Dans la partie précédente, nous avons abordé les bases : nous avons aligné le bras de lecture, réglé la pression et l'anti-patinage. Il est maintenant temps de procéder à un réglage plus fin qui transformera votre platine vinyle d'un appareil qui fonctionne simplement en un appareil qui sonne vraiment bien.
Pour cela, nous aurons besoin de quelques outils utiles. Ne vous inquiétez pas, rien de très compliqué. Il s'agit simplement d'éléments qui rendent le processus de réglage précis et même passionnant.
Dans cette partie, nous parlerons des disques spéciaux de test qui contiennent des pistes de test à la place de la musique. Ils vous aideront à régler avec précision la vitesse de rotation du disque et à vérifier d'autres paramètres. Nous examinerons également des accessoires simples mais importants, tels que des bornes pour une fixation sûre des câbles et des tapis qui amortissent les vibrations.
Notre objectif est de faire en sorte que l'aiguille lise le plus précisément possible toutes les nuances du son enregistré dans les sillons. Voyons étape par étape comment ces accessoires rendent la musique vinyle plus claire, plus détaillée et plus agréable à l'oreille.
Nous pressons les disques et supprimons les résonances à l'aide d'un clamp.
Le clamp est un accessoire souvent très utile, mais aussi très controversé pour les platines vinyles. Si l'on regarde l'histoire, ces accessoires sont apparus bien après l'essor du vinyle en tant que support. Aujourd'hui, on trouve des approches très différentes : certains fabricants déconseillent l'utilisation de pinces avec leurs appareils, d'autres fabriquent eux-mêmes des pinces, souvent de conception sophistiquée à pince ou à vis, et ces pinces sont fournies avec les platines en tant qu'élément obligatoire.
Critères d'évaluation
Nous avons rassemblé tous ou presque tous les accessoires, instruments ou même appareils présentés dans le test d'une manière peu habituelle, mais tout à fait explicable : nous sommes simplement allés dans un magasin où tout cela est vendu et avons « pillé » les vitrines. Autrement dit, nous avons étudié tout ce que l'on peut rencontrer dans la vie quotidienne. D'après mon expérience, je connais bien tout cela, certains produits sont meilleurs que d'autres, et les propriétés d'utilisation de chaque exemplaire sont faciles à évaluer dans la pratique.
Au moment du test, les enceintes n'étaient plus tout à fait neuves, elles avaient fonctionné pendant une semaine ou deux en mode quotidien, aussi bien avec de la musique qu'avec des signaux de test. Et d'après les premières estimations, l'effet d'enceintes neuves, qui n'ont pas encore été rodées, n'est pas perceptible. Comme système de test pour les Kanta N°2, nous avons choisi un amplificateur Denon haut de gamme et un lecteur CD/SACD McIntosh. Plus un câblage complet Inakustik. J'ai déjà testé les Focal Aria avec le même amplificateur, ce qui signifie qu'il est possible d'entendre comment tout cela fonctionnera avec les enceintes de la gamme suivante. Voilà, en gros, l'image globale que donne le Focal Kanta. Une bonne image, audacieuse et cohérente. Dans un contexte de monotonie ou d'excentricité excessive, j'apprécie par-dessus tout la capacité à créer des choses vives, mais cohérentes et belles (même si elles sont inhabituelles). Ici, c'est pleinement réussi.
01. Pince métallique lourde Pro-Ject Record Puck — 3 500 roubles.
02. Borne avec insert en carbone Millennium Audio Silentor 10 300 roubles
03. Les bornes à pince en aluminium ne sont pas très lourdes compte tenu de leur taille.
04. Pince à mandrin légère, elle pèse très peu.
05-06. Les pinces Thorens Stabilizer, assemblées à l'aide d'anneaux en caoutchouc, coûtent entre 7 500 et 8 500 roubles, selon leur couleur.
Tout le reste (poids, conception, matériau) fonctionne de manière très individuelle. Cependant, après de nombreuses observations, j'en suis venu à la conclusion que si l'état du disque permet de se passer d'un mat, il vaut mieux s'en passer. À moins de presser le disque pendant le nettoyage à la brosse pour qu'il ne glisse pas. Il existe très peu de pinces idéales qui n'affectent pas la légèreté et la transparence du son, et il s'agit le plus souvent de développements standard réalisés par des ingénieurs pour leurs modèles spécifiques de platines.
