Na parte anterior, vimos o básico: alinhamos o braço, ajustamos a pressão e o antiderrapante. Agora é hora de um ajuste mais preciso, que transformará o seu gira-discos de um aparelho que simplesmente funciona para um que soa realmente bem.
Para este trabalho, precisaremos de algumas ferramentas úteis. Não se preocupe, não há nada de muito complicado aqui. Trata-se de coisas que tornam o processo de ajuste preciso e até mesmo divertido.
Nesta parte, falaremos sobre discos especiais para verificação, que contêm faixas de teste em vez de música. Eles ajudarão a ajustar com precisão a velocidade de rotação do disco e verificar outros parâmetros. Também veremos acessórios simples, mas importantes, como terminais para fixação segura dos fios e tapetes que amortecem as vibrações.
O nosso objetivo é fazer com que a agulha leia com a maior precisão possível todas as nuances do som gravado nos sulcos. Vamos analisar passo a passo como esses auxiliares tornam a música do vinil mais nítida, detalhada e agradável aos ouvidos.
Prensamos os discos e suprimimos as ressonâncias com a ajuda de um terminal
O clamp é um acessório frequentemente necessário, mas também muito controverso para um gira-discos. Se olharmos para a história, vemos que esses acessórios surgiram muito depois do auge do vinil como suporte. Atualmente, é possível encontrar as mais diversas abordagens: há fabricantes que não recomendam o uso de grampos com os seus aparelhos, há aqueles que fabricam os seus próprios grampos, muitas vezes com um design sofisticado de pinça ou parafuso, e esses grampos são incluídos no conjunto dos gira-discos como parte obrigatória.
Critérios de avaliação
Todos ou quase todos os acessórios, ferramentas ou mesmo aparelhos apresentados no teste foram reunidos de uma forma não muito comum, mas perfeitamente explicável — simplesmente fomos a uma loja onde tudo isso é vendido e «saqueamos» as vitrines. Ou seja, estudamos tudo o que se pode encontrar na vida cotidiana. Por experiência própria, estou familiarizado com tudo isso, algumas coisas são melhores, outras piores, e as propriedades de uso de cada item são fáceis de avaliar na prática.
Existem várias justificações teóricas para isso, desde a necessidade de endireitar o disco, se ele estiver ligeiramente curvado, até a fixação completa e rígida do disco ao disco principal durante a reprodução. E a verdade, como sempre, está no meio termo. Abordo a questão da utilização de grampos em quase todos os testes de leitores, com base nas propriedades de aparelhos específicos. Afinal, na prática, não é assim tão simples. Diferentes designs (simplesmente prensas, grampos de pinça ou de parafuso) funcionam de maneiras diferentes. Os materiais dos grampos também têm o seu impacto, e o peso afeta não só o som, mas também a carga no rolamento e no motor. Em termos de alinhamento do disco, quase nenhum grampo é ideal, sendo necessária uma sistema de pressão a vácuo, como faziam antigamente os fabricantes japoneses, por exemplo, a Micro Seiki, ou dois grampos — no centro e na borda, como faz agora a empresa VPI nos modelos mais antigos de gira-discos. No caso dos grampos comuns, que podem ser adquiridos em lojas, não há uma solução única e correta. Para alguns, um grampo pesado com cerca de um quilo será adequado, enquanto para outros, um grampo leve com pinça será mais adequado. Não há uma regra única aqui, exceto que não se deve sobrecarregar os aparelhos com discos leves e rolamentos não muito pesados.
01. Clipe metálico pesado Pro-Ject Record Puck — 3500 rublos.
02. Clipe com inserção de carbono Millennium Audio Silentor 10 300 rublos.
03. Os grampos de alumínio não são muito pesados para o seu tamanho.
04. Um grampo leve pesa muito pouco.
05-06. Conjuntos de grampos Thorens Stabilizer presos com anéis de borracha — dependendo da cor, 7500-8500 rublos.
