Wenn von kompakten Audiosystemen die Rede ist, sind oft einfache Lautsprecher für den Hintergrund gemeint. Aber Cambridge Audio One stellt diese Erwartungen in Frage. Dieses Gerät beweist, dass auch ein Gerät mit bescheidenen Abmessungen das Herzstück eines echten Hi-Fi-Systems sein kann.
Hinter seinem schlichten und eleganten Design verbirgt sich eine beeindruckende Ausstattung. Hier gibt es alles: einen Verstärker, einen Streaming-Player, Unterstützung für die unterschiedlichsten Quellen – von Vinyl bis hin zu Musik vom Smartphone. Das System wurde für diejenigen entwickelt, die hochwertigen Klang schätzen, sich aber nicht mit einer Vielzahl einzelner Komponenten auseinandersetzen möchten.
In diesem Artikel werden wir prüfen, was der Cambridge Audio One wirklich kann. Wir werden sehen, wie er mit Musik verschiedener Genres zurechtkommt, ob er im täglichen Gebrauch komfortabel ist und ob er sein Geld wert ist. Sind Sie bereit, ein System zu entdecken, das viel mehr kann, als es auf den ersten Blick scheint?
Das kompakte Audiosystem Cambridge Audio One sieht einfach aus, klingt aber viel kraftvoller, als man aufgrund seiner Größe erwarten würde. Es kombiniert einen klaren, ausgewogenen Klang mit einer komfortablen Bedienung und modernen Funktionen wie Bluetooth und Streaming-Unterstützung. Dabei ist das Design schlicht und stilvoll – es passt perfekt in jedes Interieur. Es handelt sich nicht nur um eine Lautsprecherbox für den Hintergrund – sie kann Musik so wiedergeben, dass man sie lauter stellen und genauer hinhören möchte.
One oder sie?
Wenn man sich den Cambridge Audio One ansieht, muss man unweigerlich an die Überlegungen des allseits beliebten Hi-Fi-Großvaters van den Hool denken, dass die Hälfte der Weltbevölkerung aus Frauen besteht und die Hersteller ihnen mehr Aufmerksamkeit schenken sollten, indem sie das Design der Komponenten „weiblicher” gestalten. Meiner Meinung nach haben die Entwickler dieses Geräts diese Idee vollständig umgesetzt. Der Cambridge Audio One versucht nicht, brutal, solide oder einfach nur ernst zu wirken. Er kopiert nicht die Merkmale „erwachsener” Hi-Fi-Komponenten, sondern präsentiert sich ganz anders: weich, rund, sogar zart.
Kleine, hübsche Hi-Fi-Anlage
Beachten Sie die unaufdringliche, naive Beschriftung „one” auf der Vorderseite und das Gehäuse ohne scharfe Kanten. Die weiße Abdeckung, die den größten Teil des Geräts verdeckt, erinnert mich persönlich an das Gehäuse eines Radios oder eines Küchengeräts im Retro-Stil. Kurz gesagt, Cambridge Audio One ist in erster Linie ein sehr hübsches und stilvolles Gerät, das unabhängig von seinem Klang gute Chancen hat, in der Küche, im Schlafzimmer oder im kleinen Wohnzimmer einen Platz zu finden. Einfach weil es schön ist. Und auch, weil es eine Uhr und einen Wecker hat (diese Funktionen findet man heute selten), die für einen fröhlichen Start in den Tag mit Ihrer Lieblingsmusik sorgen.
Standardständer für Lautsprecher und Komponenten sind hier nicht besonders geeignet.
Um das Bild zu vervollständigen, möchte ich gleich auf die Lautsprecher hinweisen, die für den Test ausgewählt wurden. Diejenigen, die auf dem Foto nicht sofort die DALI Oberon 1 erkannt haben, dachten sicherlich, dass es sich um die „ursprünglichen” Lautsprecher handelt. Das hätte ich auch gedacht. Das Design und die Abmessungen sind sich sehr ähnlich. Und mit den abgerundeten Abdeckungen und dem gemütlichen „Wollstoffbezug” passt alles zusammen! Weiß zu Weiß passt einfach perfekt.
