Di tanto in tanto viene voglia di distrarsi dal flusso infinito di musica digitale e ricordare com'era ascoltare i dischi o le cassette. C'è una magia e una nostalgia particolari in questo. Oggi daremo uno sguardo al passato e ricorderemo uno dei simboli della vita quotidiana sovietica: il registratore a cassette “Yauza 220”.
Questo registratore a due cassette era un apparecchio molto ambito da molte famiglie negli anni '80. Permetteva non solo di ascoltare musica, ma anche di registrarla da una cassetta all'altra, il che era una vera meraviglia per l'epoca. Il “Yauza 220” era nel salotto, al centro del mondo musicale domestico, e su di esso è cresciuta un'intera generazione.
Cerchiamo di capire insieme perché questo registratore era così apprezzato, quali erano le sue caratteristiche distintive e i suoi difetti. Ricordiamo quale posto occupava nella vita delle persone comuni e perché oggi, nell'era dello streaming, si sta tornando a interessarsi a questi dispositivi.
Breve excursus storico e caratteristiche tecniche
Il registratore a cassette “Yauza-220 Stereo” è stato prodotto dal 1984 dalla Moscow EMZ №1. Il registratore era destinato alla registrazione di fonogrammi su nastro magnetico e alla loro successiva riproduzione tramite un'unità di controllo audio con altoparlanti. Il lettore è dotato di indicatori luminosi delle principali modalità di funzionamento, controllo della registrazione tramite ascolto in cuffia, indicatori separati del livello di registrazione e riproduzione, pausa, autostop e regolazione del volume delle cuffie.
MP funziona con tre tipi di nastri, è dotato di un dispositivo di riduzione del rumore “Mayak”. Il coefficiente di detonazione è pari a ±0,15%. Intervallo di frequenza operativo con nastro Fe: 40-12.500 Hz. Per Cr: 40-14.000 Hz, mentre per FeCr: 40-16.000 Hz. Il coefficiente armonico è pari al 2%. Il livello di rumore nel canale Z/V con il sistema ShP era pari a -54 dB. Dimensioni dell'apparecchio: 430x315x136 mm. Peso dell'apparecchio: 7 kg.
Yauza 220 non è solo un lettore di cassette, ma un piccolo pezzo di passato, rifatto. Riprende lo stile della tecnologia sovietica, ma con modifiche moderne: suona in modo pulito, riavvolge rapidamente e sembra appena tirato fuori da un vecchio cassettone, anche se funziona come nuovo. La gente lo compra non solo per ascoltare le cassette, ma anche perché ricorda i tempi in cui la musica era tangibile e ogni brano era un evento. Non è un gadget, è uno stato d'animo.
Aspetto
Il design dell'apparecchio combina le caratteristiche tipiche delle apparecchiature radio nazionali dell'epoca: nessun risparmio sui materiali, pannello frontale in metallo piuttosto spesso, parte superiore del corpo in legno e, come si conviene, un bellissimo indicatore a scarica di gas verde. È presente l'illuminazione della cassetta, un enorme vantaggio, poiché alcuni dei semplici apparecchi importati, purtroppo, ne sono sprovvisti.
Tutti i comandi si trovano sul pannello frontale, il comando del nastro sotto il vano cassette, a destra i pulsanti per la selezione del tipo di nastro, l'attivazione o la disattivazione del sistema di riduzione del rumore, a mio avviso assolutamente inutile, sistema di riduzione del rumore, l'accensione della registrazione da un microfono esterno, collegabile anch'esso al pannello frontale, il regolatore del livello di registrazione e l'uscita per le cuffie con regolatore di livello separato.
In un espositore con registratori a cassette giapponesi, l'apparecchio sembra un po' strano e, forse, goffo. Ma se lo si mette accanto a qualcosa di sovietico, avrà un aspetto molto bello.
Tra i difetti o le imperfezioni significative posso segnalarne uno: di solito su tutti i normali registratori a cassette il pulsante di registrazione è posizionato in modo tale da non poter essere premuto accidentalmente durante il cambio di modalità, mentre qui hanno pensato bene di posizionarlo tra i pulsanti di riproduzione e di arresto. Inoltre, se lo si preme accidentalmente, si attiva immediatamente la modalità “registrazione” e la registrazione sulla cassetta viene cancellata.
Lavori di restauro
Il registratore è stato acquistato per 1.000 rubli (ovviamente non sovietici) per essere restaurato. L'ho preso perché la testina giapponese originale era quasi intatta, l'aspetto esteriore dell'apparecchio era abbastanza normale, dava segni di vita, girava qualcosa (anche se il suono scompariva continuamente ed era troppo ovattato) e sugli indicatori lampeggiavano delle luci verdi. La parte elettronica era intatta e non presentava segni di riparazioni non effettuate in fabbrica.
Non c'erano guasti gravi: dopo aver sostituito i condensatori e eliminato i difetti di fabbrica, la parte elettronica ha funzionato come doveva. Tuttavia, durante il processo, per ragioni sconosciute, un transistor nell'alimentatore si è guastato e l'ho sostituito.
Ho lucidato il vetrino di plastica verde dell'indicatore con una pasta abrasiva: c'era una traccia opaca che non riuscivo a rimuovere.
Per quanto riguarda la parte meccanica, ho sostituito l'idler: quello di fabbrica era indurito e causava un rumore di detonazione percepibile. Non ho sostituito il passacavo: non ho quello della misura giusta e per ora funziona bene così. Avrei sostituito anche il rullo di pressione, ma non ho trovato uno con lo stesso attacco, quindi l'ho lasciato così com'è. Infine, ho regolato l'azimut per ottenere un risultato ottimale.
