Quando se fala em sistemas de áudio compactos, muitas vezes se tem em mente colunas simples para fundo musical. Mas o Cambridge Audio One desafia essas expectativas. Este dispositivo prova que mesmo um aparelho de dimensões modestas pode ser o coração de um verdadeiro sistema Hi-Fi.
Por trás do seu design simples e elegante, esconde-se um conteúdo sério. Tem tudo: amplificador, leitor de streaming, suporte para as mais diversas fontes — desde vinil até música do smartphone. O sistema foi criado para quem aprecia som de qualidade, mas não quer se preocupar com uma pilha de componentes separados.
Neste artigo, vamos verificar do que o Cambridge Audio One é realmente capaz. Vamos ver como ele lida com músicas de diferentes géneros, se é prático no uso diário e se vale o seu preço. Pronto para descobrir um sistema que é muito mais do que parece à primeira vista?
O sistema de áudio compacto Cambridge Audio One tem um aspeto simples, mas soa muito mais potente do que seria de esperar do seu tamanho. Combina um som nítido e equilibrado com um controlo conveniente e funcionalidades modernas, como Bluetooth e suporte para streaming de áudio. Ao mesmo tempo, o design é conciso e elegante — combina perfeitamente com qualquer interior. Não é apenas uma coluna para fundo — ela realmente sabe reproduzir música de forma a fazer com que se queira aumentar o volume e ouvir com mais atenção.
One ou ela?
Olhando para o Cambridge Audio One, é impossível não lembrar das reflexões do querido avô do Hi-Fi, van den Hüls, sobre o facto de metade da população do planeta ser composta por mulheres e que os fabricantes deveriam prestar mais atenção a elas, tornando o design dos componentes mais «feminino». Na minha opinião, os criadores deste aparelho concretizaram essa ideia na íntegra. O Cambridge Audio One não tenta parecer brutal, sólido ou simplesmente sério. Ele não copia as características dos componentes Hi-Fi «adultos» e apresenta-se de forma completamente diferente: suave, arredondado, até mesmo delicado.
Pequeno e bonito Hi-Fi
Reparem na inscrição discreta e ingênua «one» na parte frontal e no corpo sem cantos agudos. O revestimento branco que esconde a parte principal do dispositivo lembra-me pessoalmente o corpo de um rádio ou de um aparelho de cozinha em estilo retro. Em suma, em primeiro lugar, o Cambridge Audio One é um aparelho muito bonito e elegante que, independentemente do som, tem muitas hipóteses de ficar na cozinha, no quarto ou numa pequena sala de estar. Simplesmente porque é bonito. E também porque tem um relógio e um despertador (funções que hoje em dia são raras de encontrar), capazes de proporcionar uma manhã animada com a sua música favorita.
Os suportes padrão para acústica e componentes não são particularmente adequados aqui.
Bem, para completar o quadro, sugiro que prestem atenção às colunas que foram escolhidas para o teste. Aqueles que não reconheceram imediatamente a DALI Oberon 1 na foto provavelmente pensaram que a acústica era «nativa». Eu mesmo teria pensado assim. As abordagens de design e as dimensões são muito semelhantes. E com as grades arredondadas e revestidas com um tecido «de lã» aconchegante, tudo combina perfeitamente! Branco com branco fica perfeito.
Quase tudo
O que este aparelho miniatura pode fazer? Praticamente tudo. Tem Bluetooth, porta USB para ligar ao computador, sintoniza rádio FM e DAB e até tem um leitor de CD integrado, embora isso já não seja uma necessidade há muito tempo. Entradas coaxiais e ópticas também estão presentes, assim como analógicas, portanto, conectar um leitor de rede externo, televisão, gira-discos ou coluna inteligente com Alice não será difícil. A cereja no topo do bolo, na minha opinião, é a saída para auscultadores e a porta USB para carregar dispositivos. No final das contas, do ponto de vista da funcionalidade, tudo foi levado em consideração e tudo está incluído. E quanto à audiófilia? Há algo para se gabar? Por mais estranho que pareça, há.
E também tem CD, por precaução.
O amplificador integrado funciona na classe AB e produz 30 W por canal. Para aumentar a eficiência do seu funcionamento, o bloco de alimentação possui um transformador toroidal bastante grande, instalado verticalmente entre os radiadores do amplificador para economizar espaço.
A reserva de potência na alimentação exclui quedas de tensão, mesmo quando funciona no volume máximo, e para minimizar as interferências cruzadas que passam de um circuito para outro pela barramento de alimentação, o transformador tem uma boa dezena de enrolamentos — individualmente para diferentes seções do circuito. Além disso, apesar da disposição extremamente compacta, o Cambridge Audio One tem uma boa blindagem contra interferências eletromagnéticas internas e externas.