Todo o resto — peso, construção, material — funciona de forma muito individual. Embora, com base em muitas observações, eu tenha concluído há muito tempo que, se o disco estiver em condições que permitam dispensar a pressão, é melhor dispensá-la. A menos que seja necessário pressionar o disco durante a limpeza com uma escova, para que ele não escorregue. É muito raro encontrar prendedores ideais, que não prejudiquem a leveza e a transparência do som, e na maioria das vezes são desenvolvimentos padrão, feitos por engenheiros para seus modelos específicos de toca-discos.
Como e por que os tapetes afetam o som do toca-discos
Parece que uma coisa tão simples como um tapete pode afetar significativamente o som e as propriedades de funcionamento do gira-discos. Pelas minhas observações, a escolha do tapete é a maneira mais simples e eficaz de ajustar o som num sistema já montado, quando não se planeia trocar os componentes, mas é preciso ajustar um pouco alguma coisa. Afinal, para que serve o tapete? Às vezes, ele é realmente desnecessário — muitos toca-discos modernos são fornecidos sem tapetes, eles não vêm no kit nem são oferecidos como opção pelo fabricante. Outros fabricantes, ao contrário, incluem algo no kit e oferecem opções. Além disso, há uma grande variedade de opções de outras empresas.
O tapete foi inventado para isolar a agulha e o disco do ruído do motor
Historicamente, o tapete foi inventado para isolar a agulha e o disco do ruído do motor e outros artefactos indesejáveis, mas o nível técnico dos gira-discos há muito ultrapassou os limites em que isso era realmente necessário. Hoje, o tapete é um elemento de conveniência, para que o disco não deslize pelo prato, ou um elemento de ajuste fino do som. O prato do gira-discos pode ser leve ou pesado, é feito de materiais muito diversos, mas nem sempre a combinação direta do prato do gira-discos com o disco é a melhor opção. Por exemplo, a maioria dos pratos acrílicos, apesar da sua aparente neutralidade, é melhor desacoplar, e para os pratos metálicos, com raras exceções, esta é uma regra obrigatória.
01. Tapete de couro grosso Tonar Black Leather Mat — 2200 rublos.
02. Tapete de carbono Millennium Audio Carbon LP Mat — 10 300 rublos.
03. Tapete de borracha Tonar Rubber Mat — 2750 rublos.
04. Tapete de cortiça Tonar Pure Cork Mat — 1300 rublos.
05. Tapete grosso de feltro Millennium Audio M-LP felt mat red — 2600 rublos.
06. Tapete fino de couro Pro-Ject Leather it black — 2700 rublos.
07. Tapete de plástico Tonar Pure White Perspex Mat — 1850 rublos.
08. Tapete de cortiça com inserção central removível Millennium Audio M-Corkmat — 2300 rublos.
09. Tapete feito de uma mistura de cortiça e borracha triturada Tonar Cork'n Rubber Mat — 2000 rublos.
Portanto, não importa se o gira-discos vem com um tapete ou não, ou se o design do disco é tal que o tapete não é removível, nada nos limita na busca por diferentes opções e combinações. Vale a pena lembrar apenas que a seleção de um tapete de outra espessura deve ser acompanhada pelo ajuste da altura do braço e pelo ajuste preciso. Se o braço não tiver esse ajuste, tudo se torna mais complicado. Suponhamos que tudo seja ajustável. O que podemos escolher? Aqui estão todos os tipos de plásticos, borracha, carbono, lã, cortiça e misturas à base dela, couro, vidro, até cerâmica ou cobre — esses tapetes também existem na natureza. Mas antes de mergulhar nessa diversidade, é preciso entender se isso é necessário e para quê.