Comment et pourquoi les tapis influencent le son d'une platine vinyle
On pourrait penser qu'un objet aussi simple qu'un tapis peut avoir une influence significative sur le son et les performances d'une platine. D'après mes observations, le choix du tapis est le moyen le plus simple et le plus efficace de corriger le son dans un système déjà assemblé, lorsqu'il n'est pas prévu de changer les composants, mais qu'il faut apporter quelques corrections. Mais pourquoi un tapis est-il nécessaire ? Parfois, il est vraiment superflu : de nombreux platines modernes sont livrées sans tapis, ils ne sont pas inclus dans le kit ni proposés en option par le fabricant. D'autres fabricants, au contraire, proposent des kits et des options. Et le choix de tapis proposés par des sociétés tierces est vaste.
Le tapis a été inventé pour isoler l'aiguille et le disque du bruit du moteur
Historiquement, le tapis a été inventé pour isoler la pointe de lecture et le disque du bruit du moteur et d'autres artefacts indésirables, mais le niveau technique des platines a depuis longtemps dépassé le stade où cela était vraiment nécessaire. Aujourd'hui, le tapis est un élément de confort qui empêche le disque de glisser sur le plateau ou un élément de réglage fin du son. Le plateau du tourne-disque peut être léger ou lourd, il est fabriqué à partir de matériaux très divers, mais la combinaison directe du plateau du tourne-disque et du disque n'est pas toujours la meilleure option. Par exemple, la plupart des plateaux en acrylique, malgré leur apparente neutralité, sont tout de même mieux isolés, et pour les plateaux métalliques, à de très rares exceptions près, c'est une règle obligatoire.
01. Tapis épais en cuir Tonar Black Leather Mat — 2 200 roubles.
02. Tapis en carbone Millennium Audio Carbon LP Mat — 10 300 roubles.
03. Tapis en caoutchouc Tonar Rubber Mat — 2 750 roubles.
04. Tapis en liège Tonar Pure Cork Mat — 1 300 roubles.
05. Tapis épais en feutre Millennium Audio M-LP felt mat red — 2 600 roubles.
06. Tapis fin en cuir Pro-Ject Leather it black — 2 700 roubles.
07. Tapis en plastique Tonar Pure White Perspex Mat — 1850 roubles.
08. Tapis en liège avec insert central amovible Millennium Audio M-Corkmat — 2300 roubles.
09. Tapis en mélange de liège et de granulés de caoutchouc Tonar Cork'n Rubber Mat — 2 000 roubles.
Ainsi, peu importe que la platine soit livrée avec un tapis ou non, ou que la conception du disque soit telle que le tapis ne soit pas amovible, rien ne nous empêche de rechercher différentes options et combinaisons. Il faut seulement garder à l'esprit que le choix d'un tapis d'une autre épaisseur doit s'accompagner d'un réglage de la hauteur du bras de lecture et d'un ajustement précis. Si le bras de lecture ne dispose pas d'un tel réglage, tout devient plus compliqué. Supposons que tout soit réglable. Que pouvons-nous choisir ? Il existe toutes sortes de plastiques, de caoutchouc, de carbone, de laine, de liège et de mélanges à base de liège, de cuir, de verre, voire de céramique ou de cuivre. Mais avant de se plonger dans toute cette diversité, il faut comprendre si cela est nécessaire et pourquoi.
Les principaux éléments sur lesquels le mat peut avoir une influence sont la transparence, la légèreté de la gamme moyenne-aiguë, les déséquilibres, une froideur excessive ou, au contraire, une chaleur excessive du son. Ici aussi, on peut essayer de dégager certaines formules. Si le son est trop chaud, trouble ou s'il y a un encombrement dans la gamme moyenne-haute, des tapis durs, allant jusqu'au verre ou à la céramique, conviendront mieux. Si le son est aigu et froid ou s'il y a une certaine crispation ou un excès dans les basses, il faut probablement se tourner vers des matériaux tels que le liège ou le feutre, parfois le cuir fin peut convenir.
