Cuando se habla de sistemas de audio compactos, a menudo se piensa en altavoces sencillos para fondo. Pero Cambridge Audio One desafía estas expectativas. Este dispositivo demuestra que incluso un aparato de tamaño modesto puede convertirse en el corazón de un verdadero sistema de alta fidelidad.
Su diseño sencillo y elegante esconde un interior impresionante. Lo tiene todo: amplificador, reproductor de streaming, compatibilidad con una amplia variedad de fuentes, desde vinilos hasta música de un smartphone. El sistema está diseñado para aquellos que aprecian el sonido de alta calidad, pero no quieren complicarse con un montón de componentes individuales.
En este artículo comprobaremos de lo que es realmente capaz el Cambridge Audio One. Veremos cómo se desenvuelve con música de diferentes géneros, si es cómodo para el uso diario y si vale lo que cuesta. ¿Estás listo para descubrir un sistema que es mucho más de lo que parece a primera vista?
El sistema de audio compacto Cambridge Audio One tiene un aspecto sencillo, pero suena mucho más potente de lo que cabría esperar por su tamaño. Combina un sonido nítido y equilibrado con un manejo cómodo y funciones modernas, como Bluetooth y compatibilidad con streaming de audio. Además, su diseño es conciso y elegante, por lo que encaja perfectamente en cualquier interior. No es solo un altavoz de fondo, sino que realmente sabe reproducir la música de tal manera que dan ganas de subir el volumen y escuchar con más atención.
¿Él o ella?
Al ver el Cambridge Audio One, es imposible no recordar las reflexiones del querido abuelo del Hi-Fi, Van den Hul, sobre que la mitad de la población del planeta son mujeres y que los fabricantes deberían prestarles más atención, haciendo que el diseño de los componentes sea más «femenino». En mi opinión, los creadores de este aparato han llevado a cabo esta idea al pie de la letra. Cambridge Audio One no intenta parecer brutal, sólido o simplemente serio. No copia las características de los componentes Hi-Fi «adultos» y se presenta de una manera completamente diferente: suave, redondeado, incluso delicado.
Pequeño y bonito Hi-Fi
Fíjate en la discreta y naïf inscripción «one» en la parte frontal y en la carcasa sin ángulos rectos. La cubierta blanca que oculta la parte principal del dispositivo me recuerda personalmente al cuerpo de una radio o un aparato de cocina de estilo retro. En resumen, en primer lugar, Cambridge Audio One es un dispositivo muy bonito y elegante que, independientemente de su sonido, tiene muchas posibilidades de encontrar su lugar en la cocina, el dormitorio o una pequeña sala de estar. Simplemente porque es bonito. Y también porque tiene reloj y despertador (funciones que hoy en día son poco habituales), capaces de alegrar la mañana con tu música favorita.
Los soportes estándar para acústica y componentes no son especialmente adecuados aquí
Bueno, para completar el cuadro, voy a llamar la atención sobre los altavoces que se eligieron para la prueba. Los que no reconocieron de inmediato el DALI Oberon 1 en la foto seguramente pensaron que se trataba de un altavoz «nativo». Yo mismo habría pensado lo mismo. Los enfoques de diseño y las dimensiones son muy similares. ¡Y con las rejillas de forma redondeada y recubiertas de una acogedora tela «de lana», todo encaja a la perfección! El blanco con el blanco queda perfecto.
Casi todo
¿Qué puede hacer este pequeño aparato? Casi todo. Tiene Bluetooth, tiene un puerto USB para conectar un ordenador, recibe radio FM y DAB, e incluso tiene una unidad de CD integrada, aunque esto hace tiempo que dejó de ser una necesidad. También tiene entradas coaxiales y ópticas, así como analógicas, por lo que no será difícil conectar un reproductor de red externo, un televisor, un tocadiscos o un altavoz inteligente con Alice. La guinda del pastel es la salida para auriculares y el puerto USB para cargar dispositivos. En resumen, desde el punto de vista de la funcionalidad, todo está pensado y todo está incluido. ¿Y qué hay del tema de la audiófilia? ¿Hay algo de lo que presumir? Por extraño que parezca, sí.
Y también hay CD, por si acaso.
El amplificador integrado funciona en clase AB y ofrece 30 W por canal. Para aumentar su eficiencia, la fuente de alimentación cuenta con un transformador toroidal bastante grande, instalado verticalmente entre los radiadores del amplificador para ahorrar espacio.
La reserva de potencia de la fuente de alimentación elimina las caídas de tensión incluso cuando se trabaja al máximo volumen, y para minimizar las interferencias cruzadas que pasan de un circuito a otro a través del bus de alimentación, el transformador tiene una buena decena de bobinados, individuales para las diferentes secciones del circuito. Además, a pesar de su diseño extremadamente compacto, el Cambridge Audio One tiene un buen blindaje contra interferencias electromagnéticas tanto internas como externas.
