platte soll man wählen? Zweitens: Welche ihrer Möglichkeiten soll man nutzen und wie?
Was ist eigentlich eine Testplatte? Eine Vinylplatte, auf der Testsignale aufgezeichnet sind, verfügt über spezielle Spuren zur Bestimmung oder Einstellung von Parametern. Es gibt auch Platten, die beispielsweise leere Bereiche (einfach glatte Oberflächen) aufweisen. In der Regel liefert jeder Hersteller seiner Ausgabe eine detaillierte Anleitung bei, allerdings sind diese Anleitungen nicht immer in russischer Sprache, was für manche sehr kritisch sein kann – automatische Übersetzungsprogramme kommen mit solchen technischen Texten nur mäßig zurecht. Aber wenn man sich das zum Ziel setzt, findet man zu fast jeder Ausgabe etwas im Internet. Man sollte auch bedenken, dass es, wenn man alle Möglichkeiten der Testplatten studiert und die gewünschten Parameter ausgewählt hat, nicht sicher ist, dass man alles in einer einzigen Ausgabe finden wird – denn die Auswahl an Titeln und Möglichkeiten ist auf den verschiedenen Platten unterschiedlich.
01. Cardas Frequency Sweep and Burn-in Record – 1600 Rubel. Keine schlechte Platte, aber nicht universell einsetzbar.
02. Image hifi Vinyl Essentials – 2200 Rubel.
03. Hi-Fi News Analogue Test LP – 2650 Rubel. Eine der praktischsten Testplatten, und das Set ist auch gut – neben der Platte sind noch einfache Schablonen im Lieferumfang enthalten.
04. Analogue Productions The Ultimate Analogue Test LP – 2400 Rubel.
Konstruktiv sind jedoch einteilige Matten ohne Tricks wie herausnehmbare Mittelteile bequemer. Bei Matten aus harten Materialien ist es jedoch äußerst wünschenswert, dass sie eine Aussparung für die Apfelplatte haben. Eine weitere nützliche Eigenschaft: Einfache und kostengünstige Kunststoffmatten können anstelle einer Staubschutzabdeckung verwendet werden, aber für diesen Zweck eignet sich auch einfach eine nicht mehr benötigte Platte. Gummimatten eignen sich eher für ältere, preisgünstige Geräte mit nicht ganz perfekter Mechanik. Carbon oder harte Kunststoffe sind schwieriger, es gibt Fälle und Kombinationen, in denen solche Matten gut funktionieren, aber häufiger ist es so, dass sich einige Eigenschaften verbessern und andere verschlechtern. Ja, und wenn Sie Ihren ersten Plattenspieler gekauft haben, müssen Sie nicht unbedingt sofort eine Matte kaufen, auch wenn diese nicht im Lieferumfang enthalten ist. Zuerst müssen Sie das Gerät vollständig einstellen, es die vorgeschriebenen 40 bis 50 Stunden einlaufen lassen und erst dann versuchen zu entscheiden, ob zusätzliche Eingriffe in die Konstruktion erforderlich sind oder nicht.
Was könnte noch nützlich sein? Spuren zum Einstellen des Antiskating, genauer gesagt zum Messen der Richtigkeit seiner Einstellung, und Null-„Lack”-Spuren. Sie können auch zur Einstellung und Positionierung des Tonabnehmers und des Antiskating verwendet werden, nur dass dies nicht nach Gehör, sondern nach Augenmaß erfolgt. Und wenn die Geometrie mit Hilfe einer Schablone eingestellt werden kann, so kann in Bezug auf das Antiskating bei unterschiedlichen Eigenschaften des Tonarms, des Tonabnehmers und seiner Nadel die eine oder andere Methode informativer sein. Dies sind die grundlegenden Möglichkeiten, aber in der Regel gibt es mehr als ein Dutzend Tracks auf einer Schallplatte, und wenn Sie möchten, können Sie alle nutzen, wenn dies erforderlich ist und Sie sicher sind, dass Sie alle erhaltenen Daten richtig interpretieren können.
Wie Sie sehen, ist die Einstellung eines Plattenspielers keine Zauberei, sondern eine leicht verständliche Abfolge von Schritten. Spezielle Werkzeuge wie ein Klon-Plattenspieler, ein Messkopf, ein Satz Messfühler und ein Stroboskop wurden speziell entwickelt, um diese Arbeit präzise und nicht auf Vermutungen basierend zu erledigen.
Das Hauptziel all dieser Manipulationen ist es nicht, einfach „nach Lehrbuch einzustellen”, sondern dafür zu sorgen, dass Ihr spezieller Plattenspieler und Tonabnehmer ihr volles Potenzial entfalten. Die richtige Einstellung wirkt sich direkt auf den Klang aus: Sie erhalten klare hohe Frequenzen, satte und präzise Bässe und vor allem müssen Sie sich keine Sorgen mehr um den Erhalt Ihrer Lieblingsplatten machen.
Deshalb sollte man diesen Vorgang nicht als lästige Pflicht betrachten. Vielmehr ist es der letzte und sehr wichtige Schritt auf dem Weg zu einem authentischen, detailreichen und schonenden Klang Ihrer Vinylsammlung. Wenn alles richtig eingestellt ist, müssen Sie sich nur noch entspannen und die Musik genießen.