Si vous avez acheté votre première platine, il n'est pas nécessaire d'acheter immédiatement un tapis.
Les tapis en caoutchouc conviennent mieux aux anciens appareils bon marché dont la mécanique n'est pas parfaite. Le carbone ou les plastiques rigides sont plus complexes : il existe des cas et des combinaisons où ces tapis fonctionnent bien, mais le plus souvent, certaines caractéristiques s'améliorent tandis que d'autres se détériorent. Et si vous venez d'acheter votre premier tourne-disque, il n'est pas du tout nécessaire d'acheter immédiatement un tapis, même s'il n'est pas fourni avec l'appareil. Il faut d'abord régler complètement l'appareil, le laisser fonctionner pendant 40 à 50 heures, puis seulement essayer de déterminer si une intervention supplémentaire sur la construction est nécessaire ou non.
D'un point de vue constructif, les tapis d'un seul tenant, sans astuces telles que des parties centrales amovibles, sont tout de même plus pratiques. En revanche, il est fortement recommandé que les tapis en matériaux rigides soient dotés d'un renfoncement pour accueillir la pomme de la plaque. Une autre caractéristique utile : les tapis en plastique simples et peu coûteux peuvent être utilisés à la place d'un couvercle anti-poussière, mais un disque inutile fera également l'affaire.
Pour que le tourne-disque vinyle sonne bien, il ne suffit pas de le poser sur une table, il est important de tout régler correctement. Dans la partie précédente, nous avons parlé de la base, et maintenant nous allons parler de ce qui aide à obtenir un fonctionnement précis : les pinces maintiennent le bras de lecture à l'abri des vibrations, les tapis sous le disque influencent la pureté du son, le stroboscope aide à vérifier la précision de la vitesse de rotation, et les disques de test permettent d'entendre si tout fonctionne correctement. Ces détails ne sont pas essentiels pour commencer, mais ils permettent au tourne-disque de révéler tout son potentiel : le son devient plus clair, plus stable, plus vivant.
Réglage du tourne-disque à l'aide d'un gabarit et stroboscope obligatoire
Le réglage du lecteur est un élément essentiel qui détermine la qualité du son. Une petite erreur de géométrie suffit non seulement à détériorer le son, mais aussi à user davantage les disques si la position de l'aiguille dans le sillon est incorrecte.
01. Outil de réglage Pro-Ject Align it — 6300 roubles. Un peu inconfortable, mais le principe de fonctionnement est correct.
02. Disque stroboscopique pleine grandeur Dynavox.
03. Le petit disque stroboscopique Scheu Analog fonctionne également, mais avec les petits disques, il est préférable d'utiliser une lampe stroboscopique.
04. Gabarit universel Tonar Schablone — 2 300 roubles. Un peu surchargé, fabrication légèrement négligée.
Il est préférable de procéder au réglage avec attention et progressivement. Les différents bras de lecture se règlent différemment, certains sont très simples, tandis que d'autres donneront du fil à retordre même à un auditeur de vinyles expérimenté. De plus, les différentes têtes sont plus ou moins sensibles aux erreurs de réglage. Il en va de même pour les outils de réglage. Vous pouvez régler le tourne-disque à l'aide du gabarit standard, presque toujours fourni avec l'appareil. Ici, le résultat dépend non seulement de vos compétences, mais aussi de la commodité et de la qualité du gabarit fourni. Les erreurs peuvent varier selon les cas. Vous pouvez utiliser un gabarit acheté dans le commerce, car il en existe de nombreux, pour tous les goûts et à tous les prix. La question est ailleurs, il faut encore savoir utiliser le gabarit. De plus, le degré de commodité et la qualité des modèles varient.
Comme toujours, il y aura des pièges. En plus de tout ce qui précède, le matériau de finition des coussinets jouera un rôle décisif. Le problème est que plus les coussinets sont ajustés au corps, plus leurs propriétés « respirantes », leur capacité à laisser passer l'air au moins partiellement, sont importantes. Les leaders sont le cuir naturel souple et les matériaux synthétiques modernes, dont la texture rappelle celle du daim ou du tissu. Ils atténuent bien les bruits et sont confortables pour les oreilles. Les solutions moins performantes sont plus simples : cuir naturel rugueux et cuir artificiel bon marché, caoutchouc, mousse, silicone. Même s'ils sont capables de vous isoler des bruits extérieurs, ils sont inconfortables et leur port prolongé est peu agréable.