O principal aspecto que o tapete pode influenciar é a transparência, a leveza da faixa média-alta, desequilíbrios, excesso de frialdade ou, ao contrário, calor do som. E aqui é possível tentar derivar algumas fórmulas. Se o som for excessivamente quente, turvo ou houver um congestionamento na faixa média-alta, os tapetes rígidos, até mesmo de vidro ou cerâmica, serão mais adequados. Se o som for agudo e frio ou houver rigidez ou excesso de graves, provavelmente deve-se prestar atenção a materiais como cortiça ou feltro, às vezes pode ser adequado couro fino.
Se adquiriu o seu primeiro gira-discos, não é necessário comprar um tapete imediatamente.
Os tapetes de borracha são mais adequados para aparelhos antigos e económicos com mecânica imperfeita. Carbono ou plásticos rígidos — com eles é mais complicado, há casos e combinações em que esses tapetes funcionam bem, mas na maioria das vezes algumas características melhoram e outras pioram. Sim, e se adquiriu o seu primeiro leitor, não é necessário comprar imediatamente um tapete, mesmo que não esteja incluído no conjunto. Primeiro, é necessário configurar completamente o aparelho, deixá-lo funcionar durante 40 a 50 horas e só depois tentar determinar se é necessária uma intervenção adicional na construção ou não.
Em termos de construção, os tapetes inteiriços são mais convenientes, sem artifícios como o centro removível. Por outro lado, é altamente recomendável que os tapetes de materiais rígidos tenham um recorte para o centro do disco. Outra propriedade útil é que tapetes de plástico simples e baratos podem ser usados em vez de uma tampa protetora contra poeira, mas para esses fins, um disco desnecessário também serve.
Para que o toca-discos de vinil tenha um bom som, não basta colocá-lo sobre a mesa — é importante configurar tudo corretamente. Na parte anterior, falámos sobre o básico, e agora vamos falar sobre o que ajuda a obter um funcionamento preciso: os grampos mantêm o braço do gira-discos livre de vibrações, os tapetes sob o disco influenciam a pureza do som, o estroboscópio ajuda a verificar a precisão da velocidade de rotação e os discos de teste permitem ouvir se tudo está a funcionar como deve. Esses detalhes não são críticos para começar, mas com eles o toca-discos se revela completamente — o som fica mais nítido, estável e vivo.
Ajuste do gira-discos de acordo com o modelo e estroboscópio obrigatório
A configuração do leitor é um componente essencial, do qual depende a qualidade do som. Basta um pequeno erro na geometria para que o som piore e, além disso, os discos se desgastem mais devido à posição incorreta da agulha no sulco.
01. Ferramenta de ajuste Pro-Ject Align it — 6300 rublos. Um pouco inconveniente, mas o princípio de funcionamento é correto.
02. Disco estroboscópico Dynavox de tamanho normal.
03. Pequeno disco estroboscópico Scheu Analog — também funciona, mas com discos pequenos é melhor usar uma lâmpada estroboscópica.
04. Molde universal Tonar Schablone — 2300 rublos. Um pouco sobrecarregado, execução ligeiramente descuidada.
É melhor lidar com os ajustes com cuidado e gradualmente. Diferentes braços são ajustados de maneiras diferentes, alguns são muito simples, enquanto outros exigem mais esforço, mesmo para um vinilista experiente. Além disso, diferentes cabeças são mais ou menos sensíveis a erros de ajuste. Com os instrumentos de ajuste, a situação é praticamente a mesma. É possível ajustar o gira-discos de acordo com o modelo padrão, quase sempre incluído no kit. Aqui, o resultado depende não só da habilidade, mas também da conveniência e da qualidade do modelo fornecido. Em diferentes casos, as imprecisões podem variar. É possível usar algum modelo comprado, já que há muitos deles: para todos os gostos e por preços muito diferentes. A questão é outra: ainda é preciso saber usar o modelo. Além disso, o grau de conveniência e qualidade dos modelos varia.
31. Yesenin (2005)
Uma história delicada e comovente de Alexei Popogrebsky: um romance sobre diplomatas soviéticos e o seu trabalho na década de 1960. A crença no «belo distante», a construção de um refúgio pessoal de felicidade, sonhos e esforços — esta transposição para o ecrã de um guião sofrido (que levou seis anos a ser escrito) parece ser um excelente exemplo de cinema autoral.