Mi ha fatto piacere che, in termini di riparazioni, tutto sia stato fatto in modo intelligente: è possibile accedere alla scheda madre dal basso e tutti i collegamenti sono su cavi flessibili. L'unica cosa che manca sono i connettori separati per controllare le schede dell'amplificatore di riproduzione, registrazione, GSP e riduzione del rumore :).
L'apparecchio in funzione
Premendo il pulsante “Rete” si accende l'indicatore verde a scarica di gas e la retroilluminazione del cassetto. Il vano cassette si apre dolcemente premendo l'apposito pulsante, come in tutti gli apparecchi giapponesi. Quando viene aperto, l'alimentazione all'LPM viene interrotta e l'illuminazione della cassetta si spegne. L'indicazione delle modalità di funzionamento si trova sopra i corrispondenti pulsanti di controllo dell'LPM.
Il controllo è pseudo-sensibile, Soft Touch, come dovrebbe essere. Durante il riavvolgimento, le testine non vengono ritirate completamente e dall'indicatore è possibile determinare l'inizio del brano successivo (si sente anche un leggero acceleramento della registrazione nelle casse, non si sa se si tratti di un difetto o di una caratteristica). In questo modo i nostri artigiani nazionali hanno realizzato la ricerca per pause.
Per quanto riguarda il meccanismo di trascinamento del nastro: sembra essere a due motori, ma invece di avere un motore per l'azionamento dell'albero motore e un secondo per il riavvolgimento durante la riproduzione (riducendo così il coefficiente di detonazione), il secondo motore viene attivato solo durante il riavvolgimento. Come e perché sia stato fatto così non è chiaro.
Ci sono tre tipi di nastro, come in quasi tutti i registratori nazionali: Normal (Fe), Chrome (Cr), Ferro-chrome (FeCr). Il decoder non è in grado di riconoscere il quarto tipo (Metal), anche se non ho provato: in linea di principio, durante la riproduzione è possibile impostare l'equalizzazione su chrome, quindi dovrebbe andare bene.
Spettro di una cassetta da studio importata, registrato dall'uscita lineare durante la riproduzione
Il dispositivo è stato testato anche per la registrazione: nel complesso registra abbastanza bene, la frequenza indicata nelle caratteristiche tecniche è abbastanza vicina alla realtà: al di sopra delle frequenze dichiarate inizia un graduale calo della risposta in frequenza. Tuttavia, il dispositivo riproduce abbastanza bene le registrazioni importate e quelle effettuate con altri dispositivi: sui nastri del primo tipo, la frequenza arriva fino a 17 kHz, poi c'è un graduale calo.
Ascolto
Ascolteremo in combinazione con l'amplificatore Pioneer A-30 e i sistemi acustici Amfiton 25 AS-227. Ascolteremo alcune delle nostre registrazioni, realizzate su Akai GX-32, e alcune registrazioni di studio importate.
“Wish You Were Here” dei Pink Floyd su una cassetta di tipo IV suona abbastanza bene. Certo, l'ariosità e la microdinamica sono un po' meno di quanto dovrebbero essere, ma è comunque possibile ascoltarla.
“Living Next Door to Alice” degli Smokie suona abbastanza aperto, con corde squillanti, effetto di immersione e ariosità.
I brani registrati dal disco di prova della Rega suonano piuttosto brillanti, più modesti rispetto all'originale, ovviamente, ma comunque accettabili. La separazione degli strumenti a corda è ben udibile, anche se non perfetta. C'è una certa opacità nella gamma delle alte frequenze.
“Money For Nothing” dei Dire Straits ha una batteria piuttosto vivace, ma sembra mancare il basso più profondo. La voce non è fastidiosa, il basso è chiaramente udibile, la scena è buona, si sente la disposizione degli strumenti.
In “Welcome To The Jungle” dei Guns'n'Roses si percepisce bene tutta l'energia di questa composizione, la separazione degli strumenti non è delle migliori. Le composizioni dinamiche con un gran numero di percussioni e bassi vengono riprodotte abbastanza bene.
“Wild Side” dei Motley Crue suona brillante, il ritmo e la batteria sono ben riprodotti. I suoni delle motociclette all'inizio della composizione principale dell'album sembrano quasi reali. Il giradischi riproduce bene diversi generi di rock: da quello pesante a quello melodico, anche se nelle composizioni ricche di dettagli risultano leggermente semplificati, mentre le cassette importate registrate in studio suonano molto bene.
In generale, se non lo si confronta direttamente con un qualsiasi giradischi giapponese a doppia testina di fascia media, è perfettamente ascoltabile. Anche un ascolto prolungato non provoca affaticamento, il giradischi suona a modo suo, con una leggera e impercettibile opacità.
Allora, cosa abbiamo ottenuto alla fine? Lo “Yauza 220” è un prodotto tipico della sua epoca. Non è il massimo dell'ingegneria, ma è un prodotto solido e senza pretese, un cavallo di battaglia per milioni di famiglie sovietiche. Permetteva di ascoltare musica, registrarla dalla radio e condividerla con gli amici. Era questo il suo valore principale.
Oggi questo stereo è più di un semplice apparecchio tecnologico. È un ricordo tangibile. Il suo aspetto, il suono e persino l'odore della plastica riscaldata funzionano come una macchina del tempo. Ti trasporta istantaneamente in quell'atmosfera in cui la musica era un evento reale, non un flusso infinito proveniente da Internet.
Vale la pena cercarlo adesso? Se volete un suono perfetto, no, le soluzioni moderne sono molto migliori. Ma se volete toccare con mano la storia, provare nostalgia o semplicemente capire da dove tutto è iniziato per molti melomani, “Yauza” sarà un ottimo pezzo da collezione. Ci ricorda che la magia della musica spesso non risiede nelle caratteristiche ideali, ma nelle cose semplici che hanno fatto parte della nostra vita.