Une autre situation typique dans laquelle la musique joue un rôle d'arrière-plan agréable et parfois même nécessaire, et où les écouteurs sont un outil de travail, est le sport, le fitness et tout autre type de loisirs actifs. Les exigences en matière de réduction du bruit pour ces écouteurs sont inversées. En effet, il est dangereux de courir dans la rue sans entendre quoi que ce soit autour de soi. Une autre exigence spécifique pour les écouteurs de sport est la nécessité de les fixer solidement sur les oreilles de l'utilisateur.
Légèrement froid, avec un accent à peine perceptible sur les hautes fréquences
Le stroboscope doit être
En ce qui concerne les stroboscopes, tout est clair : il faut en avoir un. Même le plus simple, mais il faut en avoir un. Même si l'appareil dispose d'un système de stabilisation de la vitesse, il convient de le vérifier de temps en temps. S'il y a un réglage, c'est d'autant plus vrai. Un petit disque stroboscopique est le minimum nécessaire. Un disque de taille normale est plus pratique. Si le kit comprend une lampe spéciale, c'est encore mieux. S'il n'y a pas de lampe, il faut garder à l'esprit que tous les disques stroboscopiques fonctionnent avec un éclairage à une fréquence de 50 Hz (ou supérieure, une ampoule spéciale à 300 Hz donnera une image plus nette) et qu'il sera impossible de mesurer quoi que ce soit, par exemple à la lumière du jour.
Il y a enveloppe et enveloppe
Ce sujet s'écarte un peu du contexte général, mais j'ai décidé de l'inclure pour les raisons suivantes : premièrement, la façon dont le disque est stocké déterminera la quantité de poussière et d'électricité statique qui s'y déposera, ainsi que l'importance des dommages éventuels. Deuxièmement, les pochettes s'achètent généralement dans le même magasin que le reste.
01. Pochettes Goldring Extatic Record Sleeves — 2600 roubles les 25 pièces.
02. Enveloppes en papier avec insert en film plastique. Le prix peut varier considérablement, et la praticité dépend des matériaux et de la fabrication.
03. Pochettes en film plastique Nagaoka Anti-static record sleeves No102 — 1650 roubles les 50 pièces. À mon avis, elles sont un peu fines et se froissent souvent.
04. Mobile Fidelity Original Master Record Sleeves — 1 800 roubles les 50. D'après mon expérience, ce sont les enveloppes les plus pratiques.
Je ne vais pas m'attarder sur les pochettes extérieures, elles doivent simplement être de bonne qualité, bien tenir en place, et avec ou sans rabat et fermeture adhésive, à vous de choisir selon vos goûts et la situation. Les pochettes intérieures sont un sujet plus complexe. On pourrait penser que ce n'est pas grand-chose, mais ce n'est pas le cas. L'enveloppe doit être à la fois fiable, pratique, facile à ranger et à retirer, et posséder des propriétés antistatiques. Il existe généralement plusieurs options : des enveloppes en papier, totalement inutiles à tous égards, mais vendues pour une raison quelconque, toutes sortes de films plastiques, et des combinaisons des deux. Le film plastique n'est pratique que lorsqu'il n'est pas trop fin et qu'il ne se froisse pas à la moindre manipulation. Les enveloppes les plus pratiques sont celles qui combinent un film plastique et du papier de renfort. Cela peut sembler insignifiant, mais tout est fait de détails, et de détails importants.
Les avantages des disques vinyles test
Aujourd'hui, les plaques de test sont très répandues, il n'est pas difficile de se les procurer, mais dans la pratique, deux questions se posent souvent. La première : quelle plaque choisir ? La seconde : quelles sont ses possibilités d'utilisation et comment les exploiter ?