La conmutación solo funciona en la entrada
Es evidente que el amplificador no se utilizará con los altavoces más potentes ni con los que tienen más graves, por lo que los desarrolladores han previsto la posibilidad de conectar un subwoofer activo. Sin embargo, no se ha previsto la conexión de altavoces activos ni de un amplificador de potencia externo, por lo que nos encontramos ante una especie de «objeto en sí mismo». Sin grandes perspectivas de actualización.
El chip Wolfson WM8728 desempeña la función de DAC integrado. Muchos audiófilos lo ven con recelo, pero hay que reconocer que los ingenieros de Cambridge Audio saben lo que hacen cuando eligen Wolfson en lugar de los populares Sabre y AKM.
Estéreo no desde la estantería
El mayor problema al que se pueden enfrentar el Cambridge Audio One y el Dali Oberon 1 es que se subestimen. El sistema es muy compacto, tiene un aspecto agradable y nada serio. Cediendo a esta impresión, inicialmente coloqué los altavoces cerca uno del otro y me preparé para acercar más el sillón. ¿De qué otra manera se puede escuchar a estos pequeños?
Pero el sistema respondió con un sonido tan potente y maduro que toda la disposición a hacer concesiones en cuanto al tamaño y el formato se esfumó de inmediato. ¡Ni rastro de microsonidos! En el campo medio, con los altavoces colocados en soportes, este conjunto suena con mucha seguridad incluso sin subwoofer y deja un margen decente para subir el volumen hasta el máximo.
Lo que a simple vista parecen bornes de tornillo son en realidad terminales de cable, por lo que el cable «banana» ya preparado se conecta sin ellos.
Después de escuchar con éxito las composiciones del álbum Eric Clapton & Friends «The Breeze», que me encantó por la naturalidad del sonido de las guitarras, las voces realistas y la buena resolución para su clase, pasé rápidamente a AC/DC, ya que tenía mucha curiosidad por saber si el sistema sería capaz de darlo todo. Y lo dio. Es un hecho. No me pareció poco.
De paso, cabe destacar que, en general, la acústica llena muy bien la sala con el sonido. Al moverse por la habitación, la sensación de caída del volumen o de alteración del equilibrio tonal es mínima. La escena sonora envolvente se mantiene incluso cuando se aleja considerablemente del punto de escucha.
Los pequeños altavoces de estantería son lo que necesita un pequeño equipo estéreo
El volumen y el espacio se transmitieron muy bien al escuchar el álbum «21» de Adele. En la pista principal se puede criticar el detalle y la duración de los ecos, pero el panorama general, el carácter del sonido de los instrumentos, la profundidad de la escena y los ecos de la sala se transmiten de manera muy fiel.
Podría escuchar a Anna Netrebko hasta perder por completo el contacto con la realidad. No he asistido a los conciertos de esta diva de la ópera, pero después de escuchar las grabaciones de la Ópera Metropolitana, tuve la sensación constante de que todo ese tiempo había estado en la sala de espectáculos.
Continuando con la lista de reproducción dentro de la letra A, me encuentro con el álbum «AM» de Arctic Monkeys. ¡Aquí sin bajos y sin energía no hay nada que hacer! Es el momento de poner a prueba a los pequeños, pero no, aguantan bien. La batería suena con seguridad, hay mucho sonido y se transmite la sensación de una potente parte de bajo. Al mismo tiempo, está claro que debería haber más notas graves, pero no quiero añadir nada más, ya que la música transmite emociones más que suficientes.
El mando a distancia da acceso directo a todas las funciones.
Pasando a las pistas de baile, destaco el sonido armonioso del éxito disco «You Should Be Dancing» de los Bee Gees y (¡por fin!) siento la necesidad imperiosa de añadir un subwoofer al escuchar house y trance modernos. Pero incluso cuando los DALI Oberon 1 son físicamente incapaces de producir la cantidad necesaria de graves, el Cambridge Audio One lo compensa con creces con el ritmo, la velocidad y la precisión del resto del rango de graves, así como con la fiel transmisión de la energía de la grabación en su conjunto.
Por lo tanto, incluso un conocimiento superficial del Cambridge Audio One es suficiente para comprender que es mucho más que un simple «amplificador con altavoces incluidos». El sistema impresiona por su diseño bien pensado y la calidad de su fabricación, y ofrece una flexibilidad de conexión sin precedentes para su formato.
La principal sorpresa te espera nada más encenderlo. El sonido es increíblemente detallado, nítido y enérgico. One llena fácilmente la habitación con un sonido rico y equilibrado, superando las expectativas de un dispositivo tan compacto.
Así, Cambridge Audio One es el centro de entretenimiento ideal para un salón pequeño o un despacho. Se encarga de todo: desde reproducir vinilos y música en streaming hasta funcionar con el televisor, lo que elimina la necesidad de tener un montón de dispositivos separados. Es un sistema inteligente, potente y elegante que realmente ofrece más de lo que parece a primera vista.