Na prática, é melhor escolher modelos universais, não os mais primitivos, mas também não os mais sobrecarregados. Se o modelo permite ajustar a entrada da agulha, isso é sempre uma vantagem; se for possível ajustar tanto pelos cálculos da metodologia Baerwald quanto pela Lofgren ou Stevenson, também é uma vantagem. É possível compreender a essência dessas configurações ou avaliar a ouvido, e ver qual ficou melhor. É possível usar alguns instrumentos adicionais, como um espelho ou uma grelha aplicada em um bloco transparente, para ajustar o azimute e a altura, e muitas vezes isso é necessário, pois facilita o processo e torna os resultados mais precisos. No entanto, se não se entender em detalhes, há um problema: como ter certeza de que tudo foi feito corretamente e funciona exatamente como deveria? Por isso, repito: o tempo e a energia gastos na análise da teoria não são desperdiçados. No entanto, é possível verificar algumas coisas, e é aí que os discos de teste podem ajudar.
O estroboscópio deve ser
Com os estroboscópios, tudo é óbvio — é preciso ter um estroboscópio. Pode ser o mais simples, mas é preciso ter. Mesmo que o aparelho tenha um sistema de estabilização de velocidade, vale a pena verificá-lo de vez em quando. Se houver ajuste, ainda mais. Um pequeno disco estroboscópico é o mínimo necessário. Um de tamanho normal é mais prático. Se o conjunto tiver uma lâmpada especial, melhor ainda. Se não houver lâmpada, vale a pena lembrar que todos os discos estroboscópicos funcionam com iluminação de 50 Hz (ou aumentada, uma lâmpada especial com frequência de 300 Hz dará uma imagem mais nítida) e não será possível medir nada, por exemplo, à luz do dia.
Capa não é igual a capa
Este tema sai um pouco do contexto geral, mas decidi incluí-lo pelo seguinte motivo: em primeiro lugar, a forma como o disco é armazenado determinará a quantidade de poeira e estática nele, além disso, os danos podem ser maiores ou menores. Em segundo lugar, os envelopes geralmente são comprados na mesma loja onde se compra tudo o resto.
01. Capas Goldring Extatic Record Sleeves — 2600 rublos por 25 unidades.
02. Envelopes de papel com inserção de película. O preço pode variar muito, e a conveniência depende dos materiais e do acabamento.
03. Sacos de película Nagaoka Anti-static record sleeves No102 — 1650 rublos por 50 unidades. Na minha opinião, são finos e amassam com frequência.
04. Mobile Fidelity Original Master Record Sleeves — 1800 rublos por 50 unidades. Pela minha experiência, são as capas mais convenientes.
Não vou abordar as capas externas, pois elas simplesmente devem ser de boa qualidade, encaixar bem e, com ou sem aba e selo, você decide de acordo com o seu gosto e a situação. As capas internas, porém, são um assunto mais complexo. Parece simples, mas não é. O envelope deve ser confiável, prático, fácil de guardar e retirar, além de possuir propriedades antiestáticas. Geralmente há opções — envelopes simples de papel, totalmente inúteis em todos os aspectos, mas que, por algum motivo, são vendidos, além de todos os tipos de filme plástico e combinações dos dois. O filme só é prático quando não é muito fino e não amassa com qualquer manipulação. Os envelopes mais práticos são uma combinação de filme e papel de reforço. Parece uma coisa sem importância, mas tudo se resume a pequenos detalhes, e detalhes importantes.
Benefícios dos discos de vinil de teste
Atualmente, os discos de teste são muito comuns e fáceis de adquirir, mas, na prática, surgem frequentemente duas questões. Primeira: qual disco escolher? Segunda: quais das suas funcionalidades utilizar e como?