Qu'est-ce qu'un disque de test ? Il s'agit d'un disque vinyle sur lequel sont enregistrés des signaux de test, avec des pistes spécialisées permettant de déterminer les paramètres de réglage ou de les ajuster. Il existe également des disques comportant des zones vides (simplement des surfaces lisses). En général, chaque fabricant accompagne son édition d'instructions détaillées, bien que celles-ci ne soient pas toujours disponibles en russe, ce qui peut s'avérer très problématique pour certaines personnes, car les traducteurs automatiques ne sont pas très performants avec ce type de textes techniques. Mais si vous vous en donnez la peine, vous trouverez des informations sur presque toutes les éditions sur Internet. Il convient également de rappeler que lorsque vous aurez étudié toutes les possibilités offertes par les disques de test et sélectionné les paramètres souhaités, il n'est pas certain que vous trouverez tout ce que vous cherchez dans une seule édition, car l'ensemble des pistes et des possibilités varie d'un disque à l'autre.
01. Cardas Frequency Sweep and Burn-in Record — 1 600 roubles. Un disque correct, mais pas universel.
02. Image hifi Vinyl Essentials — 2 200 roubles.
03. Hi-Fi News Analogue Test LP — 2 650 roubles. L'un des disques de test les plus pratiques, et le kit est également de bonne qualité : en plus du disque, il comprend des gabarits simples.
04. Analogue Productions The Ultimate Analogue Test LP — 2400 roubles.
Je vais essayer de résumer ce qui peut être utile dans la pratique. Les fonctions les plus basiques, qui sont presque toujours les premières pistes sur la première face, permettent de vérifier la bonne connexion des canaux et la bonne phase. Oui, il vaut mieux vérifier les deux, car dans la pratique, les erreurs ne sont pas si rares. Une autre fonctionnalité très pratique consiste à mesurer les fréquences de résonance d'un circuit spécifique, à savoir votre cellule sur votre bras de lecture. Ce n'est un secret pour personne que tous les fabricants de bras de lecture n'indiquent pas la masse effective et que toutes les cellules ne sont pas fournies avec des données sur la souplesse du porte-aiguille. Ce sont précisément ces valeurs, combinées à la masse de la cellule, qui donneront les valeurs des fréquences de résonance. Vous pourrez ainsi vérifier si vous vous situez dans la plage acceptable ou non, si quelque chose doit être corrigé, choisir une cellule si celle dont vous disposez ne convient pas. Tout cela est possible grâce à seulement quelques morceaux test sur le disque. Une fonction extrêmement utile.
Qu'est-ce qui peut encore être utile ? Des pistes pour régler l'anti-patinage, ou plus précisément pour mesurer la justesse de son réglage, et des pistes « vernies » nulles. Ils peuvent également être utilisés pour régler la position de la tête et l'anti-patinage, mais cette fois-ci à l'œil nu et non à l'oreille. Et si la géométrie peut être réglée à l'aide d'un gabarit, en ce qui concerne l'anti-patinage, en fonction des différentes caractéristiques du bras de lecture, de la tête et de son aiguille, l'une ou l'autre méthode peut s'avérer plus informative. Ce sont les principales possibilités, mais les pistes proposées sur le disque sont généralement plus d'une dizaine, et si vous le souhaitez, vous pouvez apprendre à les utiliser toutes, si cela est nécessaire et si vous êtes sûr de pouvoir interpréter correctement toutes les données obtenues.
Comme vous pouvez le constater, le processus de réglage d'une platine vinyle n'a rien de magique, il s'agit simplement d'une série d'étapes faciles à comprendre. Des outils spéciaux, tels qu'un clone de platine, une cartouche de mesure, un jeu de sondes et un stroboscope, ont été conçus précisément pour rendre ce travail précis et non approximatif.
L'objectif principal de toutes ces manipulations n'est pas simplement de « suivre les instructions du manuel », mais de faire en sorte que votre platine et votre cartouche spécifiques révèlent tout leur potentiel. Un réglage correct a une influence directe sur le son : vous obtenez des aigus clairs, des basses riches et précises, et surtout, vous n'avez plus à craindre pour la conservation de vos disques préférés.
Il ne faut donc pas considérer cette procédure comme une corvée ennuyeuse. Il s'agit plutôt d'une étape finale et très importante pour obtenir un son authentique, détaillé et soigné de votre collection de vinyles. Une fois que tout est correctement réglé, il ne vous reste plus qu'à vous détendre et à profiter de la musique.