Fast alles
Was kann dieses kleine Gerät? Na, fast alles. Es hat Bluetooth, einen USB-Anschluss für den Computer, empfängt FM- und DAB-Radio und hat sogar einen CD-Player eingebaut, obwohl das schon lange nicht mehr notwendig ist. Koaxiale und optische Eingänge sind ebenso vorhanden wie analoge, sodass es kein Problem ist, einen externen Netzwerkplayer, Fernseher, Plattenspieler oder eine Smart-Lautsprecherbox mit Alice anzuschließen. Das Tüpfelchen auf dem i sind meiner Meinung nach der Kopfhörerausgang und der USB-Anschluss zum Aufladen von Gadgets. Insgesamt ist also in puncto Funktionalität alles berücksichtigt und alles enthalten. Aber wie sieht es mit der Audiophilie aus? Gibt es etwas, womit man prahlen kann? Seltsamerweise ja.
Und es gibt auch CDs, für alle Fälle
Der eingebaute Verstärker arbeitet in der Klasse AB und liefert 30 Watt pro Kanal. Um seine Effizienz zu steigern, ist im Netzteil ein relativ großer Ringkerntransformator eingebaut, der platzsparend vertikal zwischen den Kühlkörpern des Verstärkers angeordnet ist.
Die Leistungsreserve der Stromversorgung verhindert Spannungsabfälle selbst bei maximaler Lautstärke, und um Übersprechen zwischen den Schaltkreisen über die Stromversorgung zu minimieren, verfügt der Transformator über gut ein Dutzend Wicklungen – individuell für verschiedene Bereiche des Schaltkreises. Darüber hinaus verfügt der Cambridge Audio One trotz seiner extrem kompakten Bauweise über eine gute Abschirmung sowohl gegen interne als auch gegen externe elektromagnetische Störungen.
Die Umschaltung funktioniert nur am Eingang
Es liegt auf der Hand, dass als Last für den Verstärker nicht die leistungsstärksten und basslastigsten Lautsprecher verwendet werden, daher haben die Entwickler die Möglichkeit vorgesehen, einen aktiven Subwoofer anzuschließen. Der Anschluss von aktiven Lautsprechern oder einem externen Leistungsverstärker ist jedoch nicht vorgesehen, sodass wir es hier gewissermaßen mit einem „Selbstzweck“ zu tun haben. Ohne große Aussichten auf ein Upgrade.
Die Rolle des integrierten DAC übernimmt der Chip Wolfson WM8728. Nicht wenige Audiophile stehen ihm skeptisch gegenüber, aber man muss zugeben, dass die Ingenieure von Cambridge Audio wissen, was sie tun, wenn sie sich für Wolfson statt für die derzeit angesagten Sabre und AKM entscheiden.
Stereo nicht vom Bücherregal
Das größte Problem, das die Kombination aus Cambridge Audio One und Dali Oberon 1 erwarten könnte, ist ihre Unterschätzung. Das System ist sehr kompakt, sieht niedlich aus und wirkt überhaupt nicht seriös. Diesem Eindruck erliegend, stellte ich die Lautsprecher zunächst nicht weit voneinander entfernt auf und machte mich bereit, meinen Sessel näher heranzurücken. Wie sonst sollte man diese Kleinen hören?
Aber das System reagierte darauf mit einem so großartigen und ausgereiften Klang, dass jegliche Bereitschaft, Abstriche bei den Abmessungen und dem Formfaktor zu machen, sofort zunichte gemacht wurde. Von Mikrotönen keine Spur! Im mittleren Bereich, mit den Lautsprechern auf Ständern, spielt dieses System auch ohne Subwoofer sehr souverän und lässt einen ordentlichen Spielraum für die Lautstärkeregelung bis zur maximalen Einstellung.
Was äußerlich wie Schraubklemmen aussieht, sind in Wirklichkeit Kabelschuhe, sodass das fertige „Bananen”-Kabel ohne diese angeschlossen werden kann.