O que é, na verdade, um disco de teste? Um disco de vinil no qual estão gravados sinais de teste, com faixas especializadas para determinar os parâmetros de configuração ou ajustá-los. Também existem discos, por exemplo, com áreas vazias (superfícies simplesmente lisas). Normalmente, cada fabricante acompanha a sua edição com instruções detalhadas, embora essas instruções nem sempre estejam em português, e para algumas pessoas isso pode ser muito crítico — os tradutores automáticos lidam com esses textos técnicos de forma bastante medíocre. Mas se você se propuser a isso, é possível encontrar algo na Internet sobre quase todas as edições. Também vale a pena lembrar que, quando você estudar todas as possibilidades potenciais dos discos de teste e selecionar os parâmetros desejados, não é certo que você encontrará tudo em uma única edição — afinal, o conjunto de faixas e possibilidades varia de um disco para outro.
01. Cardas Frequency Sweep and Burn-in Record — 1600 rublos. Um disco razoável, mas não universal.
02. Image hifi Vinyl Essentials — 2200 rublos.
03. Hi-Fi News Analogue Test LP — 2650 rublos. Um dos discos de teste mais convenientes, e o conjunto é bom — além do disco, há também modelos simples incluídos.
04. Analogue Productions The Ultimate Analogue Test LP — 2400 rublos.
Vou tentar resumir o que pode ser útil na prática. As funcionalidades mais básicas, quase sempre as primeiras faixas do primeiro lado, são a verificação da correção da ligação por canal e da fase. Sim, vale a pena verificar ambas, pois, na prática, os erros não são assim tão raros. A próxima funcionalidade muito útil é medir as frequências de ressonância de um determinado trajeto, ou seja, da sua cabeça no seu braço. Não é segredo que nem todos os fabricantes de braços indicam a massa efetiva e nem todas as cabeças são fornecidas com dados sobre a elasticidade do suporte da agulha. São precisamente estes valores, em combinação com a massa da cabeça, que darão os valores das frequências de ressonância, e verificar se está dentro da faixa permitida ou não, se talvez seja necessário corrigir algo, decidir sobre a escolha da cabeça, se a existente não for adequada — tudo isto pode ser feito com apenas algumas faixas de teste no disco. Uma função extremamente útil.
O que mais pode ser útil? Pistas para ajustar o antideslizamento, mais precisamente para medir a precisão do seu ajuste, e pistas «lacadas» zero. Elas também podem ser usadas para ajustar a posição da cabeça e do antideslizamento, mas tudo isso deve ser feito a olho, e não de ouvido. E se a geometria pode ser ajustada com a ajuda de um gabarito, então, no que diz respeito ao antideslizamento, com diferentes características do braço, da cabeça e da sua agulha, um ou outro método pode ser mais informativo. Essas são as principais possibilidades, mas geralmente há mais de uma dúzia de faixas disponíveis no disco e, se desejar, pode aprender a usar todas elas, se necessário e se tiver certeza de que poderá interpretar corretamente todos os dados obtidos.
Como pode ver, o processo de configuração de um gira-discos não é mágico, mas sim uma sequência de ações bastante compreensível. Ferramentas especiais, como um gira-discos clone, um cartucho de medição, um conjunto de sondas e um estroboscópio, foram criadas precisamente para tornar este trabalho preciso, e não baseado em suposições.
O objetivo principal de todas essas manipulações não é apenas «ajustar de acordo com o manual», mas fazer com que o seu reprodutor e cartucho específicos revelem todo o seu potencial. A configuração correta afeta diretamente o som: obtém-se agudos nítidos, graves ricos e precisos e, o mais importante, deixa-se de temer pela integridade dos seus discos favoritos.
Portanto, não vale a pena encarar este procedimento como uma tarefa enfadonha. Trata-se, antes, do passo final e muito importante no caminho para obter um som autêntico, detalhado e cuidadoso da sua coleção de vinis. Quando tudo estiver bem ajustado, basta relaxar e desfrutar da música.