A comutação funciona apenas na entrada
É bastante óbvio que as colunas utilizadas como carga do amplificador não serão as mais potentes nem as que têm mais graves, por isso os criadores previram a possibilidade de ligar um subwoofer ativo. No entanto, não previram a ligação de acústica ativa ou de um amplificador de potência externo, pelo que estamos perante uma espécie de «coisa em si». Sem grandes perspetivas de atualização.
A função de DAC integrado é desempenhada pelo chip Wolfson WM8728. Muitos audiófilos encaram-no com desconfiança, mas é preciso reconhecer que os engenheiros da Cambridge Audio sabem o que fazem quando optam pelo Wolfson em vez dos Sabre e AKM, que estão na moda atualmente.
Estéreo que não sai da estante
O maior problema que pode afetar a combinação do Cambridge Audio One e do Dali Oberon 1 é a subestimação. O sistema é muito compacto, tem um aspeto agradável e não parece nada sério. Cedendo a essa impressão, inicialmente coloquei as colunas próximas umas das outras e preparei-me para aproximar a cadeira. De que outra forma ouvir estes pequenos?
Mas o sistema respondeu com um som tão grandioso e maduro que toda a disposição de fazer concessões em relação às dimensões e ao formato desapareceu imediatamente. Não há nenhum micro som! No campo médio, com as colunas colocadas em suportes, este conjunto toca com muita confiança, mesmo sem subwoofer, e deixa uma reserva considerável do botão de volume até à marca «máximo».
O que parece ser terminais de parafuso são, na verdade, terminais de cabo, pelo que o cabo «banana» já pronto é ligado sem eles.
Depois de ouvir com sucesso as composições do álbum Eric Clapton & Friends «The Breeze», que agradou pela naturalidade do som das guitarras, vocais realistas e boa resolução para a sua classe, passei rapidamente para AC/DC, pois era muito interessante: será que o sistema conseguiria bater como deve ser? E bateu. Fato. Quase não pareceu.
De passagem, notei que a acústica, em geral, preenche muito bem o ambiente com som. Ao mover-me pela sala, a sensação de queda no volume ou de perturbação no equilíbrio tonal é mínima. O palco sonoro volumétrico é mantido mesmo quando se afasta consideravelmente do ponto de audição.
Pequenas colunas de prateleira — o que é necessário para um pequeno componente estéreo
O volume e o espaço foram transmitidos muito bem ao ouvir o álbum «21» da Adele. Na faixa principal, pode-se criticar a detalhe e a duração dos ecos, mas o quadro geral, o caráter do som dos instrumentos, a profundidade do palco e os ecos da sala são transmitidos com muita autenticidade.
Era possível ouvir Anna Netrebko até perder completamente a noção da realidade. Nunca fui a concertos desta diva da ópera, mas depois de ouvir as gravações da Metropolitan Opera, fiquei com a sensação persistente de que tinha estado todo esse tempo na sala de espetáculos.
Continuando a percorrer a lista de reprodução dentro da letra A, encontro o álbum «AM» da banda Arctic Monkeys. Aqui é impossível passar sem graves e energia! É hora de confundir os pequenos com o programa completo, mas não — eles se mantêm bem. A bateria soa confiante, há muito som, a sensação de uma parte de baixo potente é transmitida. Ao mesmo tempo, é claro que as notas graves deveriam ser mais numerosas, mas não quero acrescentar nada — as emoções da música já são mais do que suficientes.
O comando dá acesso direto a todas as funções
Passando para as faixas dançantes, noto o som harmonioso do sucesso disco «You Should Be Dancing» dos Bee Gees e (finalmente!) sinto uma necessidade urgente de adicionar um subwoofer ao ouvir house e trance modernos. Mas mesmo quando os DALI Oberon 1 se mostram fisicamente incapazes de produzir a quantidade necessária de graves, o Cambridge Audio One compensa isso com sobra com a ritmicidade, velocidade e precisão do som do resto da gama de graves, bem como com a transmissão fiel da energia da gravação como um todo.
Portanto, mesmo uma breve familiarização com o Cambridge Audio One é suficiente para perceber que ele é muito mais do que um simples «amplificador com colunas incluídas». O sistema impressiona pela sua sofisticação e qualidade de construção, oferecendo uma flexibilidade de conexões sem precedentes para o seu formato.
A principal descoberta espera por si assim que ligar o aparelho. O som é surpreendentemente detalhado, nítido e enérgico. O One preenche facilmente a sala com um som rico e equilibrado, superando as expectativas de um aparelho tão compacto.
Assim, o Cambridge Audio One é o centro de entretenimento ideal para uma pequena sala de estar ou escritório. Ele assume todas as tarefas: desde a reprodução de vinil e música em streaming até o funcionamento da televisão, eliminando a necessidade de vários aparelhos separados. É um sistema inteligente, potente e elegante que realmente oferece mais do que parece à primeira vista.