Nachdem ich mir erfolgreich die Songs aus dem Album „The Breeze” von Eric Clapton & Friends angehört hatte, das mich mit seinem natürlichen Gitarrensound, dem realistischen Gesang und der für seine Klasse guten Auflösung begeisterte, wechselte ich schnell zu AC/DC, da es sehr interessant war: Würde das System richtig rocken können? Und das tat es. Fakt. Es war fast zu viel.
Nebenbei bemerkt, füllt die Akustik insgesamt den Raum sehr gut mit Klang. Beim Bewegen im Raum sind das Gefühl eines Lautstärkeabfalls oder einer Störung der tonalen Balance minimal. Die räumliche Klangbühne bleibt auch bei einem erheblichen Abstand vom Hörpunkt erhalten.
Kleine Regallautsprecher – genau das Richtige für eine kleine Stereoanlage
Beim Anhören des Albums „21” von Adele wurden Volumen und Raum sehr gut wiedergegeben. Beim Titelsong könnte man sich an der Detailtreue und der Dauer der Nachhallzeiten stören, aber das Gesamtbild, der Charakter der Instrumente, die Tiefe der Bühne und die Raumklänge werden sehr authentisch wiedergegeben.
Anna Netrebko konnte man so lange hören, bis man den Bezug zur Realität völlig verlor. Ich war noch nie bei einem Konzert dieser Operndiva, aber nachdem ich mir Aufnahmen aus der Metropolitan Opera angehört hatte, hatte ich das starke Gefühl, die ganze Zeit im Zuschauerraum gesessen zu haben.
Als ich mich weiter durch die Playlist mit dem Buchstaben A arbeite, stoße ich auf das Album „AM” der Arctic Monkeys. Hier kommen Bass und Drive einfach nicht zu kurz! Der perfekte Moment, um die Kleinen vollends zu verwirren, aber nein – sie halten gut mit. Die Trommeln klingen selbstbewusst, es gibt viel Sound, das Gefühl einer kraftvollen Basspartie wird vermittelt. Dabei ist klar, dass es quantitativ mehr tiefe Töne geben müsste, aber ich möchte nichts hinzufügen – die Emotionen, die die Musik hervorruft, sind ohnehin schon mehr als ausreichend.
Die Fernbedienung bietet direkten Zugriff auf alle Funktionen
Beim Wechsel zu Dance-Tracks fällt mir der harmonische Klang des Disco-Hits „You Should Be Dancing” von den Bee Gees auf, und ich verspüre (endlich!) das dringende Bedürfnis, einen Subwoofer hinzuzufügen, wenn ich modernen House und Trance höre. Aber selbst wenn die DALI Oberon 1 physikalisch nicht in der Lage sind, die erforderliche Bassmenge zu liefern, gleicht der Cambridge Audio One dies mit seiner Rhythmik, Geschwindigkeit und Präzision im restlichen Tieftonbereich sowie der authentischen Wiedergabe der Energie der Aufnahme insgesamt mehr als aus.
Selbst eine flüchtige Bekanntschaft mit Cambridge Audio One reicht aus, um zu verstehen, dass es sich um weit mehr als einen einfachen „Verstärker mit Lautsprechern im Set“ handelt. Das System beeindruckt durch seine durchdachte Konstruktion und hochwertige Verarbeitung und bietet eine für sein Format beispiellose Flexibilität bei den Anschlussmöglichkeiten.
Die wichtigste Entdeckung erwartet Sie beim ersten Einschalten. Der Klang ist erstaunlich detailreich, klar und energiegeladen. One füllt den Raum mühelos mit einem satten und ausgewogenen Klang und übertrifft damit die Erwartungen an ein so kompaktes Gerät.
Somit ist Cambridge Audio One das ideale Unterhaltungszentrum für ein kleines Wohnzimmer oder Arbeitszimmer. Es übernimmt alle Aufgaben: von der Wiedergabe von Schallplatten und Streaming-Musik bis hin zur Zusammenarbeit mit dem Fernseher, sodass Sie nicht mehr eine Vielzahl separater Geräte benötigen. Es handelt sich um ein intelligentes, leistungsstarkes und elegantes System, das tatsächlich mehr bietet, als auf den ersten Blick ersichtlich ist.
